প্রথম খণ্ড পঞ্চম অধ্যায়: কন্যার প্রেমকে জাগানো

সু ওয়ানের হৃদয় যেন চোঁচকে উঠল, যদিও এখন আর সে তাতে বিশেষ গুরুত্ব দেয় না, তবুও রাগ কিছুটা থাকে। এবার সু ওয়ান কখনোই তার মেয়েকে তাদের সঙ্গে বিদেশে যেতে দেবে না, আরও কমই দেবে শেন ওয়ানইয়ানের কাছে মেয়েকে কাছাকাছি আসার কিংবা মস্তিষ্ক ধোলাই করার সুযোগ।

রাতে, গু ইয়ানঝি বাড়িতে ডিনার খাচ্ছিলেন, মেয়ে তার কাছে ঘেঁসে আসছিল, সু ওয়ান খুব কাছে যেতে চায়নি। খাবার শেষ করে আটটা ত্রিশে সে গোসল করতে গেল, বেরিয়ে এসে খুঁজে বেড়াতে লাগল, অবশেষে শুনল মেয়ে গু ইয়ানঝির ঘরে আছে।

সু ওয়ান দরজা ঠেলতে চাইলেন, তখনই মেয়ের আনন্দিত কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন।

"শেন আতি, তুমি কি ইতোমধ্যে বিদেশ গিয়েছ?"

"হ্যাঁ, আতি আজই এসেছি, খুব মন চায়ই ইয়িংইয়াংকেও সাথে নিয়ে আসতে!"

"আমরা খুব শীঘ্রই দেখা করব, বাবা বলেছেন দুই দিনের মধ্যেই আমাকে নিয়ে তোমার কাছে যাবেন।"

"হ্যাঁ, আতি আগে থেকেই তোমার জন্য উপহার কিনে রাখবে, সুন্দর সুন্দর বড়দিনের ছোট স্কার্টও!"

"আমার অনেক রাজকন্যার স্কার্ট চাই, আর সুন্দর একটা মুকুটও চাই।"

"ঠিক আছে, আতি সব আগে থেকেই তোমার জন্য প্রস্তুত করে রাখবে, আর তোমার সবচেয়ে প্রিয় ক্রীম কেকও অর্ডার দিয়েছি।" শেন ওয়ানইয়ানের আদর মাখানো কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

সু ওয়ান দরজার পেছনে দাঁড়িয়ে মেয়ের এবং শেন ওয়ানইয়ানের কথোপকথন শেষ হওয়ার অপেক্ষা করলেন।

"আগে ফোন কেটে দাও।" গু ইয়ানঝির কণ্ঠস্বর।

"হ্যাঁ, আমি তোমাদের অপেক্ষা করব!"

"ইয়িংইয়াং বিদায়, তোমাকে ভালোবাসি!" শেন ওয়ানইয়ান একটি বিদেশী ভাষায় বলল।

"আমিও তোমাকে ভালোবাসি!" মেয়ের মিষ্টি কণ্ঠে পরিষ্কার বিদেশী ভাষায় উত্তর এলো।

মেয়ের এবং শেন ওয়ানইয়ানের ঘনিষ্ঠ আলাপ শুনে সু ওয়ানের বুক কাঁপতে লাগল, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। দরজা ঠেলে ভিতরে ঢুকতেই তার মুখে হাসি ফুটে উঠল।

"ইয়িংইয়াং।"

"মা, আমি আর বাবা খুব শীঘ্রই বিদেশে যাব, তুমি কি আমাদের সাথে যেতে চাও?" গু ইয়ান ছোট মুখ তুলে গুরুত্বসহকারে জিজ্ঞেস করল।

গু ইয়ানের ছোট হৃদয়ে সে চায় তার ভালোবাসা পাওয়া সবাই তার সাথে খেলতে থাকুক।

"ইয়িংইয়াং, মা আর বাবা একটু কথা বলবে, তুমি কি খেলনার ঘরে একটু খেলতে যাবে?" সু ওয়ান মেয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন।

গু ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ! ঠিক আছে!" তারপর সে বাইরে দৌড়ে গেল, বাইরে ইয়াং সাওর কণ্ঠ শোনা গেল, "ইয়িংইয়াং, আমি তোমার জন্য ফল কাটা রেখেছি, আসো খাও!"

