তৃতীয় অধ্যায়: পূর্বপরিকল্পনা
ব্লু হারবারের ভেতরে।
উভয় পক্ষের মধ্যে তখন চরম উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত।
লিয়াং ফেং হঠাৎ হেসে দূরে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে বলল, "চেন ভাই, আপনি এসে গেছেন! দেখুন তো, কী কাণ্ড!?"
"আরে, তরুণ কর্তা লিয়াং যে!"
"হারামি টেকো লিউ, তোর এত বড় সাহস যে তুই তরুণ কর্তা লিয়াংয়ের গায়ে হাত তুলিস! তোকে আমি মেরেই ফেলব।"
"শালা, এক্ষুনি এখান থেকে দূর হ।"
যে লোকটি এসেছিল, সে এই বারের মালিক, সবাই তাকে চেন সান বলে ডাকে।
চল্লিশোর্ধ্ব এই ব্যক্তি এই এলাকায় রীতিমতো এক গ্যাংস্টার বা বড় ভাই গোছের চরিত্র।
তাকে ওয়েটার ডেকে এনেছিল।
লিয়াং ফেং তাকে আগেই খবর দিয়ে রেখেছিল।
আর সে কারণেই এই পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে।
তাদের মধ্যকার সম্পর্কের কথা বলতে গেলে—
লিয়াং ফেং তাকে ফুটবল বাজির মাধ্যমে প্রচুর টাকা কামাতে সাহায্য করেছিল।
সে লিয়াং ফেংয়ের আসল পরিচয় জানত না।
কিন্তু লিয়াং ফেং ছিল তার জন্য সাক্ষাৎ ধনের দেবতা।
ধনের দেবতাকে তো মাথায় তুলে রাখতেই হয়, তাই খবর পেয়েই সে তড়িঘড়ি করে ছুটে এসেছে।
নিজের এলাকায় এমন কাণ্ড দেখে সে কীভাবে ধনের দেবতাকে অসন্তুষ্ট হতে দিতে পারে?
সে রেগে গিয়ে চিৎকার করে বলল, "হারামি টেকো লিউ, তরুণ কর্তা লিয়াং আমার অত্যন্ত সম্মানিত অতিথি। তুই যদি ওনার একটা চুলে হাত দেওয়ারও সাহস করিস, তোকে আমি শেষ করে দেব।"
"এক্ষুনি দূর হ এখান থেকে, দূর হ!"
"তরুণ কর্তা লিয়াংয়ের আনন্দের মুহূর্তে ব্যাঘাত ঘটানোর সাহস যদি করিস, তবে তোর গায়ের চামড়া আমি টেনে ছিঁড়ে ফেলব।"
কথা বলতে বলতে সে হনহন করে এগিয়ে এল।
টেকো লিউ আর তার সাঙ্গোপাঙ্গরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে হতভম্ব হয়ে গেল। তারা ভাবতেও পারেনি যে লিয়াং ফেং চেন সানকে চেনে। "চেন ভাই, এটা..."
"এটা আবার কী রে, গাধা টেকো! তোকে বলেছিলাম না, কাউকে মারার আগে জেনে নিবি, নিজের জন্য ঝামেলা ডেকে আনবি না।"
"দূর হ!"
লিয়াং ফেং হাত তুলে সপাটে একটা চড় কষাল। "ঠাস!"
"শালা!"
টেকো লিউ গালে হাত দিয়ে দাঁত কিড়মিড় করে পাল্টা আঘাত করতে চাইল।
ততক্ষণে চেন সান এগিয়ে এসে তাকে লাথি মেরে মাটিতে ফেলে দিল এবং বলল, "তোকে চলে যেতে বলেছি না, তবে চলে যা! তরুণ কর্তা লিয়াং তোকে চড় মেরেছে মানে তোকে সম্মান দিয়েছে, তোর ভাগ্য ভালো।"
"যদি এক্ষুনি না যাস, তবে তোর একটা পা আমি ভেঙে দেব।"
"আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি।"
টেকো লিউয়ের চেন সানের সামনে কথা বলার সাহস ছিল না।
তার সামনে সে ছিল নিতান্তই নগণ্য। সে তৎক্ষণাৎ মাথা নিচু করে, তোষামোদের হাসি হেসে বলল, "চেন ভাই, আমি জানতাম না যে এই তরুণ ভদ্রলোক আপনার সম্মানিত অতিথি। আমার চোখ থাকতেও আমি আসল মানুষকে চিনতে পারিনি। আমি চলে যাচ্ছি, আমি এখনই চলে যাচ্ছি।"
হাত নেড়ে সে তার সাঙ্গোপাঙ্গদের নিয়ে মাথা নিচু করে সেখান থেকে সটকে পড়ল।
একটি বড় ঝামেলা এভাবেই মিটে গেল।
উপস্থিত বেশিরভাগ মানুষ এখন বুঝতে পারল যে, লিয়াং ফেং আসলে বারের মালিক চেন সানের বন্ধু।
কিন্তু "তরুণ কর্তা লিয়াং" সম্বোধনটি তার চারপাশে এক রহস্যময়তার সৃষ্টি করল, যা মানুষকে কৌতূহলী করে তুলল।
এই তরুণ কর্তা লিয়াং আসলে কে?
