প্রথম অধ্যায়: বিশ্বকাপে বিপুল লাভ
জাতীয় ফুটবল দল বিশ্বকাপ খেলছে!
লিয়াং ফেং কখনও ভাবেননি, তিনি আবারও এই দৃশ্যের সাক্ষী হতে পারবেন। অথচ, এখনও ২০০২ সাল। এক গভীর পানসভার বিভ্রান্তি ও অচেতনতায় লিয়াং ফেং ফিরে গেলেন ২০০২-এ, আবারও দেখলেন জাতীয় দলের বিশ্বকাপ খেলা।
তিনটি ভয়াবহ পরাজয়। বহু বছর কেটে গেলেও, প্রবীণ ফুটবলপ্রেমীরা এখনও সেই স্মৃতি গর্বের সঙ্গে মনে রাখেন।
এই স্মৃতিই লিয়াং ফেং-কে তাঁর আঠারো বছর বয়সে কোটিপতি করে দিল। বিশেষ করে কোরিয়ান রেফারির দুর্নীতিতে তিনি বিপুল অর্থ উপার্জন করলেন।
এ মুহূর্তে, লিয়াং ফেং আনন্দে ভরপুর হয়ে টাংচেং শহরের সবচেয়ে ব্যস্ত ‘নীল উপকূল’ বার-এ বসেছিলেন, বিশ্বকাপের ফাইনাল দেখছিলেন। সেখানে তরুণ রোনালদিনহো, তাঁর অদ্ভুত চুলের ছাঁট নিয়ে, জার্মান দলের রক্ষণে দুর্দান্ত খেলছিলেন, যেন পায়ে ঝড় তুলেছেন।
“শেষ স্কোর হবে ০-২। এই ম্যাচের পর, আমার সম্পদ পাঁচ কোটি ছুঁবে।”
“আহা, শুরুতে টাকা কম ছিল, না হলে সম্পদ একশ কোটি ছাড়িয়ে যেত।”
লিয়াং ফেং হাসিমুখে বিয়ার পান করছিলেন, চোখে আনন্দের ঝিলিক।
এদিকে, বারে নারী-পুরুষ সবাই বিশ্বকাপের এই দর্শনীয় ফাইনাল দেখছিল। অবশ্য কিছুজনের ফুটবলে বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই; তারা নিজেদের কথা বলছিল, বিয়ার পান করছিল, রাতের সময় কাটাচ্ছিল।
সবার দৃষ্টি কাড়ছিলেন এক সুন্দরী আধা-বয়স্কা নারী। তাঁর কালো স্টকিংয়ে ঢাকা দীর্ঘ, সুঠাম, মাংসল পা দুটি, পরিপাটি হয়ে একটির ওপর আরেকটি রাখা; লাল তলা হাই হিল পরে, মুখে হালকা লাল আভা নিয়ে, হাতে এক গ্লাস জার্মান ব্ল্যাক বিয়ার, আপনমনে পান করছিলেন।
এক পরিপক্ক নারীর সৌন্দর্য, সেই উচ্চ গিরি বুকের পাশে, বহু পুরুষের মনোযোগ হারিয়ে যাচ্ছিল।
তবে সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিল তাঁর দু’টি দীর্ঘ, সুঠাম, মাংসালো পা, এক মিটার ছাড়িয়ে গেছে, কালো স্টকিংয়ে মোড়া, বার কাউন্টারের বাইরে প্রসারিত, সব পুরুষের চোখ টেনে নিচ্ছিল।
“কেমন যেন চেনা চেনা লাগছে,” লিয়াং ফেং কপালে ভাঁজ তুলে ভাবলেন।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে, তাঁর মনে পড়ল।
“এ তো লিন ইউশিনের মা!”
