চতুর্থ অধ্যায়: সে পাগল হয়ে গেছে কি?

চেং সিজুয়ান অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। আজ কি সিয়া জে পাগল হয়ে গেল? একের পর এক এমন ঔদ্ধত্য দেখানোর সাহস সে পেল কোথায়?

তবে পরক্ষণেই সে ভাবল, সিয়া জে নিশ্চয়ই কৌশল করে তার মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করছে। এতদিন ধরে সে কখনো মেজাজ দেখায়নি, আর মেজাজ দেখালেও তার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস তার ছিল না। তাই একমাত্র সম্ভাবনা এটাই যে, সে তাকে থামানোর জন্য বা তার দৃষ্টি পাওয়ার জন্য এমনটা করছে।

এ কথা ভেবে চেং সিজুয়ান উপহাসের হাসি হাসল।

"সিয়া জে, তুমি তো আমার স্বভাব জানো। আমার মনোযোগ আকর্ষণের জন্য এসব করার চেষ্টা করো না। আমাকে যদি সত্যিই রাগাচ্ছ, তবে মনে রেখো, ডিভোর্স দিতেও আমি পিছপা হব না।"

"তাই আমি তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি, চুপচাপ থাকো, নিজের বিপদ নিজে ডেকে এনো না।"

"যদি তুমি ভালোভাবে কথা বলো এবং ফিরে গিয়ে জিয়াপিংয়ের কাছে ক্ষমা চেয়ে নাও, তবে তোমার সততার খাতিরে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।"

এই সুযোগে সিয়া জে নিশ্চয়ই নিজের সম্মান বাঁচিয়ে ফিরে আসবে, তাই না? ডিভোর্স শব্দটা তো সিয়া জে-র সবচেয়ে ভয়ের কারণ হওয়ার কথা!

সিয়া জে-র ঠোঁটে এক শীতল হাসি ফুটে উঠল। সে কিছু একটা বলতে যাবে, এমন সময় দংদং দৌড়ে এসে তাকে জোরে এক ধাক্কা দিল।

"দুষ্টু বাবা, তুমি এখনো যাচ্ছ না কেন!"

"যেতে হলে তাড়াতাড়ি যাও। ল্যু বাবা, মা আর আমি এই তিনজনের সংসার পেতে বসে আছি!"

"তুমি এখান থেকে দ্রুত চলে যাও, আমাদের চোখের সামনে আর থেকো না!"

লোকে বলে মেয়ে বাবার চোখের মণি, যে কোনো কষ্ট ভুলিয়ে দিতে পারে। কিন্তু আজ, সেই চোখের মণিই তার সমস্ত কষ্টের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। সিয়া জে-র মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল বিগত বছরগুলোতে তাকে দেওয়া তার আদব-কায়দা, যত্ন আর ভালোবাসার স্মৃতিগুলো। আর মুহূর্তের মধ্যে মেয়ের এই নিষ্ঠুর আচরণ যেন তাকে তাসের ঘরের মতো ভেঙে চুরমার করে দিল।

স্ত্রীর অবহেলা আর মেয়ের পক্ষপাতিত্ব—গত ছয় বছরে তার প্রাপ্তি কেবল এটুকুই। সিয়া জে শক্ত করে তার সুটকেসের হাতল চেপে ধরল, তার আঙুলের গাঁটগুলো সাদা হয়ে গেল।

"ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি। এরপর তোমার ওই ল্যু বাবাই রোজ রান্না করবে, কাপড় ধোবে আর তোমাকে স্কুলে পৌঁছে দেবে।"

কথাটা বলেই আর কোনো পিছুটান না রেখে সে ঘুরে হাঁটা দিল। চেং সিজুয়ানের বুকের ভেতরটা হঠাৎ ফাঁকা হয়ে গেল। সিয়া জে-র চলে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে মনে হলো, কোনো কিছু যেন চিরতরে হারিয়ে যাচ্ছে। এই অনুভূতিটা তাকে অকারণে আতঙ্কিত করে তুলল।

সিয়া জে কি তবে সত্যিই চলে যাচ্ছে?

সে অবচেতনভাবেই তার পিছু নিতে চাইল, কিন্তু ঘর থেকে একটা যন্ত্রণার আর্তনাদ ভেসে আসতেই তার পা থমকে গেল।

"ল্যু বাবা তো আঘাত পেয়েছে!"

