দ্বিতীয় অধ্যায়: অন্য পদ্ধতি, জীবন-মরণ যুদ্ধ

"একটু খুসকি, এত বড় ঘটনা করার দরকার নেই, আজ জিয়াং ই বাড়ি ফিরছে, অবশ্যই তার ব্যাপারটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।"
জিয়াং ফ্যানইন গভীরশ্বাস নিয়ে নির্বিকারভাবে ঝৌ জিয়াং ই-এর বাহু জড়িয়ে ধরল, নরম করে তার ছোট বাহুর সাথে মিলিয়ে: "আবারও বলি, কেন জিয়াং ই খারাপ লাগবে? দ্বিতীয় কাকিমার কথা বেশ অদ্ভুত।"
সু সিমিন হেসে বলল: "কোথায় খারাপ লাগবে, সেটা তোমারই প্রশ্ন।"
ঝৌ জিয়াং ই চুপ করে রইল, তার আঙুল দিয়ে খেলতে খেলতে ধীরে ধীরে নাটক দেখছে।
জিয়াং ফ্যানইন দাঁত কুঁচকে ফাঁকা হাতে গোপনে ঝৌ জিয়াং ই-এর কোমর ধরে শক্ত করে ঘুরিয়ে দিলো, চোখে যেন এক ধরনের আত্মঘাতী অভিপ্রায় ঝলমল করল।
অবজ্ঞা করছে?
সবশেষে একসাথে ডুব মেরে যাবেই, তার পক্ষে প্রমাণ নেই যে সে দোষী, তবে অন্য উপায়ে সব ধ্বংস করে দেবে! দেখবে সে কি সত্যিই নিজের নাক চেপে সবুজ টুপি পরানোর সাহস করে!
ঝৌ জিয়াং ই তার দিকে একবার চোখ দিল, ধীরে ধীরে ঠোঁটের কোণে হাসি বুনে তার হাতের তালু ঘিরে ধরল: "দ্বিতীয় কাকিমার কথা ঠিক, আমি আসলেই একটু খারাপ লাগছে।"
সু সিমিনের চোখে একটি তীক্ষ্ণ আলো ঝলমল করল।
সে মনে মনে এই নিয়ম না মেনে চলা নাতনী স্বামীর বউকে পছন্দ করে না, এখন যদি বড় বাড়ি বিশৃঙ্খল হয়, সে অবশ্যই খুশি হবে।
জিয়াং ফ্যানইন হাতের তালু শক্ত করে ধরে রাখল, মনটা ভারী হয়ে গেল।
কিন্তু সে ভাবেনি, ঝৌ জিয়াং ই হঠাৎ তার কোমর ঘিরে ধরল, তার কালো চোখ ধীরে ধীরে সু সিমিনের দিকে আটকে গেল।
"আমি তো এখনই ফিরেছি, কেউ ছোটখাটো বিষয় নিয়ে আমাদের মধ্যে ফাটল ধরাতে চাইছে, এটা কি আমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ, নাকি আমার স্ত্রী সম্পর্কে?"
তার কণ্ঠস্বর যথেষ্ট শান্ত, কিন্তু ভিতরে লুকানো ঠান্ডা ভাব মাথা ঠাণ্ডা করতে বাধ্য করে: "যদি সত্যিই কিছু থাকে, আমি স্বামী হিসেবে তা গুরুত্ব দেই না, অন্য কেউ যেন মাথা ঘামায় না।"
এই কথা শুনে সবাই অবাক হল, সু সিমিন তো মুখ খোলা রেখেও কিছু বলতে পারল না।
জিয়াং ফ্যানইন দাঁত কেপে ধরল।
এই কথা শুনে যেন সে নিজেই তার অবৈধ সম্পর্কের বিষয়টি নিশ্চিত করে ফেলল!
বড় বাবাও কিছুটা সন্দেহ পেলেন, কিন্তু কী বলবেন জানতেন না, শুধু গলা পরিষ্কার করে বললেন: "ঠিক আছে, ফ্যানইনের কথা ঠিক, জিয়াং ই’র ফিরে আসাই বড় কথা, আগে খাওয়া যাক।"
বয়স্করা কথা বললে অন্যরা আর বেশি কথা বলল না, সবাই একসাথে খাবার টেবিলের দিকে গেল।
ঝৌ জিয়াং ই স্নেহপূর্ণ ভঙ্গিতে তার পেছনে গিয়ে চেয়ার টেনে দিল, স্যুপ পরিবেশন করল ও খাবার তুলে দিল, কোমল কণ্ঠে বলল: "এই স্যুপ সঙ মা বিশেষ করে রান্না করেছে, খুব পুষ্টিকর, তুমি যথেষ্ট পরিমাণে খাও, বেশি খেয়ো না, শরীর দুর্বল হয়ে যাবে।"
জিয়াং ফ্যানইনের হৃদয় আবার বিয়পে উঠল।
গতকাল সে কতবার থামার কথা বলেছে, এখনো মনে আছে তার কান ঠোঁট দিয়ে কামড় দিয়ে হাসছিল: "ছোট লোভী, তুমি চাইছ, এখন সহ্য করতে পারছ না?"
