প্রথম খণ্ড, চতুর্থ অধ্যায়: ইয়েব পরিবারের বড় ঝগড়া
ইয়ে পরিবারে তখন সাজ সাজ রব, সবাই ইয়ে ছিংওয়ানের অপেক্ষায় ছিল। আজ ইয়ে পরিবারের বৃদ্ধা দাদির জন্মদিন। তবে এবার খুব ধুমধাম করে নয়, বরং পরিবারের সবাই মিলে ঘরোয়াভাবে খাওয়ার আয়োজন করা হয়েছে।
অবশ্য তাদের মূল আগ্রহ ছিল লুই হুয়াইমোর আগমন নিয়ে। ইয়ে ছিংওয়ানকে নিয়ে তাদের বিন্দুমাত্র মাথাব্যথা ছিল না। মিনিট পনেরো পর ইয়ে ছিংওয়ানের গাড়ি এসে থামল ভিলার সামনে। গাড়ি থেকে নেমে তিনি হাসিমুখে এই অদ্ভুত মানুষগুলোর উদ্দেশ্যে বললেন, “সবাইকে অনেকদিন পর দেখছি।” উপস্থিতদের মধ্যে একজনও ভালো মানুষ ছিল না।
কথার মাঝেই দশ বছরের এক স্থূলকায় বালক হঠাৎ ইয়ে ছিংওয়ানের দিকে জলকামান তাক করল। ওপর থেকে জল এসে ইয়ে ছিংওয়ানের সাজানো চুল ও মেকআপ নষ্ট করে দিল, এমনকি তার পোশাকও প্রায় ভিজে গেল। ছেলেটি খিলখিল করে হেসে বলল, “পাগলি মহিলা, তোমাকে এখানে আসতে বারণ করা হয়েছে! তোমাকে আমরা চাই না!”
ছেলেটির নাম ইয়ে তাও, সৎ মা সুন রুইয়ের সন্তান। সম্পর্কে সে ইয়ে ছিংওয়ানের ভাই। ইয়ে ছিংওয়ান মুখ থেকে জল মুছে শীতল দৃষ্টিতে ইয়ে তাওর দিকে তাকালেন। ছেলেটি ভেংচি কেটে বলল, “পাগলি, তুই একটা পাগলি!” পরিবারের কেউ তাকে থামাল না, বরং সবাই মজা দেখছিল। শেষে সুন রুই এসে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন, “তাও তো এখনো ছোট, ছিংওয়ান, তুমি ওর ওপর রাগ করো না।”
ইয়ে ছিংওয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে মনে মনে সিস্টেমকে বললেন, ‘সিস্টেম, সময় পিছিয়ে দাও।’ তিনি আজ এই ছোট শয়তানকে মানুষের নিষ্ঠুরতার স্বাদ দিতে চান। এবার ইয়ে ছিংওয়ান নিপুণ দক্ষতায় জলকামান থেকে বাঁচলেন এবং সেটি কেড়ে নিয়ে ইয়ে তাওর মোটা মুখে জল ছিটিয়ে দিলেন। ইয়ে তাও বাড়িতে ছোটখাটো গুণ্ডা হিসেবে পরিচিত, এমন অপমান সে কখনো সয়নি, তাও আবার তার ঘৃণা করা ইয়ে ছিংওয়ানের কাছে।
“পাগলি, তোর সাহস তো কম না!” ইয়ে তাও পাগলের মতো তেড়ে এল। আগে থেকেই প্রস্তুত ইয়ে ছিংওয়ান সরে গিয়ে পা বাড়িয়ে দিলেন, ফলে ইয়ে তাও আছাড় খেয়ে পড়ল এবং তার সামনের একটি দাঁত ভেঙে গেল। চারদিকে হইচই পড়ে গেল। ইয়ে ইউছিয়ান চিৎকার করে বলল, “ইয়ে ছিংওয়ান, তুই কি পাগল হয়ে গেছিস? তাও আমাদের ভাই, তুই এমন করতে পারলি?”
ইয়ে ছিংওয়ান নির্লিপ্ত মুখে বললেন, “আমি তো মানসিকভাবে অসুস্থ, এটা কি তোমরা জানো না?” ইয়ে ইউছিয়ান স্তব্ধ হয়ে গেল। আগে এমন কথা বললে ইয়ে ছিংওয়ান রেগে আগুন হয়ে যেতেন, আজ তিনি শান্ত কেন? ইয়ে ছিংওয়ান জলকামানটি ইয়ে তাওর সামনে ছুঁড়ে মারলেন, প্রচণ্ড চাপে সেটি ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। কাঁদতে থাকা ইয়ে তাও ভয়ে দৌড়ে পালাল।
ইয়ে ছিংওয়ান মৃদু স্বরে বললেন, “ছোট্ট শয়তান, সাবধান করে দিচ্ছি, এরপর যদি আমার ওপর এমন আচরণ করিস, তবে শুধু জলকামান ভাঙবে না।” তার কণ্ঠস্বর শান্ত হলেও হুমকিটি ছিল স্পষ্ট। সোফায় বসে থাকা দাদি লাঠি ঠুকে চিৎকার করে উঠলেন, “তুই আজ ঝগড়া করতেই এসেছিস, আমাদের বাড়িতে তোর জায়গা নেই, বেরিয়ে যা!”
