প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়: শেন ঝিয়ির অন্তরের কথা
“দাদা? তুমি কীভাবে এখানে এলেও?” শেন ঝি ই শেন মোর আগমন দেখে বিস্মিত হয়ে বলল।
“অয়~ আমি কি আসতে পারব না? তুমি কি দাদাকে এতটাই অপছন্দ কর যে?” শেন মোর মজা করে বলল।
শেন ঝি ই দুই হাত পেছনে দিয়ে বোঝানোর চেষ্টা করল, “না দাদা, আমি অতিথিদের জন্য পানীয়ের ব্যবস্থা করেছি, আজ হয়তো একটু অসুবিধা হবে।”
অতিথিদের কথা শুনে শেন মোর যেন ফুটন্ত কেটলি হয়ে গেল, “অতিথি? সেটা কি জিয়াং শাওজি?”
শেন ঝি ই ভ্রু তেড়ে বলল, “দাদা তুমি কী বলছ?”
শেন মোর চেঁচিয়ে বলল, “ওহ আমার ঠাকুরদা, তুমি কেন তাকে পছন্দ করছ?”
শেন ঝি ই পেছনে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, “যদি আসা অতিথি সে না হয়?”
এই কথায় শেন মোর হঠাৎ থমকে গেল, “সে না হলে আর কে হবে?”
শেন ঝি ই ফিরে তাকিয়ে শেন মোরের চোখে চোখ রেখে গম্ভীর হয়ে বলল, “যদি সে না হয়, দাদা তুমি কি আমাদের একসাথে থাকার কথা মেনে নেবে?”
“কি?” শেন মোর অবিশ্বাসে বলল, “জিয়াং শাওজি তো তোমার যোগ্য নন, তোমার আর কারো পছন্দ আছে?”
এই কথা শুনে শেন ঝি ই মুখে হালকা হাসি ফুটল, “তাহলে দাদা, তুমি কি মনে করো সে সবচেয়ে ভালো?”
শেন মোর বুঝতে পারল, “মানে তোমার সব কৌশল তুমি দাদার উপরই ব্যবহার করছ?”
“আহা, দাদা~” শেন ঝি ই হালকা দোল খেয়ে বলল, “মানুষ তো পাঁচশো বছর বয়সী, কারো ভালোবাসা পাওয়া সহজ না।”
শেন মোর জানে তার ছোট বোন প্রেমিক, আগেও অনেকবার উপদেশ দিয়েছে, সব চেষ্টা করেও কিছুই হয়নি।
শত ফুলের উপত্যকা, ফুলগুলো তো ঝলমলে, তার বোন কি সত্যিই বিয়ে করতে বাধ্য?
শেন মোর মনে কষ্ট হচ্ছে, তার প্রিয় ছোট বোনকে অন্য কেউ নিয়ে যাবে আর সে কিছুই করতে পারছে না।
“শেন মেয়ে, আমি এসেছি।”
একজন পুরুষের কণ্ঠ পেছন থেকে শুনে, জিয়াং চুয়ান তার উড়ন্ত তরোয়াল সরিয়ে কয়েক ধাপ এগিয়ে ছোট প্যাভিলিয়নে প্রবেশ করল, সেখানে ফুলের সৌরভ চারপাশে ঘিরে রেখেছে।
শেন ঝি ই জিয়াং চুয়ানের কণ্ঠ শুনে ঘুরে এসে মার্জিত ভঙ্গিতে দাঁড়াল।
“চুয়ান……”
জিয়াং চুয়ান হেসে বলল, তারপর শেন মোরের শত্রুভাবাপন্ন চোখ দেখল।
সে জানে শেন মোররো কোনো ক্ষতি করার মনোভাব নেই, অনেক বছর আগে থেকেই এমন।
“শেন মোর ভাই, তুমি এখানে?”
শেন মোর কিছু বলল না, কিছুক্ষণ চুপ থেকে ঘুরে চলে গেল, “তোমাদের দুজনকে বিরক্ত করব না, সাবধান করো, কারো প্রাণ যাওয়ার মতো ঘটনা করো না।”
সে উপদেশ দিয়েছে, ছোট বোনের চিন্তা বদলানো সম্ভব না।
জিয়াং চুয়ান ভালো করছে, বহু বছর দেখা হয়নি তার ও মেয়ের সম্পর্কে কোনো গুঞ্জন শোনা যায় নি, প্রতিভাও ভালো, ছোট বোনের সঙ্গে সে জীবনসঙ্গী হওয়া ভালো বিকল্প হতে পারে।
শেন মোর কথা শেষ হতেই শেন ঝি ই লজ্জায় মুখ লাল করে বলল, “দাদা, তুমি কী বলছ?”