দংদং ছোট ছোট পায়ে দৌড়ে ভিলায় ঢুকে পড়ল। হ্যাঁ, ল্যু জিয়াপিং তো আহত।

চেং সিজুয়ান দ্রুত ভিলায় ঢুকে পড়ল। ল্যু জিয়াপিংয়ের নাক দিয়ে তখনো রক্ত ঝরছিল। সে উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "চলো, আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি!"

বেরোনোর সময় সে সিয়া জে-র হারিয়ে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকাল, তার চোখের দৃষ্টি ছিল ঘোলাটে। সিয়া জে রাগের মাথায় চলে গেলেও, তার স্বভাব অনুযায়ী সে দ্রুতই ফিরে আসবে। এত বছর ধরে তার হাতখরচ ও দৈনন্দিন ব্যয়ের হিসাব তো তার নখদর্পণে। তার জমানো কোনো টাকা নেই। তার ওপর নির্ভরশীল একজন মানুষ বাইরের জগতের কঠিন বাস্তবতা কীভাবে সহ্য করবে?

এই ভেবে চেং সিজুয়ান নিশ্চিন্তে ল্যু জিয়াপিংকে নিয়ে হাসপাতালের দিকে রওনা হলো।

অন্যদিকে, সিয়া জে সুটকেস নিয়ে ভিলা এলাকা থেকে বেরোতেই পাঁচটি বিলাসবহুল গাড়ি তার সামনে এসে থামল। গাড়ির নম্বরপ্লেটগুলো দেখেই বোঝা যাচ্ছিল মালিকের সামাজিক অবস্থান কতটা উঁচু। সিয়া জে পাথরের মতো দাঁড়িয়ে রইল। সে দেখল, চল্লিশোর্ধ্ব এক ভদ্রলোক তার দিকে এগিয়ে আসছেন।

"তরুণ প্রভু, আমি এই পরিবারের লি ম্যানেজার। আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে এসেছি।"

সিয়া জে যখন এক বিশাল বিলাসবহুল ভিলার ভেতর বসে ছিল, তখনও তার সবকিছু অবাস্তব মনে হচ্ছিল। এই ভিলাটি চেং সিজুয়ানের ভিলার চেয়েও অনেক বড়। সে জিনিসের কদর বোঝে; শুধু সামনের এই সেন্টার টেবিলটির দামই এক কোটির বেশি। এমন এক অভিজাত পরিবার কি সত্যিই তার জন্মদাতা বাবা-মায়ের?

সে যখন দ্বিধায় ভুগছিল, তখন পাশে বসা ল্যু জিয়ানইয়েও অস্থির হয়ে ছিলেন। সিয়া জে যে তার ছেলে হতে পারে, তা জানার আগেই তিনি জানতেন ল্যু জিয়াপিং তার নিজের ছেলে নয়। শুরুতে তিনি ভেবেছিলেন তার স্ত্রী হয়তো পরকীয়া করছে, কিন্তু ডিএনএ টেস্টে দেখা গেল তার স্ত্রীর সাথেও জিয়াপিংয়ের কোনো রক্তসম্পর্ক নেই। তিনি যখন দিশেহারা, তখন কেউ একজন তাকে একটি তথ্য দিয়েছিল। সিয়া জে-র ছবি দেখার মুহূর্তেই তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে, এ-ই তার নিজের ছেলে।

তবুও, পৃথিবীতে দেখতে একই রকম অনেক মানুষ থাকে, তাই রিপোর্ট না আসা পর্যন্ত তিনি কোনো ঝুঁকি নিতে চাননি। ঘরের সবাই তখন পারিবারিক ডাক্তারের ডিএনএ রিপোর্টের অপেক্ষায়। যখন রিপোর্টে ৯৯.৯৯ শতাংশ মিল পাওয়া গেল, ল্যু জিয়ানইয়ে এবং তার স্ত্রী দুজনেই উত্তেজিত হয়ে কাঁপছিলেন। সিয়া জে সত্যিই তার নিজের ছেলে!

তিনি অবাক আর আনন্দিত হয়ে অট্টহাসি হেসে উঠলেন। "দারুণ! সত্যিই দারুণ!"

"তুমি সত্যিই আমার ছেলে!"