এই মেয়েটি একটি আপদ। লুই পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কের খাতিরেই তাকে বাড়িতে ঢুকতে দেওয়া হয়েছিল। ইয়ে ছিংওয়ান পাশের চেয়ার টেনে বসে পা তুলে দিয়ে বললেন, “বুড়িমা, এটা কি তোমার বাড়ি? ভুলে গেছ কি, এই ভিলা আমার নানার সম্পত্তি? বছরের পর বছর অন্যের বাড়িতে দখলদারি করে নিজেকে বাড়ির মালিক ভেবে বসে আছ!”
ইয়ে পরিবারের ‘তিয়ানরুই গ্রুপ’ মূলত তার নানার কোম্পানি ছিল। মায়ের মৃত্যুর পর ইয়ে জেনইউয়ান সব সম্পত্তি নিজের নামে করে নিয়ে এখন বড় ব্যবসায়ী বনে গেছেন। তিনি নিজের অতীতের কথা শুনতে ঘৃণা করেন, তাই তার মুখ মুহূর্তেই বিবর্ণ হয়ে গেল। ইয়ে ইউছিয়ান বলে উঠল, “দিদি, আমরা পরিবারের মানুষ, এমন কথা বলা কি ঠিক? বাবা দিনরাত পরিশ্রম না করলে তিয়ানরুই গ্রুপ অনেক আগেই দেউলিয়া হয়ে যেত।”
ইয়ে ছিংওয়ান তাকে পাত্তাই দিলেন না, “নানা মৃত্যুর আগে বেশিরভাগ সম্পত্তি আমাকে দিয়ে গেছেন, যার মধ্যে এই ভিলাও আছে। এখন আমি বাড়িটি ফেরত চাই, সবাই নিজের জিনিসপত্র গুটিয়ে বিদায় হও!”
“অসভ্যতা, চরম অসভ্যতা!” দাদি লাঠি দিয়ে মেঝেতে আঘাত করলেন, “হতভাগী, তুই তো এখানে অশান্তি করতেই এসেছিস!”
ইয়ে ছিংওয়ান শান্তভাবে বললেন, “হ্যাঁ, আজ আমি হিসাব নিতেই এসেছি। এটা আমার বাড়ি, এখানে থাকার অধিকার তোমাদের নেই।”
ইয়ে জেনইউয়ান চিৎকার করে উঠলেন, “ইয়ে ছিংওয়ান, যথেষ্ট হয়েছে!” ইয়ে ছিংওয়ান তার দিকে ভ্রুক্ষেপ করলেন না, “তোমরা যদি না সরো, তবে আমি কী করব জানি না। তোমরা তো জানোই আমার মানসিক সমস্যা আছে, কোনো রাতে হুট করে অসুস্থ হয়ে পড়লে হয়তো আগুন ধরিয়ে সব ছাই করে দেব। জানি না তেরো বছর আগের মতো তোমরা এবারও ভাগ্যক্রমে বেঁচে ফিরতে পারবে কি না।”
কথাটি বলার সময় তিনি সুন রুইয়ের দিকে তাকালেন। সেই সুন রুই-ই তাকে মানসিক হাসপাতালে পাঠিয়ে দশ বছর ধরে যন্ত্রণা দিয়েছিল। এই হিসাব তাকে দিতেই হবে। সুন রুই নিজের কপালে হাত দিলেন, সেখানে সেই অগ্নিকাণ্ডের ছোট দাগটি এখনো রয়ে গেছে। তিনি ভেবেছিলেন হাসপাতালে দশ বছর থেকে ইয়ে ছিংওয়ান নরম হয়ে গেছে, কিন্তু ভুল ছিল তার।
সুন রুই জোর করে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “আগে তুমি বুঝতে না, কিন্তু এখন বিয়ে হয়েছে, এসব কী করছ?”
নাটক! ইয়ে ছিংওয়ান এগিয়ে গিয়ে সবার চোখের সামনে সুন রুইকে কষিয়ে এক চড় মারলেন। “এই চড় আমার মায়ের জন্য।” তিনি দ্বিতীয়বার হাত তুলতেই ইয়ে জেনইউয়ান তাকে থামিয়ে দিলেন। “হতভাগী মেয়ে, বড়দের গায়ে হাত তোলার সাহস তোর হলো কী করে!”
‘সিস্টেম, সময় পিছিয়ে দাও।’ আজ তিনি সব শোধ নেবেন।
চড়! সুন রুইয়ের গালে ইয়ে ছিংওয়ানের হাত পড়ল।
‘সিস্টেম, সময় পিছিয়ে দাও।’
বাকি চারবারও তিনি সুন রুইকে চড় মারলেন। শেষ চড়টি ছিল বেশ জোরালো, তাতে সুন রুইয়ের অর্ধেক গাল লাল হয়ে গেল। ইয়ে তাও চিৎকার করে কাঁদছে, দাদি রাগে অচেতন, ইয়ে জেনইউয়ান সম্পর্ক ত্যাগের হুমকি দিচ্ছেন, আর ইয়ে ইউছিয়ান ভয়ে কুঁকড়ে আছে।
জন্মদিনের উৎসবটি ইয়ে ছিংওয়ানের তাণ্ডবে ধ্বংস হয়ে গেল। ইয়ে পরিবারে হুলস্থূল ফেলে দিয়ে তিনি মাথা উঁচু করে বেরিয়ে গেলেন। আর ওদিকে, লুই হুয়াইমো তখন শুটিং সেটে এক অন্যরকম ‘বিপর্যয়ের’ সম্মুখীন।