এই সময়ে শেন মোর ধাপে ধাপে সিঁড়ি নামছিল, বোনের কথা শুনে হালকা হাসল, হাতে একটি সুগন্ধি লাল ফুল তুলে নিল, ফুলের গঠন সুন্দর, সুগন্ধ মৃদু।
চোখে এক ঝলক দুঃখের ছায়া, ছোট প্যাভিলিয়নের দিকে শেষবার তাকিয়ে ফুলটি ঝোপে ফেলে দিল।
***
শেন ঝি ই যখন জিয়াং চুয়ানের প্রতি আগ্রহী হল, তখন সে ভাইকে জিয়াং চুয়ানের ব্যাপারে তথ্য সংগ্রহ করতে বলেছিল, প্রথমে মনা ছিল, কিছুদিন কষ্ট পেয়েছিল, তাকে নিয়ে একটু কষ্ট হয়েছিল।
“সারা দিন ফুলের সঙ্গে কথা বলে সে কথা বোঝে না, কার জন্য পুড়ে যায়, কার জন্য ফুটে উঠে।”
ছোট প্যাভিলিয়নে দুজন শেন ঝি ইর ব্যক্তিগত কক্ষের দিকে গেল, সেখানে শেন ঝি ই নিজ হাতে রান্না করা খাবার ছিল।
আগেও জিয়াং চুয়ান খেয়েছিল, রান্নার দক্ষতা শীর্ষ না হলেও প্রথম শ্রেণীর মধ্যে।
দুইজন মদ পান করে প্রেমের কথা বলল, আনন্দে মাতাল হল।
অল্প সময়ের মধ্যে শেন ঝি ই মাতাল হয়ে পড়ল।
মাতাল অবস্থায় শেন ঝি ই জিয়াং চুয়ানের কাছে চলে গেল।
জিয়াং চুয়ান তাকে ঠেলে দিতে চাইল, কিন্তু শেন ঝি ইর গর্বিত হাসি তাকে থামাল, কাছে আসতে না দিলে বাচ্চাদের মতো আদর করল, কয়েকবার পর সে জিয়াং চুয়ানের কোলে শুয়ে গেল।
জিয়াং চুয়ান শেন ঝি ইর হাতে থাকা মদের গ্লাস ছিনিয়ে নিয়ে বলল, “তুমি মাতাল হয়ে পড়েছ।”
“হুম~ না~ আমি মাতাল নই।” শেন ঝি ই মাতাল হাসি দিয়ে গ্লাস ফিরিয়ে দিল, “চলো, চুয়ান, আমি তোমার জন্য এক গ্লাস তোস্ট করব।”
জিয়াং চুয়ান বলল, “আরাম করো, কাল তোমার ছাত্র গ্রহণ উৎসব।”
শেন ঝি ই মুচকি হাসল, “যাবে না, চুয়ান।”
সে উঠতে চাইল, কয়েকবার তাকিয়ে পরে আবার জিয়াং চুয়ানের কোলে পড়ে পড়ল, গ্লাস পড়ে গিয়ে পাতলা পোশাক ভিজে গেল।
জিয়াং চুয়ান শেন ঝি ইকে কোলে তুলে বিছানায় বসাল।
যে সময় উঠতে চাইল, শেন ঝি ই তাকে জড়িয়ে ধরল, যতই চেষ্টা করুক, সে মুক্তি পেতে পারল না।
“চুয়ান, আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি যেনো চলে যেও না।”
“ঠিক আছে, কিন্তু তুমি এখন মাতাল, ভাল করে বিশ্রাম করো।”
শেন ঝি ই দেহ দোলাতে লাগল, কোমল দৃশ্যও না থামল।
“প্রিয়, আমার সঙ্গে থাকো।”
শেন ঝি ই বলল, পোশাক খুলে ফেলে বসন্তের আলো উন্মুক্ত করল।
জিয়াং চুয়ান দ্রুত হাত দিয়ে ঢেকে দিল, “কাল হবে, আজ তুমি মাতাল, ভালো লাগবে না।”
শেন ঝি ই মাতাল চোখে বলল, “প্রিয়, সত্যি বলো?”
