অধ্যায় ১৬ লি পরিবার
যদিও প্রবীণ জিয়াং খুব একটা হে পরিবারে আসেননি, তবুও প্রায়ই তিনি প্রবীণ হে-র সঙ্গে চা-ঘরে আড্ডা দিতেন। অবসর নেওয়া বয়স্কদের জন্য তো এটাই ছিল স্বাভাবিক—চা পান, গল্প, দাবা খেলা, আবেগ ভাগাভাগি করে একে অপরের সঙ্গে সম্পর্ক মজবুত করা। ইয়ান রুজুন এইবার শ্বশুরের নাম ব্যবহার করে জিয়াং লাও-কে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, উদ্দেশ্য ছিল হুয়া গবেষণা প্রতিষ্ঠানের গবেষকদের বিষয়ে কিছু খবর নেওয়া।
জিয়াং লাও সাধারণত অন্যের বাড়িতে খেতে পছন্দ করতেন না। ইয়ান রুজুন তাঁর অভ্যাস জানতেন, তাই খাবারের বিশেষ আয়োজনও করেননি, বরং উৎকৃষ্ট লংজিং চা প্রস্তুত করেছিলেন অতিথিকে আপ্যায়ন করার জন্য।
“আর কিছু করতে হবে না, আমি এসেছি হে ভাইয়ের সঙ্গে একটু গল্প করতে।” জিয়াং লাও হাসিমুখে তাঁর সুগন্ধি আগরকাঠির মালা ঘুরাতে ঘুরাতে বললেন।
এই যুগে চীনা চিকিৎসক অনেক, তবে দক্ষ চীনা চিকিৎসক খুব কম। জিয়াং লাও-র সাথে হে পরিবারের ভালো সম্পর্ক, ইয়ান পরিবারের সঙ্গেও কিছুটা ওঠাবসা, তাই ইয়ান রুজুনের মতো তরুণ প্রজন্মের খেয়ালও রাখেন তিনি। না হলে সাধারণ কারও ডাকে তিনি আসতেন না।
হে পরিবারের অতিথি চা-ঘর ভাগ করা আছে ভেতরে ও বাইরে। এই সময়ে রোদ্দুর সুন্দর ছিল, তাঁরা সবাই এসেছিলেন প্রাসাদের পেছনের গেজেবো চা-ঘরে, স্বচ্ছন্দে চা পান করতে। পায়ের নিচে রঙিন কার্প মাছদের অলস ভেসে বেড়ানো দেখে জিয়াং লাও প্রশংসা করলেন, “সবাই বলে, হে ভাই জীবন উপভোগ করতে জানেন, দেখুন তো এই প্রাসাদ কী সুন্দর গোছানো!”
এইসব পুরোনো সঙ্গীদের মধ্যে হে পরিবারের প্রাসাদই ছিল সবচেয়ে মনোরম।
হে প্রবীণ হাসতে হাসতে বললেন, “কতই না সুন্দর করে গুছাই, আপনার মতো রুচিশীল কেউ না থাকলে তার কী দাম!” ইয়ান রুজুন পাশে বসে হাসলেন ও সায় দিলেন।
দুজন প্রবীণ কুশল বিনিময়ের পর, আলোচনার মূল প্রসঙ্গে প্রবেশ করলেন।
হে প্রবীণ আগেই ইয়ান রুজুনের মুখে সেই তরুণীর কথা শুনেছিলেন, কেবল তাঁর বয়স শুনে বিস্মিত হয়েছিলেন।
“জিয়াং লাও তো সত্যি শতবর্ষী বৃক্ষের মতো, এমন প্রতিভাবান তরুণীকে খুঁজে পেয়েছেন!”