সু ওয়ান দরজা বন্ধ করলেন, তিনি কাঁচের ঝাড়বাতির নিচে তাকালেন, গু ইয়ানঝি সোফায় বসে টাই বন্ধ করে নিচ্ছেন, তার শার্টের তৃতীয় বোতাম খুলে রেখেছেন, আর মেয়ের খাওয়ার আগে লাগানো স্ট্রবেরি সস এখনও আছে।

"আমরা কথা বলব।" সু ওয়ান প্রথমে বললেন।

গু ইয়ানঝিও যেন তার কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করছিলেন, চোখে চোখ রেখে তাকালেন।

"এইবার আমি তোমাকে ইয়িংইয়াংকে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি না, যদি তুমি তোমার মা আর ঠাকুমার সঙ্গে বড়দিন পালন করতে চাও, তুমি একা যাও, আমি চাই ইয়িংইয়াং দেশে থেকে আমার সঙ্গে থাকুক।" সু ওয়ান বললেন।

"আমার ঠাকুমা আর মা কয়েকদিন ইয়িংইয়াংকে দেখতে পারেনি, মাত্র দশ দিন যাবত সে।" গু ইয়ানঝি ঠাণ্ডা গলায় পাল্টা কথা দিলেন।

যদিও এই জীবনেও সু ওয়ান তার স্বামীর অন্যায় সম্পর্কে বেশি ভাবেন না, কিন্তু আগের জীবনে মেয়ের দুঃখজনক পরিণতির কথা ভাবলে রাগ আর ঘৃণা তার বুক ভরে ওঠে।

গু ইয়ানঝি মৃদু চোখ ঢেকে বললেন, "তুমি তোমার মেয়ের সঙ্গে যেতে পারো।"

সু ওয়ানের মুঠি শক্ত করে চোখ কুঁচকে প্রশ্ন করলেন, "আমি যেতে পারি, কিন্তু তুমি কি শেন ওয়ানইয়ানকে আমার মেয়ের কাছ থেকে দূরে রাখতে পারবে?"

গু ইয়ানঝি হাত বাড়িয়ে তার অনেকটাই শিথিল টাই টানলেন, এই অঙ্গভঙ্গি তার অসন্তোষ প্রকাশ করে।

"সে ইয়িংইয়াংকে কোনো ক্ষতি করতে চায় না, তোমার তার থেকে এত সতর্ক হওয়ার দরকার নেই।" গু ইয়ানঝি ভ্রু ভাঁজ করে উঠে দাঁড়ালেন।

সু ওয়ানের শরীর একটু কেঁপে উঠল, কোনো মন্দ ইচ্ছা নেই? গু ইয়ানঝি, তুমি কি জানো তোমার মেয়ের আগের জীবন গুলিতে মারা গিয়েছিল, তার রড ছড়িয়ে দিয়েছিল শেন ওয়ানইয়ান, তোমার মেয়েকে সে সম্পূর্ণ ধ্বংস করেছিল, আর তুমি এখন এত সহজে বলছ যে তার কোনো মন্দ উদ্দেশ্য নেই?

সু ওয়ান সত্যিই চাইতো আগের জীবন গুলিতে মারা যেতো সে নিজেই।

"ঠিক আছে, আমি মেয়ের সঙ্গে বিদেশ যাব, তোমাদের সম্পর্ক যাই হোক না কেন, ওকে আমার মেয়ের থেকে দূরে রাখো।"

সু দিদি এবং গু পরিবারের ঠাকুমা দীর্ঘদিন ধরে বিদেশে থাকেন, শেষবার গু ইয়ানঝি তাদের দেখা করতে গিয়েছিলেন আগস্ট মাসে, তাই সে ঠাকুমাদের দেখা করতে বাধা দিতে পারবে না, কেবল সঙ্গ দিতে হবে।

সু ওয়ান রাগ ধরে রেখে ঘরে ফিরে এলেন, তখন তার ফোন বেজে উঠল।

সু ওয়ান বিদেশ থেকে আসা নম্বর দেখে অবাক, ফোন ধরলেন, "হ্যালো!"

সেখানে একটি সুগভীর পুরুষ কণ্ঠ শোনা গেল, "সু মিস, তুমি কি ভাবছ? পরিকল্পনায় যোগ দিতে চাও?"