লিন ইউশিন, লিয়াং ফেং-এর জীবনে সবচেয়ে অমীমাংসিত স্মৃতি। তাঁর আগের জীবনে, যাঁকে বিয়ে করার শপথ করেছিলেন।
তাঁর ক্লাসের, স্কুলের সেরা সুন্দরী। বয়স বাড়ার পরেও, মাথার চুল পাতলা, কপালে সাদা, সেই স্মৃতি ভুলতে পারেননি।
এটাই তাঁর জীবনের সবচেয়ে বড় আফসোস।
তাই, লিয়াং ফেং পুনর্জন্মের পর, সবচেয়ে বেশি ইচ্ছা ছিল স্কুলের দরজায় গিয়ে, সেই স্মৃতিতে ভাসা, সকালবেলার সূর্য আলোয় ঝলমল করা, পনি টেইল বাঁধা, নীল-সাদা ইউনিফর্ম পরা, অপূর্ব সুন্দরী লিন ইউশিনকে আবার দেখা।
কিন্তু এখন তো গ্রীষ্মের ছুটি। তিনি ধৈর্য ধরে, আগে বিশ্বকাপ থেকে কিছু টাকা উপার্জন করবেন; স্কুল খুললে, জীবনের আফসোস পূরণ করতে যাবেন।
ভাবতে পারেননি, এই মুহূর্তে লিন ইউশিনের মায়ের সঙ্গে দেখা হয়ে যাবে।
“মেনে নিতে হবে, লিন ইউশিন আর তাঁর মা, দু’জনের মধ্যে সাত ভাগ মিল আছে; শুধু এইজন নারীটা একটু বেশি পরিপক্ক।”
লিয়াং ফেং গলা নিচু করলেন, লুকিয়ে থাকার প্রস্তুতি নিলেন। ভবিষ্যতের শ্বাশুড়ির সামনে বার-এ বসে মদ্যপানের খারাপ ছাপ রাখতে চান না।
“এ তো ২০০২ সাল; বার-এ যারা আসে, তারা তো শহরের বখাটে।”
“চট করে বেরিয়ে পড়ি!”
তিনি পালানোর চেষ্টা করছিলেন।
ঠিক সেই সময়, এক টাক মাথা বিশালদেহী লোক, দাঁত বের করে হাসতে হাসতে, লিন ইউশিনের মায়ের সামনে এসে দাঁড়াল, কুৎসিতভাবে বলল, “সুন্দরী, একা?”
নিজের মতো বসে পড়ল লিন ইউশিনের মায়ের সামনে।
২০০২ সালে ‘ডেডবডি’ নেওয়ার ধারণা জনপ্রিয় হয়নি; তবে বার আর ডিস্কোতে এমন আচরণ প্রায়ই দেখা যায়।
টাক মাথা পুরুষ দীর্ঘদিন ধরে এই এলাকায় বার-এ ঘুরে বেড়ায়, এমন ঘটনা সে অনেক করেছে।
এই আধা-বয়স্কা সুন্দরী নারীকে দেখে, মুখ লাল হয়ে আছে, আনন্দে ভাসছে, বিশেষ করে সেই সুঠাম, মাংসালো পা দুটি, কালো স্টকিংয়ে মোড়া, উরু মাংসল, পা সোজা—তাকে একেবারে মুগ্ধ করেছে।
সে ভাবল, আজ এই নারী তার হবেই।
“দুঃখিত, আমি একা থাকতে চাই,” লিন ইউশিনের মা ভ্রু কুঁচকে বিরক্ত হয়ে হাত নড়ালেন।
“একাই পান করলে কী লাভ, আমি সঙ্গে থাকি,” টাক মাথা লোক হাসতে হাসতে আরও কাছে এল, “তুমি তো দুঃখ ভুলতে মদ খাচ্ছ, সহজেই মাতাল হয়ে যাবে। দু’জন মনের কথা বললে মাতাল হওয়া হয় না, বরং আরাম লাগে।”
“এবার, আমি তোমাকে এক গ্লাস পান করাবো।”
“তুমি আমাকে অপমান কোরো না।”
বিয়ার গ্লাস তুলল।
লিন ইউশিনের মা তাঁকে একবার দেখলেন, মুখে বিরক্তি নিয়ে বললেন, “আমি তোমাকে চিনি না, আর, ভালো হবে তুমি দ্রুত চলে যাও, আজ আমার মন খুব খারাপ।”
“হুঁ হুঁ,” টাক মাথা লোক এমন পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত, হুঁকার দিয়ে বলল, “তুমি তো জানো না, আমি টাক মাথা লিউ, এই এলাকায় আমার নাম আছে। তুমি আমার আমন্ত্রণ না মানলে, খারাপ ফল ভোগ করবে।”
“আর, রাতে একা বার-এ আসো, তোমার চরিত্র কী?”