জিয়াং লাও বহু গুণী চীনা চিকিৎসক গড়ে তুলেছেন, যাঁরা আজ সমাজে অবদান রাখছেন। তাঁর অধীনে এমন কোনো অসাধারণ প্রতিভা থাকাটা অস্বাভাবিক নয়।
কিন্তু জিয়াং লাও ওদের কিছুই বললেন না, কিভাবে তিনি চিং লি-কে খুঁজে পেয়েছেন, বরং সবাইকে এই ভুলেই থাকতে দিলেন যে, সে তাঁরই লোক।
“হে ভাই, আপনি বাড়িয়ে বলছেন। ও তো আসলে ফুফেংয়ে গিয়ে একটু অনুশীলন করতে চেয়েছিল, কে জানত এমন পরিস্থিতির মুখে পড়বে আর এগিয়ে আসবে।”
ইয়ান রুজুন তৎক্ষণাৎ বললেন, “ভালোই হয়েছে ও ছিল, না হলে এই ঘটনা সামলানো মুশকিল হতো। ওই সামরিক কর্মকর্তা নাকি লি পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত, এবার যে দায়িত্ব পেয়েছিল, সেটাও এক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে রক্ষা করতে। কর্তৃপক্ষ সরাসরি নির্দেশ দিয়েছিল, যেভাবেই হোক তাকে সুস্থ করতে হবে।”
এভাবে তিনি বোঝাতে চাইলেন, যাকে উদ্ধার করা হয়েছে সে বিশেষ কেউ এবং কেন তিনি এই তরুণীর সঙ্গে দ্রুত পরিচিত হতে চান, সেটাও জানালেন। যদি ওই তরুণী না থাকতো, তাহলে মহা ঝামেলা হতো।
জিয়াং লাও কিছুটা ভাবুক হয়ে পড়লেন, ভাবলেন, ওহ, তাহলে তো সত্যিই লি পরিবারের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট। ভাবলে অবাক হওয়ার কিছু নেই—ফুফেং হাসপাতাল পর্যন্ত সরাসরি পাঠানো, বিভিন্ন হাসপাতাল থেকে ডাক্তার ডেকে আনা, এমন রোগী সাধারণ তো নয়।
তবে, এই তরুণীর জন্য বিষয়টি ভালো না-ও হতে পারে, একবার যদি লি পরিবারের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ে...
জিয়াং লাও কিছু প্রকাশ করলেন না, “সুযোগ হলে ছোট ইয়ানের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব, তবে সেটা ওই তরুণীর ইচ্ছার ওপর নির্ভর করবে।”
এবার হে পরিবারের শাশুড়ি-বউমা দুজনেই অবাক হয়ে পরস্পরের দিকে তাকালেন।
তবে কি তিনি নিজের ছাত্র নন, আবার তাঁর অনুমতি নিতে হবে?
“ও তরুণী সত্যিই অসাধারণ, চীনা ও পাশ্চাত্য চিকিৎসায় সমান পারদর্শী, হাতে-কলমে অভিজ্ঞতাও প্রচুর।”
ইয়ান রুজুন জিজ্ঞেস করলেন, “ওনার নাম কী?”
“তাঁর নাম চিয়াং চিং লি।”
ইয়ান রুজুন কিছুটা থমকে গেলেন, কোথায় যেন এই নাম শুনেছেন। শুধু তিনি নন, হে প্রবীণও একই অনুভূতি পেলেন। তবে এই শোনা, এমন না যে খুব বিখ্যাত বলে।
“ও খুবই অন্তর্মুখী, হয়তো তোমরা ওর নাম শোনোনি,” জিয়াং লাও বললেন। চিং লি-র কাজের ধরন থেকেই স্পষ্ট, সে প্রচার-বিমুখ।
জিয়াং লাও কথায় তাদের চিন্তার স্রোত ছিন্ন হলো, তাঁরা আর গভীরে ভাবলেন না।
জিয়াং লাও একটু চিন্তা করে পরিমিত স্বরে বললেন, “লি পরিবারের কথা বললে, শুনেছি, তোমাদের ছোট ছেলে এদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখছে।”
যেহেতু তিনি বললেন, এর মানে এটা গুজব নয়, সত্য ঘটনা।
হে প্রবীণ মুখভঙ্গি পাল্টালেন না, কিন্তু ইয়ান রুজুনের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
হে চিয়াং ইউ এই প্রজন্মের একমাত্র ছেলে, পরিবারের ঐতিহ্য ধরে রাখবে না বলে সে আর্থিক জগতে ঢুকে গিয়েছে। তাও সয়েই নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সে আবার বাড়িতে এক স্পষ্ট উদ্দেশ্যসম্বলিত মেয়েকে নিয়ে এসেছে।
এখন তো ওরা বিয়ে পর্যন্ত করে ফেলেছে, পরিবারের পক্ষ থেকে যাকে পছন্দ করানো হবে, সে পথও বন্ধ।
এই ছেলেকে মনে পড়লেই পুরো পরিবার কপালে হাত রাখে।
আর পরিবারের ক্ষমতায় তাকে নিয়ন্ত্রণ? সেটা ভেবেও দেখেছে তারা। কিন্তু ছেলেটি তো আর্থিক জগতে দারুণ প্রতিষ্ঠিত, কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র তার হাতের মুঠোয়, তাই নিয়ন্ত্রণ প্রায় অসম্ভব।
এখন তো সাহস আরও বেড়ে গিয়েছে, লি পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করছে।
জিয়াং লাও আসলে লি পরিবারের বর্তমান পরিস্থিতি জানতে চেয়েছিলেন, কিন্তু দেখে বুঝলেন, তাঁরা এখনও পুরোটা জানেন না, তাই আর কিছু বললেন না।
জিয়াং লাও সাহায্য করার আশ্বাস দিয়ে কিছুক্ষণ গল্প করে বিদায় নিলেন।
চার ঋতুর বাগানের সামনে দিয়ে যাওয়ার সময়, হঠাৎ এক চেনা ছায়া দেখে থেমে গেলেন।
তাঁকে দাঁড়িয়ে ভেতরে তাকাতে দেখে ইয়ান রুজুন বললেন, “আমার বড় মেয়ের শরীর ভালো নয়, অনেক চিকিৎসা করেও তেমন উন্নতি নেই, তাই সব সময় বাড়িতেই থাকে। এই বাগান তারই তৈরি করা।”
জিয়াং লাও মাথা ঝাঁকালেন, বুঝলেন হয়ত তিনি ভুল দেখেছেন।
হে প্রবীণ গাড়ি পাঠিয়ে তাঁকে বাড়ি পৌঁছে দিলেন, ফিরে এসে মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
“তোমরা দু’জনে দারুণ ছেলে পয়দা করেছো!”