জিয়াং চুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “সত্যি, সোনার থেকেও বেশি।”
শেন ঝি ই জিয়াং চুয়ানের কোলে উঠে গিয়ে চুম্বন করল, “তাহলে আজ রাতটায় থাকো, হবে?”
“ঠিক আছে~”
জিয়াং চুয়ান অক্ষমতাবোধ করল, মাতাল শেন ঝি ই বাচ্চাদের মতো।
***
ছোট পর্বত, জিয়াং চুয়ানের গুহা।
ইউ ইউ বিছানায় শুয়ে আছে, কম্বল তলদেশে নগ্ন, গুহায় সুগন্ধ ছড়িয়ে আছে, সে জিয়াং চুয়ানের প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায়।
ঠক ঠক।
কঠোর নক।
ইউ ইউর মুখে আনন্দের ছাপ, কিন্তু মনে পড়ে এটা মাষ্টার-এর গুহা, মাষ্টার হলে দরজা নক করতেন না।
তাহলে কে?
বড় বোন?
সমস্যা!
কি করবো!
আতঙ্কিত ইউ ইউ পাশের বিশাল আলমারি দেখল।
এখানে লুকাবে!
তিন ধাপে এক ধাপ করে আলমারির কাছে গিয়ে দরজা বন্ধ করল।
“মাষ্টার? প্রভু? আছেন?”
শব্দ শুনে ইউ ইউ এক শ্বাস ছাড়ল, জিয়াং ইউ, সেই বোকা ছেলেটি, তাই সে চিন্তিত নয়।
বাহির এসে হালকা পোশাক পরল, দরজা খুলল।
জিয়াং ইউ দেখে দরজা খুলে যে জিয়াং চুয়ান না, ইউ ইউ বড় বোন, জিজ্ঞেস করল, “প্রভু কোথায়?”
ইউ ইউ দুই হাত ছড়িয়ে বলল, “মাষ্টার ফেরেননি, শতফুল উপত্যকায় অতিথি, আজ রাত মাষ্টারের এখানে, জিয়াং ইউ কী চায়?”
ইউ ইউ জিয়াং ইউর ফুস্কা কান মুঠো করে বড় বোনের স্বরে জিজ্ঞাসা করল।
জিয়াং ইউ দোলাতে দোলাতে লেজ, “আমি প্রভুর সঙ্গে থাকতে এসেছি, শতফুল উপত্যকা কোথায়?”
ইউ ইউ জিয়াং ইউর নির্বোধ ভাব দেখে তাকে কোলে তুলে গুহায় ফিরল।
“তুমি বোকা, মাষ্টার শতফুল উপত্যকার মেয়েদের সঙ্গে সময় কাটাচ্ছে, আজ রাত হয়তো ফিরবে না, দুঃখ আমার সঙ্গী কেন তুমি।”
“ইউ ইউ বড় বোন জিয়াং ইউকে পছন্দ করে না?”
“না, তোমার বোকামির জন্য, প্রেমের লড়াই বুঝতে পারো না।”
“যদি জিয়াং ইউ প্রেমের লড়াই করত, প্রভু চিন্তিত হতেন, আমি প্রভুকে চিন্তিত করতে চাই না, শুধু একটু ভালোবাসা চাই।”
ইউ ইউ উদাসীন, অবাক, কিভাবে কারো চিন্তা এত অদ্ভুত হতে পারে।
ভালোবাসা জিনিস কি একা রাখাই উচিত না?
ইউ ইউ বুঝতে পারল না, হয়তো তার দৈত্যজাতির দরুণ একটু আধিপত্যশীল স্বভাব আছে।
এইভাবেই ইউ ইউ জিয়াং ইউকে কোলে নিয়ে এক রাত ঘুমাল, জিয়াং চুয়ানের পক্ষে কিছুই ঘটেনি।
***
সবুজ পাহাড় শহর, ওয়াং পরিবার।
ওয়াং ফান সাধারণভাবে জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখার আংটি-ডিবিতে সেঁটে দিল।
“কালেই仙道宗-এর ছাত্রগ্রহণ উৎসব, শূন্যদেহ, অপেক্ষা করো!”