দারুণ।
সে মিষ্টি হাসি দিয়ে তার পাত্রে একটি শামুক ঢুকিয়ে দিল: "তুমি ও একটু খাও।"

খাবারের টেবিলে পরিবেশ শান্ত ছিল, যেন সবাই刚刚那段插曲 ভুলে গেছে, শুধু যারা বিষয়ের সঙ্গে যুক্ত তাদের মনে অজানা ঝড় উঠছিল।
খাবার শেষে, ঝৌ জিয়াং ই ফোন পেল, বলল বিমানবন্দরে জরুরি কাজ আছে, এখনই যেতে হবে।
বড় বাবা কিছুটা অভিযোগ করলেও তাকে যেতে দিল।
যাওয়ার আগে, ঝৌ জিয়াং ই তার কানে এসে মৃদু স্বরে বলল, গম্ভীরতা মিশ্রিত:
"প্রিয়, রাতে বাড়িতে দেখা হবে।"
জিয়াং ফ্যানইনের পেছনের শরীর কেঁপে উঠল, কিন্তু সে হাসি ধরে বলল: "ঠিক আছে, স্বামী।"
যখন হাইড্রোফুল হুইটেন গাড়ি চলে গেল, তখন সে বুঝতে পারল পুরো পিঠ ভিজে আছে ঘামের ধারে।
এই লোকটি মোটেই সহজ নয়...
সে বুঝে নেবার আগেই কী করতে হবে তা ভাবতে হবে!
জিয়াং ফ্যানইন গাড়ি চালিয়ে অফিসে গেলাম, অফিসে যাওয়ার সময় তার চোখ পড়ল এক অপ্রত্যাশিত অতিথির উপর।
সে তার নামমাত্র "বোন" জিয়াং মংচিং।
জিয়াং ফ্যানইনের মুখের রং আরও খারাপ হয়ে গেল।
সে সত্যিই জিয়াং পরিবারের কন্যা, তবে জন্মের সময় পরিবারের নানি তাকে বদল করে দিয়েছিল, জিয়াং মংচিং তার স্থানে জিয়াং পরিবারে বড় হয়েছিল, আর সে নানির পাশে অনেক কষ্ট পেয়েছিল, মাধ্যমিকে যাওয়ার সময় তাকে স্কুল ছেড়ে কাজ করতে বলা হয়েছিল।
সে জেদ করে দেশের সর্বোচ্চ আইন বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিল, আর একটি আইনি সাহায্যের ঘটনায় সংবাদে আসার পর জিয়াং পরিবার তাকে স্বীকৃতি দিয়েছিল।
নিজের পরিচয় জানতে পেরে প্রথম কাজ ছিল পুলিশে অভিযোগ করা এবং তার দত্তক মাকে শিশু পাচারের মামলা করা।
কিন্তু জিয়াং পরিবার মংচিং-কে বেশি ভালোবাসার কারণে তাকে বাধা দিয়েছিল, এবং বলেছিল তাকে দত্তক কন্যা হিসেবে ফিরে আসতে, যাতে মংচিং অসন্তুষ্ট না হয়।
সেই সময় সে স্পষ্ট বুঝতে পেরেছিল পরিবারের সবাই কী ধরনের মানুষ, যদি না দাদী শেষ পর্যন্ত হস্তক্ষেপ করতেন, জিয়াং পরিবারের ক্ষমতায় সে নানিকে কারাগারে পাঠাতে পারত না।
তবুও মংচিং রয়ে গেল, তার সমস্ত ভালোবাসা কেড়ে নিলো, নোংরা কৌশল ব্যবহার করে জিয়াং পরিবারকে তার প্রতি বিরক্ত করিয়ে দিল।
মনে জোর এনে সে নির্লিপ্তভাবে বলল: "কোনো কাজ?"
"আমরা তো বোন, বড় বোনের কাছ থেকে এই রকম আচরণ?"