ইয়ান রুজুন খানিকটা কষ্ট পেয়েই বললেন, কেবল ছোট মেয়েকে আদর করেন, কিন্তু নানসি ও চিয়াং ইউ-এর ক্ষেত্রে তিনি যথেষ্ট কঠোর।
ছেলের দক্ষতায় সন্দেহ নেই, চরিত্রও মন্দ নয়, তবে স্বভাবটা কিছুটা একগুঁয়ে। আগের ঘটনাটি এখনও মনে রেখেছে, এমনকি প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে।
“আজ রাতে ও বাড়ি ফিরলে, ভালো করে জিজ্ঞেস করতে হবে,” হে প্রবীণ বললেন।
ইয়ান রুজুন দেখলেন শ্বশুর সত্যিই রেগে গেছেন, তাই সায় দিলেন এবং স্বামীকে ফোন করে বললেন, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে। গেলে যদি হে প্রবীণ রেগে যান, অন্তত কেউ তো সামলাতে পারবে।
...
চিং লি চার ঋতুর বাগানে অনুপ্রেরণা খুঁজছিল, এমন সময় হুয়া গবেষণা প্রতিষ্ঠান থেকে ফোন এলো, তাঁকে ডেকে পাঠানো হলো।
তিনি সদ্য যোগ দিয়েছেন, এখনো কোনো গবেষণা প্রকল্প হাতে নেননি, তাই বেশ ফুরসতেই ছিলেন।
গবেষণা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করতেই উপপরিচালক কিউ সেখানে উপস্থিত।
মোট পঞ্চাশ জনের মতো, তিনজন উপপরিচালক, একজন পরিচালক, আর কেউ নেই। সম্পর্কও তুলনামূলক সহজ, সবাই গবেষক, একে অপরকে বেশি সাহায্য করে, স্বার্থের সংঘাত খুব কম, এতটা কূটচালের পরিবেশ নেই।
“তুমি কি আগে কোনো সামরিক কর্মকর্তাকে চিকিৎসা করেছ?” উপপরিচালক কিউ গোলগাল, হাসলে ঠিক যেন মৈত্রেয় বুদ্ধ।
চিং লি কিছুই বুঝলেন না—তিনি কবে সামরিক কর্মকর্তাকে বাঁচিয়েছেন?
কিউ দেখলেন তাঁর মুখে বিস্ময়, “আজই যার পেট কাটা পড়েছিল, পাঁচটি আঙুল কাটা গিয়েছিল, সে নিজে ধন্যবাদ দিতে এসে ধন্যবাদপত্র এনেছে।”
চিং লি বুঝলেন, আচ্ছা, সেই ব্যক্তি।
গবেষণা প্রতিষ্ঠানে আলাদা অতিথি কক্ষ নেই, শুধু বিশ্রাম কক্ষ।
ভিতরে ঢুকতেই পাঁচজন সুঠাম সামরিক পুরুষ দাঁড়িয়ে, সবাই একসঙ্গে উঠতেই যেন সামান্য ভীতিকর পরিবেশ তৈরি হলো।
শুধু তাই নয়, তাদের মুখভঙ্গিও ছিল কঠিন, হাতে ধন্যবাদপত্র না থাকলে চিং লি ভাবতেন, তারা বুঝি শাস্তি দিতেই এসেছে।
“আমার নাম লি ইয়ান হিং, আপনিই কি আমার প্রাণরক্ষা করেছেন?”
লি ইয়ান হিংয়ের সামরিক পোশাক যথাযথ, সোজা কোমর, চোখে-মুখে বলিষ্ঠতা, কিন্তু কোথাও যেন এক ধরনের কঠোরতা, চোখে ঈগলের মতো তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, যার চাহনি গায়ে এসে যেন ঠিকরে পড়ে।