......
পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু সহজে মিটে যেতে দেখে লিয়াং ফেং হেসে ভদ্রতার সাথে বলল, "চেন ভাই, ধন্যবাদ।"
"তরুণ কর্তা লিয়াং, আপনি বড্ড বেশি আনুষ্ঠানিকতা করছেন!"
চেন সান হা হা করে হেসে বলল, "আমার জায়গায় আপনাকে অপমানিত হতে দেব, তা কী করে হয়! হা হা, আপনার যদি এখনও রাগ না কমে থাকে, তবে ওই শালাকে আবার ডেকে আনছি, আরও কয়েকটা চড় মারুন।"
"থাক, আমি ছোটখাটো মানুষের ওপর রাগ পুষে রাখি না।"
লিয়াং ফেং হেসে হাত নাড়ল।
তার বয়স মাত্র আঠারো, আর ওই টেকো লিউয়ের বয়স অন্তত পঁয়ত্রিশের বেশি হবে। কে বড় আর কে ছোট এখানে?!
কিন্তু এই মুহূর্তে—
লিয়াং ফেং-ই বড় ব্যক্তিত্ব।
আর টেকো লিউ হলো অতি ক্ষুদ্র এক ব্যক্তি, যে লেজ গুটিয়ে পালিয়ে গেছে।
"হা হা।"
চেন সান হাসিতে যোগ দিয়ে পরিবেশটা দেখে বলল, "ঠিক আছে, তরুণ কর্তা লিয়াং, আপনি আনন্দ করুন, আপনার মেজাজ যেন নষ্ট না হয়। ওই ধরনের ছোটলোকদের নিয়ে ভাববেন না, ওরা আর আপনাকে বিরক্ত করার সাহস পাবে না।"
সে লিয়াং ফেংয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা ইউ সিয়ানের দিকে একবার তাকাল এবং অর্থপূর্ণ হেসে মনে মনে ভাবল, "বড় মানুষদের রুচিই আলাদা, বয়স্কা নারীদের প্রতি এদের টান থাকে।"
তারপর মাথা নেড়ে চলে গেল, "তরুণ কর্তা লিয়াং, ভালো সময় কাটুক।"
"আচ্ছা।"
লিয়াং ফেং মাথা নাড়ল।
চেন সান চলে গেল।
"এটা..."
ইউ সিয়ান বিস্ময়ে চোখ কচলাতে লাগল, তার মনে হচ্ছিল চোখের সামনের সবকিছু যেন অবাস্তব।
কারণ সে লিয়াং ফেং-কে চিনত।
সে ছিল তার নিজের মেয়ের সহপাঠী।
কিন্তু এখন তাকে বড্ড অচেনা মনে হচ্ছিল, যা অবিশ্বাস্য এবং নিজের থেকে অনেক দূরের কোনো মানুষের মতো। বেশ কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে থাকার পর সে স্বাভাবিক হয়ে বলল, "লিয়াং ফেং, তুমি... তুমি... তুমি..."
"মাসিমা, কিছু হয়নি।"
লিয়াং ফেং মৃদু হাসল, তার মধ্যে আবার সেই নিরীহ হাইস্কুল পড়ুয়ার রূপ ফিরে এল।
কিন্তু চারপাশের উৎসুক দৃষ্টিগুলো একটু অস্বস্তিকর ছিল, তাই সে বলল, "মাসিমা, চলুন বসে কথা বলি।"
"আচ্ছা।"
ইউ সিয়ান মাথা নেড়ে আবার নিজের আসনে ফিরে গেল।
......
ব্লু হারবারের আবছা ও কিছুটা রোমান্টিক আলোর নিচে।
লিয়াং ফেং তার সামনে বসা সুন্দরী প্রৌঢ়ার দিকে তাকাল। ভরা যৌবন, দীর্ঘ পা এবং এক অপরূপ লাবণ্যময়ী রূপ দেখে সে মনে মনে ভাবল—টেকো লোকটা যে তার দিকে নজর দেবে, তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। সে সত্যিই এক অসাধারণ সুন্দরী।
কিন্তু সে অনেক চেষ্টা করেও ভদ্রমহিলার নাম মনে করতে পারল না।
এটা স্বাভাবিকই।
সহপাঠীর মায়ের নাম কে-ই বা মনে রাখে।
যদি তার চেহারা লিন ইউশিনের সাথে এতটা না মিলত, তবে হয়তো লিয়াং ফেং তাকে চিনতেই পারত না।
সে তাকে "মাসিমা" বলেই সম্বোধন করতে লাগল, "মাসিমা, আপনার হাতে চোট লাগেনি তো?"