“বিক্রি, আর অভিনয় কোরো না, এক রাতের দাম কত, আমি দেব।”
“তোমার মা-কে নিয়ে যাও,”
লিন ইউশিনের মা রাগে ফেটে পড়লেন, ভিতরে জমে থাকা ক্ষোভে এক গ্লাস বিয়ার ছুড়ে দিলেন।
এক মুহূর্তেই, টাক মাথা লোক ভিজে চিটে হয়ে গেল।
সে মুখের পানি মুছে, চূড়ান্ত রাগে গালি দিয়ে বলল, “তোমার মা-কে, বিক্রি, তুমি আমাকে বিয়ার ছুড়বে, আমি তোমাকে মেরে ফেলবো।”
চিৎকারে, বারে যারা ফুটবল দেখছিল, সবাই তাকিয়ে গেল।
পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে উঠল।
লিন ইউশিনের মা বুঝতে পারলেন, ভুল লোকের সঙ্গে সমস্যা হয়েছে, দ্রুত ব্যাগ তুলে, সুঠাম, মাংসালো পা নিয়ে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
কিন্তু, টাক মাথা লোক তাঁর হাত চেপে ধরে গালি দিল, “তোমার মা-কে, বিক্রি, এভাবে চলে যেতে পারবে না।”
“দেখেছো? আমার মুখের পানি চেটে ফেলো।”
“এক ফোঁটাও বাকি থাকবে না।”
“আমাকে ছেড়ে দাও।”
লিন ইউশিনের মা প্রাণপণে হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু পারলেন না।
এ সময়, বারে অন্ধকার আলোয় আরও কয়েকজন বিশালদেহী লোক এসে ঘিরে ধরল, “তোমার মা-কে, আমার লিউ ভাইকে বিয়ার ছুড়বে! তুমি আজ বেঁচে থাকতে পারবে না।”
“বিক্রি, লিউ ভাইয়ের মুখ চেটে দাও।”
টাক মাথা লোক রাগে চিৎকার দিল, “তোমার মা-কে, তুমি আজ মুখ চেটে না দিলে, বার থেকে বের হতে পারবে না।”
“হুঁ হুঁ, জানো না আমি কে!”
লিন ইউশিনের মা পুরোপুরি আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, চোখে অসহায় ভয়ের ছায়া।
২০০২ সালের আইনশৃঙ্খলা, যদিও নব্বই দশকের তুলনায় ভালো, তবু পরবর্তী যুগের মতো নিরাপদ নয়; নানা ধরনের বখাটে, গুন্ডা এখনও সাধারণ ঘটনা।
তিনি আজ মন খারাপ নিয়ে বেরিয়েছিলেন, ভাবেননি এমন বিপদে পড়বেন।
ভীত হয়ে, পকেটে থাকা মটোরোলা টি১৯১ ফোন বের করে পুলিশে খবর দিতে চাইলেন।
কিন্তু এক হাত টাক মাথা লোকের কাছে আটকে, ছাড়াতে পারলেন না, শুধু চিৎকার করতে চাইলেন।
তবে জানেন, এমন জায়গায়, চিৎকার করলেও কেউ সাহায্য করবে না—স্রেফ প্রাণপণে হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, “আমাকে ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও।”
“হা হা, বিক্রি, শক্তিও কম নয়,”
লিউ মাথা লোক নির্দ্বিধায় চেপে ধরে হাসতে লাগল।
পাশে থাকা বিশালদেহী লোকগুলোও নির্দ্বিধায় বলল, “শক্তি ভালো, লিউ ভাই, তোমার তো শক্তি বেশি মেয়েই পছন্দ।”
“লিউ ভাই, তুমি পারলে না, আমরা সবাই সাহায্য করব।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা সবাই সাহায্য করব।”
“আমরা সবাই শক্তি বেশি মেয়েই পছন্দ করি!”
তারা হাসতে হাসতে, হাত বাড়াতে লাগল।
“আহ!” বলে চিৎকার দিলেন।
লিন ইউশিনের মা পুরোপুরি আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, চোখে ভয় ঝলমল করছিল, জানতেন আজ বড় বিপদ ঘটবে।
এইসব লোকদের তিনি কিছুই করতে পারবেন না।
আজকের রাত নিশ্চিতভাবেই খারাপভাবে শেষ হবে।