সু ওয়ান অনুমান করলেন ফোনটি কে করেছে, তিনি দুঃখিত স্বরে বললেন, "দুঃখিত জিয়াং স্যার, আমার আরও জরুরি কাজ আছে, তাই এখন এই পরিকল্পনা থেকে সরে আসছি।"

"সু মিস, আমি তোমার বিয়ের ব্যাপারে তদন্ত করেছি, তোমার স্বামী অন্যত্র গেছে, তোমার মেয়ের সঙ্গে তোমার সম্পর্ক তেমন ভালো নয়, আসলে তুমি পুরোপুরি পরিবার ছেড়ে তোমার বাবার অসমাপ্ত কাজ চালিয়ে যেতে পারো, তোমার প্রতিভা দিয়ে তুমি বড় সাফল্য পাবে।"

সু ওয়ান কৃতজ্ঞ হয়ে বললেন, "জিয়াং স্যারের সদয় পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, আমার নিজের পরিকল্পনা আছে।"

"তুমি কি তোমার স্বামীর মন ফিরাতে চাও?" অন্য পাশে হালকা নিশ্বাস ফেলল।

"না, আমি শুধু আমার মেয়েকে সেবা দিতে চাই।"

"ভালো, আমি বিশ্বাস করি আমরা আবার দেখা করব।"

"অবশ্যই করব!" সু ওয়ান হাসলেন, মনের মধ্যে একবার চেঁচিয়ে উঠলেন, জিয়াং মো স্যার।

আগের জীবনে যখন সে ল্যাবরেটরিতে প্রবেশ করেছিল, তখন জানতে পেরেছিল জিয়াং মো তার বাবার সঙ্গে সহযোগিতা করতেন, তার প্রতি বিশেষ যত্নশীল ছিলেন, এবং ল্যাবের কাজের সময় তার প্রতি উৎসাহিত প্রেম প্রকাশ করতেন।

এখন সে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন মেয়ের আগের জীবনের সব ভুল সংশোধন করতে, মেয়েকে বাঁচানোর চেয়ে বড় কিছু নেই।

রাতে, সু ওয়ান মেয়েকে বললেন যে সে তার সঙ্গে বিদেশ যাবে, গু ইয়াং আনন্দে তার গলায় হাত বেঁধে বলল বিদেশে মজার অনেক কিছু দেখতে পাবে, সু ওয়ান আগের জীবনের নিজের কথা মনে করলেন, যখন সে স্বামীকে ফিরিয়ে আনতে মরিয়া চেষ্টা করছিল, মেয়ের প্রতি তার ভালোবাসা উপেক্ষা করছিল, সেই বিফল বিবাহ তাকে একেবারে হতাশা ও বিষণ্ণতায় ফেলে দিয়েছিল।

"বাবু, মা তোমাকে ভালোবাসে।"

"আমিও তোমাকে ভালোবাসি, মা।" কানে মেয়ের মিষ্টি, নরম কণ্ঠস্বর আর ছোট্ট ঠোঁট থেকে চুম্বনের স্পর্শ এলো।

"মা, তুমি সবসময় আমার ভালো মা, আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে চাই না, কখনোই যাব না।" গু ইয়াং তার মুখ ধরে, হালকা আলোয় তার সামনে নিজের ভালোবাসার কথা জানাল।

সু ওয়ান মেয়েকে শক্ত করে জড়ালেন, তার ছোট মাথায় চুম্বন দিলেন, "মাও তোমাকে ভালোবাসে, চিরকাল ভালোবাসবে।"

সোমবার, পুরো পরিবার বিমানবন্দর গেল।

অঠারো ঘণ্টা পরে তারা ডি দেশে পৌঁছালো, গু ইয়ানঝির সহকারী গাও ইয়াং লাগেজ ঠেলছিল, সু ওয়ান ব্যাগ হাতে, বিমানে ঘুমন্ত গু ইয়াং তখন বাবা’র উষ্ণ বাহুতে ঘুমাচ্ছিল, তার ওভারকোটে মোড়া।

বিমানবন্দর থেকে উঠে তারা দ্রুত উষ্ণ ব্যবসায়িক গাড়িতে উঠল, গু ইয়ানঝি কোমলভাবে একটি আলিঙ্গনের ভঙ্গি ঠিক করলেন, গভীর চোখ মেয়ের মুখে পড়ে, তার দীর্ঘ আঙ্গুল মেয়ের কপালের এক চুল সরিয়ে দিল।

তিনটি গাড়ির কনভয়ে ডি দেশের ঝড়ো রাতে প্রবেশ করল, সু ওয়ান জানালা দিয়ে বাইরে দেখছিলেন, ভাবছিলেন কিছুক্ষণ পর ঠাকুমা আর ছোট বোন গু সিকি’র সঙ্গে দেখা হবে, মনে একটি অদৃশ্য পাথর চাপা পড়ল।