তাকে দেখে সিয়া জে-র বুকের ওপর থেকে পাথর যেন নেমে গেল। তার মানে তার জন্মদাতা বাবা-মা সত্যিই এই ল্যু পরিবারের মানুষ। তাহলে এখন থেকে তার পালক বাবার চিকিৎসার ব্যবস্থা করা সম্ভব হবে।

"বাবা," ল্যু জিয়ানইয়ে তৃপ্তির হাসি হেসে বললেন, "আজ রাতের পারিবারিক ভোজের প্রস্তুতি নাও। সেখানে আমি সবাইকে তোমার অস্তিত্বের কথা জানিয়ে দেব। আজ থেকে তুমিই ল্যু জিয়ানইয়ের ছেলে।"

ল্যু জিয়াপিং কয়েক বছর আগে বিদেশে গিয়ে অনেক ঝামেলা পাকিয়েছিল, এমনকি জুয়া খেলে কয়েক কোটি টাকা খুইয়েছিল! সেই খবর শোনার পর তিনি অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন। সেই সময় তিনি ভেবেছিলেন, এমন অপদার্থ ছেলে কীভাবে ব্যবসার হাল ধরবে? তাই এখন পর্যন্ত তিনি জিয়াপিংকে ব্যবসার ধারেকাছে ঘেঁষতে দেননি। এমনকি শেয়ারহোল্ডাররাও মনে করেন যে, তার ভাইয়ের ছেলেরাই কোম্পানি পরিচালনার জন্য যোগ্য।

হাস্যকর! তার কোম্পানি কি অন্য শাখার লোক চালাবে? কিন্তু জিয়াপিং তো সত্যিই অযোগ্য। তবে ভাগ্য ভালো, তিনি যখন দিশেহারা, তখনই সিয়া জে-র আবির্ভাব ঘটল। সিয়া জে-র তথ্য পাওয়ার আগে তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে, হয়তো সে কোনো খারাপ পথের পথিক হয়ে গেছে। কিন্তু সে শুধু যে বিপথে যায়নি, বরং ব্যবসায়িক ক্ষেত্রেও সফল হয়েছে। তিনি বিশ্বাস করেন, তাকে একটু প্রশিক্ষণ দিলেই সে বিশাল এই ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য সামলাতে পারবে।

সিয়া জে বুঝতে পারল কিছু বলা দরকার, কিন্তু 'বাবা' ডাকটি তার গলায় আটকে রইল, কোনোভাবেই বের হলো না। খুব অস্বস্তি হচ্ছিল। ল্যু জিয়ানইয়ে তার মনের অবস্থা বুঝতে পেরে চোখের কোণে জল নিয়ে হাত নাড়লেন, "এখন ডাকতে না পারলে কোনো সমস্যা নেই, আমরা ধীরে ধীরে মানিয়ে নেব।"

তিনি সিয়া জে-র পাশে বসে তার কাঁধে হাত রাখলেন, "এত বছর তুমি আমাদের কাছে ছিলে না, একা বাইরে থাকতে গিয়ে তোমার অনেক কষ্ট হয়েছে।"

"আমি ভাবতেই পারিনি তুমি এত সুন্দরভাবে বেড়ে উঠবে, এত ভালো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়াশোনা করবে।"

"চমৎকার, সত্যিই চমৎকার।"

"শুনেছি তুমি চেং পরিবারের মেয়েকে বিয়ে করেছ। মা আর মেয়েকে কি এখানে নিয়ে আসব?"

সেই দুজনের কথা উঠতেই সিয়া জে-র মুখে এক তিক্ত হাসির রেখা ফুটে উঠল। "প্রয়োজন নেই, আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে।"

ল্যু জিয়ানইয়ে অবাক হলেন, পরক্ষণেই প্রাণখুলে হেসে বললেন, "বেশ, তোমার আর কী চাই? বাবা সব পূরণ করবে।"

"...আমার পালক বাবা এখন চিকিৎসাধীন। আপনার কাছে অনুরোধ, আপনি যদি তার জন্য সেরা মেডিকেল টিমের ব্যবস্থা করতে পারেন।"

"কোনো সমস্যা নেই। তুমি আজ যে অবস্থানে আছ, তাতে তোমার পালক বাবা-মায়ের অবদান অনেক। তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আজ থেকে তাদের চিকিৎসার যাবতীয় খরচ ল্যু পরিবার বহন করবে।"

ল্যু জিয়ানইয়ে কথা শেষ করে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ম্যানেজারের দিকে তাকালেন, যিনি মৃদু হাসছিলেন।

"ফোন করো, ওকে ফিরে আসতে বলো। ওর সাথে সরাসরি কথা বলে সব পরিষ্কার করে দিতে চাই।"

সে—ল্যু জিয়াপিং। ম্যানেজার বিষয়টি গুরুত্বের সাথে নিয়ে দ্রুত সম্মতি জানালেন।