৫ম অধ্যায় ক্ষত সারলেও ব্যথা ভুলে যাওয়া

জীবন সত্যিই মানুষের সমস্ত ধারালো প্রান্তগুলোকে মসৃণ করে দিতে পারে।
গু ইউ কখনো ভাবেনি, এমন কথা তার নিজের মুখ থেকে বেরোবে।
মু ইঝেং নিচে বসে থাকা ওই নারীর চোখে অশ্রু দেখতে পেয়ে, মনটা বারবার এক অজানা অনুভূতিতে ভরে যায়। অস্থির হয়ে সোফার পেছনের আর্মরেস্টে হাত রেখে সোজা হয়ে দাঁড়ায়। এতটা শক্তি প্রয়োগ করতেই তার পরিষ্কার স্যুটে আবার রক্তের দাগ লাগল। সে সাহস করে গু ইউকে দেখায়নি, দ্রুত পায়ের গতি বাড়িয়ে ওয়াইন র‍্যাকের দিকে এগিয়ে গেল, এলোমেলোভাবে একটি লাল ওয়াইন বোতল খুলল, কয়েকবার টোকা মারল, তারপর ওয়াইনের গ্লাস হাতে নিয়ে কয়েক চুমুক ড্রিংক করল, নিজের ফেটে যাওয়া বুকের টান ঠেকাতে জোর করে নিজেকে সামলালো।
গু ইউ নীরবে তার স্কার্টের পিছনের জিপটি টেনে বন্ধ করল, চুল গোছালো এবং মু ইঝেং-এর পেছনে দাঁড়াল, যেন আগের সবকিছু একেবারেই মায়াজাল ছিল।
অফিসের দরজা তখন ঠিকমতো কড়কড় করে খোলার শব্দ হলো, কিছুক্ষণ পর চেং ইউ এবং ইয়াং চুয়ান মেডিকেল বক্স নিয়ে এলেন। এই কয়জন তিন বছর আগের পুরনো পরিচিত। ইয়াং চুয়ান সাধারণত গু ইউকে পছন্দ করে না, তাই সে সরাসরি তাঁর পাশ কাটিয়ে মু ইঝেং-এর কাছে গেল।
দেখতে না পেলে ভালো হতো, কিন্তু একবার দেখতেই ইয়াং চুয়ান ভীত হয়ে গেল। গাer রক্তের দাগ কালো স্যুটটিকে কয়েক স্তর ভিজিয়ে দিয়েছে, এত কালো এর ওপর কত রক্ত ঝরেছে তা আন্দাজ করাই কঠিন।
ইয়াং চুয়ান রেগে গিয়ে তার হাতে থাকা ওয়াইনের গ্লাস জোরে ছিনিয়ে নিল, বলল, “তুমি কি মরতে চাইছ? এত গভীর কাটলা আছে অথচ ওয়াইন খাচ্ছ!” বলার সঙ্গে সঙ্গে ওষুধের বক্স খুলে ফ্যাব্রিক এবং জীবাণুনাশক বের করল, তারপর মু ইঝেং-এর স্যুটের জ্যাকেট খুলতে লাগল।
জ্যাকেট অর্ধেক খুলতেই মু ইঝেং হঠাৎ হাত বাড়িয়ে ইয়াং চুয়ানকে থামিয়ে দিয়ে চেং ইউকে বলল, “তাকে বাড়ি ফিরিয়ে দাও।”
ইয়াং চুয়ান যতই নির্বোধ হোক, সে বুঝতে পারল গু ইউ রক্ত দেখতে অসহ্য বোধ করে, সে এখানে থাকলে রক্তক্ষরণে মারা যেতে পারে, আর সে সঠিকভাবে আঘাতের চিকিৎসা করতেও পারবে না।
গু ইউ আর জোর না দিয়ে চেং ইউ-এর সঙ্গে অফিস থেকে বেরিয়ে গেল।
গু ইউ চলে যাওয়ার পর ইয়াং চুয়ান নিশ্চিন্ত হয়ে মু ইঝেং-এর আঘাতের চিকিৎসা শুরু করল। অ্যানেস্থেশিয়া দেওয়ার পর সেলাই করতে লাগল, আঘাতের ওপর একের পর এক সেলাই পড়তে থাকল। ইয়াং চুয়ান মুখ খুলল, “তুমি বলো, এত গভীর কাটলাও হাসপাতালে যেও না, আমার ওষুধের বক্স তো খুবই সীমিত, সেলাই করার পর হয়তো দাগ পড়বে—দাগ পড়া বড় কথা না, তুমি একটু সচেতন হতে পারো না, তাকে দূরে থাকতে পারো না? নাকি পুরনো দাগ যথেষ্ট গভীর নয়, নিজেকে কষ্ট দিতে ভালোবাসো?”