"না, না।"
ইউ সিয়ান একটু লজ্জিত হয়ে হাত নাড়ল।
কিছুদিন আগেই তার বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে।
কারণ তার স্বামী পরকীয়ায় লিপ্ত ছিল।
বিচ্ছেদ হয়ে যাওয়ায় সে একদিক থেকে স্বাধীন ও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিল।
কিন্তু মেয়ের কষ্টের কথা ভেবে সে চিন্তিত ছিল।
মেয়ের সাথে কীভাবে এই বিষয়ে কথা বলবে বুঝতে না পেরে সে মন হালকা করতে বাইরে বেরিয়েছিল। ঘটনাক্রমে এই বারে এসে পৌঁছায় এবং এই অনাকাঙ্ক্ষিত ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ে।
মেয়ের সহপাঠীর দিকে তাকিয়ে সে কিছুটা সংকোচ নিয়ে বলল, "লিয়াং ফেং, আমি ইউশিনের মুখে তোমার কথা শুনেছি। ও বলত তুমি পড়াশোনায় খুব ভালো এবং সবার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করো। কিন্তু আজ তোমাকে বেশ রাগী দেখাচ্ছিল, তুমি তো ওদের তাড়িয়েই দিলে।"
"মাসিমা, এই বারের মালিক আসলে আমার মামাতো ভাই, তাই আমার সাহসটা একটু বেশি ছিল। অন্য সময় হলে কি আর এমন সাহস পেতাম?"
লিয়াং ফেং হেসে জিজ্ঞেস করল, "মাসিমা, আপনিও কি খেলা দেখতে এসেছেন?"
"হ্যাঁ, মানে... হ্যাঁ।"
ইউ সিয়ান আমতা আমতা করে মাথা নাড়ল।
২০০২ সালের দিকে মানুষের চিন্তাভাবনা এতটা উদার ছিল না।
তখন মনে করা হতো যারা বারে যায়, তারা ভালো মানুষ নয়।
বিশেষ করে একজন মহিলার পক্ষে মাঝরাতে একা বারে আসাটা সমাজে ভালো চোখে দেখা হতো না।
তার গাল দুটো লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, তাই সে অজুহাত দিয়ে বলল, "আসলে, ইউশিনের পড়াশোনায় যাতে ব্যাঘাত না ঘটে, তাই আমি নিজেই এখানে চলে এলাম।"
সে আবার বলল, "যাই হোক, একটু আগের সাহায্যের জন্য তোমাকে আর তোমার ভাইকে অনেক ধন্যবাদ।"
"তার কোনো প্রয়োজন নেই।"
লিয়াং ফেং মৃদু হেসে বিয়ারের গ্লাসে চুমুক দিল।
ইউ সিয়ান তখনও বেশ বিভ্রান্ত ছিল। তার কাছে সবকিছু কেমন যেন অবাস্তব লাগছিল। যেমন—যাকে লিয়াং ফেং তার মামাতো ভাই বলল, সে কেন তাকে "তরুণ কর্তা লিয়াং" বলে ডাকছিল এবং তার প্রতি এতটা বিনীত ছিল?
তাছাড়া, লিয়াং ফেং এমন পরিস্থিতিতে যেভাবে শান্ত ও অটল ছিল, তাকে দেখে কোনো গ্যাংস্টারের মতো মনে হচ্ছিল।
এই সব প্রশ্ন সে করতে চাইছিল।
কিন্তু কীভাবে জিজ্ঞেস করবে তা বুঝে উঠতে পারছিল না।
কারণ একটু আগের পরিস্থিতিটা ছিল অত্যন্ত বিব্রতকর।
এত ছোট একটা ছেলের কাছ থেকে সাহায্য নেওয়াটা একজন অভিভাবক হিসেবে তার কাছে লজ্জাজনক মনে হচ্ছিল।
সে মাথা নিচু করে নিজের পানীয়তে চুমুক দিল।
লিয়াং ফেংয়ের ফর্সা মুখ এবং লম্বা, সুদর্শন অবয়বের দিকে আড়চোখে তাকিয়ে তার মনে হলো, ছেলেটির চারপাশে যেন এক অদ্ভুত জ্যোতি খেলা করছে। সে অত্যন্ত সুদর্শন ও শান্ত প্রকৃতির।
সে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, সত্যিই চমৎকার একটি ছেলে, তাই তো তার মেয়ে প্রায়ই ওর কথা বলে।
এমনকি সে তার নিজের মেয়ের প্রতি কিছুটা ঈর্ষা বোধ করল, যে এই বয়সেই এমন একজন চমৎকার ছেলের সন্ধান পেয়েছে।
তার নিজের ভাগ্য তো এমন ছিল না, সে ভুল মানুষের হাতে জীবন সঁপে দিয়েছিল।
এ কথা ভাবতেই তার মন আবার বিষণ্ণতায় ভরে গেল। তার কপালটা কেন এত খারাপ!