জিয়াং মংচিং হেসে বলল: "আমি শুধু শুনেছি জিয়াং ই ভাই ফিরে এসেছে, তাই তোমাদের সম্পর্ক কেমন তা জানতে এসেছি।"
একটু থেমে সে ইঙ্গিত দিল: "বড় বোন তো গ্রামে বড় হয়েছ, আর জিয়াং ই ভাই ছোট থেকে পরিবারের উত্তরাধিকারী হিসেবে বড় হয়েছে, সবাই চিন্তিত তোমাদের মানিয়ে নিতে পারবে কি না।"
সে কথা শুনে জিয়াং ফ্যানইনের মনে ঠান্ডা হাসি ফুটল।
মংচিং ও জিয়াং ই ছোটবেলায় একসাথে বেড়িয়েছে, মংচিংকে দিয়ে জিয়াং পরিবার জিয়াং ই-এর বিয়ের প্রস্তাব দিতে চেয়েছিল, কিন্তু জিয়াং পরিবার তা প্রত্যাখ্যান করেছিল।

কিন্তু মংচিং-এর জিয়াং ই-এর প্রতি ভালোবাসা গোপন ছিল না।
সে চেয়ার পেছনে অবহেলায় ঝুঁকে তাকে ছলনা করে বলল: "তুমি কি এখনও আশা হারাওনি? জিয়াং ই-এর সঙ্গে বিয়ে করতে চাও? তোমার তো শুধু নামমাত্র শ্বশুর, তুমি এখনও আকৃষ্ট? তুমি বেশ আবেগপ্রবণ।"
মংচিং এত সরাসরি কথা শুনে অস্বস্তিতে পড়ল।
কিছুক্ষণ পর সে দাঁত কুঁচকে বলল: "তুমি তো জিয়াং ই ভাইয়ের যোগ্য নও, শুধু তোমার পিতামাতার মেয়ে হওয়ায়ই। সে তোমাকে কখনো পছন্দ করবে না!"
জিয়াং ফ্যানইন এটা শুনে মজা পেয়েছিল।
"সে পছন্দ করে না বা করে, তাতে কোনো ব্যাপার নেই, প্রধান কথা, আমি তার বউ।"
সে ঠোঁট কুঁচকে বলল: "তুমি যদি কিছু না করো, তাহলে এখানে আমার সময় নষ্ট করো না, আমার স্বামী এখনো আমার অফিসের কাজ শেষ করে বাড়ি ফেরার অপেক্ষায়।"
মংচিংয়ের মুখ আরও কালো হয়ে গেল, হিংস্র গলায় বলল: "আমি এসেছি তোমাকে জানাতে, পরশু বাবা'র জন্মদিনের宴会, আমাকে তোমাকে বলতেই হলো জিয়াং ই ভাইকে নিয়ে আসতে।"
জিয়াং ফ্যানইন ঠোঁট মুচকি দিল, তার পিতাকে বিরক্ত করার ইচ্ছা নেই, হয়ত বেশি দেখা করতে চায় জিয়াং ই-কে।
"তুমি নিজেই তোমার জিয়াং ই ভাইকে যোগাযোগ করো, সে যেতে চায় কি না।"
জিয়াং ফ্যানইন অলসভাবে বলল: "আমি তো তাকে সম্প্রতি চিনেছি, পরিচিত নই, তোমাদের শৈশবের বন্ধুত্বের মতো না।"
মংচিং রাগে দাঁত কাঁপাতে লাগল।
যদি সে জিয়াং ই-কে যোগাযোগ করতে পারত, তাহলে কেন জিয়াং ফ্যানইনের সঙ্গে দেখা করত?
গভীর শ্বাস নিয়ে সে ঠান্ডা স্বরে বলল: "তুমি যা করো করো, কিন্তু দাদী যদি এই কথা জানে, মনে করে তোমাদের সম্পর্ক ভালো না, চিন্তা করে সেটা তোমার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করবে, তাহলে ভালো হবে না।"
জিয়াং ফ্যানইন মুঠো শক্ত করে চোখে ঠান্ডা ভাব নিয়ে বলল:
সে জিয়াং পরিবারের কথা পাত্তা না দিলেও, দাদী একমাত্র যিনি তাকে ভালোবাসেন, তাকে দাদীর চিন্তা করতে হবে।
আর জিয়াং ই-কে নিয়ে যাওয়া কিছুটা উপকারও হতে পারে।
মংচিংকে সে খুব ভালোভাবে জানে, যা তার, সেটা ছিনিয়ে নিতে চাইবে।
যদি জিয়াং ই ও মংচিংয়ের মধ্যে কিছু ঘটে, সবাই একে অপরের ওপর চাপ সৃষ্টি করবে, যা চাপ দূর করবে।
জিয়াং ফ্যানইনের চোখে অন্ধকার নেমে এলো: "ঠিক আছে, আমি তাকে নিয়ে আসব।"