মু ইঝেং খুবই ভদ্রভাবে তাকে উপেক্ষা করল, নিজের মতো করে ফোন থেকে ইন্টারকম ডায়াল করল, মহিলা সচিবকে ডেকে আনল।
“পিআর বিভাগকে আজকের ঘটনা চাপিয়ে দিতে বলো, আর হ্যাঁ, ইয়াজিয়া বিভাগের নিলামের তালিকায় আরেকজন যোগ করো।”
মহিলা সচিব সুন্দর ও চতুর, সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করল, “ওই মিস গু-ইন কি? কিন্তু মিস গু-এর গ্যারান্টি মানি তো প্রবেশের জন্য যথেষ্ট নয়...”
মু ইঝেং ভ্রু চড়িয়ে তাকাল, “তাহলে মু পরিবারের সম্পদ যোগ করলে কি যথেষ্ট হবে?”
মহিলা সচিব দাঁড়িয়ে থাকলেও মু ইঝেং-এর থেকে উচ্চ, তবুও তার উপস্থিতি তার দ্বারা সহজেই বিচলিত হয়ে গেল, বারবার মাথা নত করে সম্মতি জানাল, “যথেষ্ট, যথেষ্ট! আমি সঙ্গে সঙ্গে ব্যবস্থা নেব! তাহলে... তিন দিনের পরের সূচিতে কি পরিবর্তন দরকার?”
অ্যানেস্থেশিয়ার প্রভাব ধীরে ধীরে কমতে লাগল, সেলাই একের পর এক গায়ের মাংস পেরিয়ে চলল, মু ইঝেং কষ্ট পেয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল, “প্রয়োজন নেই।”
মহিলা সচিব সম্মতি জানিয়ে হাই হিল পরে অফিস থেকে দ্রুত বেরিয়ে গেল। ইয়াং চুয়ান সেলাই শেষে ফ্যাব্রিকে আঘাত ঢেকে দিল, মু ইঝেং হঠাৎ হাত বাড়িয়ে তাকে থামিয়ে দিল, নিজের হাতের ওই ছয় সেন্টিমিটার দীর্ঘ জখমের দিকে তাকিয়ে রইল, দাগটি দেখতে ভীষণ বদরাগা।
“দাগ আসলে মানুষের অতীত স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্যই তৈরি, মুখে যা বলা হয় সব মিথ্যা, শুধু শরীরই সবচেয়ে সত্যি।”
বলেই ফ্যাব্রিক এলোমেলোভাবে গিঁট বেঁধে আঘাত ঢেকে দিল, তারপর সিগারেটের বাক্স বের করে জোরে জোরে ধূমপান করল।
“পুরানো কাল থেকেই বীরেরা সুন্দরী মহিলাদের ফাঁদ পেরোতে পারে না।” ইয়াং চুয়ান গভীর নিঃশ্বাস ফেলল, বেঁকে দাঁড়িয়ে ওষুধের বক্স গুছিয়ে কয়েকটি কথা বলল, “এই কয়েক দিন আঘাত ভিজতে দিও না, মদ খাওয়া বারণ, কাল সকালে আবার তোমার জন্য ওষুধ বদলাতে আসব।”
মু ইঝেং মাথা নাড়ল, “বিরক্তিকর,” বলে ইয়াং চুয়ানকে চলে যেতে বলল।
—
চেং ইউ গু ইউকে চাংনিং স্ট্রিটের আবাসিক এলাকার গেটে পৌঁছে দিল।
গাড়ি থেকে নামার পর চেং ইউ গাড়ি নিয়ে রাস্তা ত্যাগ করার দৃশ্য দেখা শেষে গু ইউ আবার গেটের বাইরে একটি ট্যাক্সি ডাকল, বিপরীত দিক থেকে চাংশিয়াং-এ চলে গেল।
চাংশিয়াং শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে, কাছে কোনো কফি শপ নেই, গু ইউ একটি ছোট নুডলস শপে বসলেন, ব্যাগ থেকে একটি ব্যাংক কার্ড বের করে প্রায় চল্লিশ-পঞ্চাশ বছর বয়সী এক মহিলার হাতে দিলেন, “আগের চুক্তি অনুযায়ী, যদি ঝোউ আমার উদ্দেশ্য সিদ্ধিতে সাহায্য করে, আমি নিশ্চিত করব সে নিরাপদে বের হয়ে যাবে, এবং প্রতিশ্রুত অর্থও এক পয়সাও কমবেশি না দিয়ে তোমাকে দেব। কিন্তু এখন সে নিজের লোভে পড়ে বিপদ ডেকে এনেছে, অপহরণ অপরাধ থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব নয়, এই টাকা তুমি আগে রেখে রাখো, ভবিষ্যতে তোমার সন্তানদের খাওয়ানোর খরচের জন্য আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।”
মহিলার মুখ ফ্যাকাশে, স্পষ্টতই কাঁদার ছাপ রয়েছে, সে হাত বাড়িয়ে ব্যাংক কার্ড নিল, তারপর গু ইউ-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি চিন্তা করো না, আমরা তোমাকে কোনো ক্ষতি করব না।”