১২তম অধ্যায়: অনুভূতির বন্ধ দরজা

তিয়ানশুই চীনা চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয়, উপাধ্যক্ষের কার্যালয়।

ফাং উপাধ্যক্ষ তাঁর ডেস্কের ড্রয়ার খুলে একটি বিশেষ পাণ্ডা ব্র্যান্ডের সিগারেটের বাক্স বের করলেন, মোড়ক ছিঁড়ে একটি সিগারেট নিতে যাবেন, এমন সময় দু শেং দ্রুত এগিয়ে এসে ফাং উপাধ্যক্ষের হাত থেকে সেটি নিয়ে বলল, “স্যার, আপনি ধূমপান করতে পারবেন না, এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়!”

“কিছু আসে যায় না, আমি তো এমনিতেই বয়স্ক, আর কয়টা দিনই বা বাঁচব। যখনই ছোট মেয়েটিকে ওরকম দেখি, বুকটা ফেটে যায়।” ফাং উপাধ্যক্ষ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “সে তো মাত্র ষোল বছর বয়সী, স্বপ্নে বিভোর, যৌবনের উচ্ছ্বাসে উড়ে বেড়ানোর বয়সে এমন অসুখে পড়েছে। পরিবারের একজন হয়ে কিছুই করতে পারছি না, সেটা ভেবেই বুকটা কেঁপে ওঠে। আরও কষ্ট হয় এটা ভেবে, আমি নিজে একজন চিকিৎসক, উপরন্তু চীনা চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাধ্যক্ষ, অথচ আমার নিজের নাতনির রোগ সারাতে পারছি না!”

এ সময় ইয়েফেই তাঁর কথা শুনছিল না, বরং একটু আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো নিয়ে ভাবছিল। ফাং উপাধ্যক্ষের বিশদ বর্ণনা অনুযায়ী, রোগী স্পষ্টতই আবেগগত অবরোধে ভুগছে। এই ধরণের মানসিক অবরোধের উদাহরণ সে গুওগুওর উপস্থাপিত কেসে দেখেছে, যদিও তা নিরাময় করা অত্যন্ত কঠিন। এ জাতীয় রোগ দুর্লভ এবং দীর্ঘস্থায়ী, চিকিৎসাশাস্ত্রে এদেরও বিভিন্ন মাত্রা থাকে—কখনও হালকা, কখনও গুরুতর। কখনও হাস্যোজ্জ্বলতাই ওষুধ, আবার কখনও মাত্রাতিরিক্ত আবেগই রোগের কারণ।

এর মূল কারণ এটি হঠাৎ করে হয়নি, বরং বছরের পর বছর ধরে গড়ে উঠেছে। যেমন বলা হয়, ‘তিন ফুট বরফ একদিনে জমে না’। এখন ফাং উপাধ্যক্ষের নাতনির অবস্থাও তাই। ইয়েফেই চাইলেও এখনই চিকিৎসা শুরু করতে সাহস পাচ্ছে না। চিকিৎসাবিদ্যার মূলনীতি—নৈতিকতা। সোজাসাপটা বললে, ‘বড় ছবিটা দেখতে জানতে হয়’। নিজের দক্ষতা প্রমাণের তাগিদে রোগীকে চিকিৎসা দিলে উল্টো ক্ষতি হতে পারে। এই কথাটা গুওগুও তাকে বারবার শিখিয়েছে, তার মনে তা গভীরভাবে গেঁথে গেছে। বর্তমান পরিস্থিতিতে সে ফাং উপাধ্যক্ষকে সাহায্য করতে চাইলেও কিছুই করার নেই।

“গুওগুও, এই আবেগগত অবরোধ নিরাময় করা খুব কঠিন, আমার মনে হয় আমি উপাধ্যক্ষকে সাহায্য করতে পারব না!” ইয়েফেই ভবিষ্যত ব্যবস্থা থেকে তৈরি মানসিক সংযোগে গুওগুওকে বলল।

“আমি বুঝতে পারছি। এই রোগ পাঁচ থেকে বিশ বছর পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে। যেমন বলা হয়, তিন ফুট বরফ একদিনে জমে না। তোমার বর্তমান স্তরে এই কাজ শেষ করা অসম্ভব!” গুওগুও গম্ভীর স্বরে বলল, “তুমি চাইলেও দায়িত্বহীনতা ধরা হবে না, কারণ এখনো তোমার সেই যোগ্যতা হয়নি।”

ইয়েফেই দেখল উপাধ্যক্ষের মুখে অসহায় কষ্টের ছাপ, হঠাৎ বুকটা মোচড় দিয়ে উঠল। পৃথিবীর কোন মা-বাবা চায় না তাদের সন্তান সুস্থ-স্বাভাবিকভাবে বড় হোক, বিয়ে করুক, সংসার করুক? এটাই তো জীবনের সবচেয়ে বড় সুখ, অথচ ফাং উপাধ্যক্ষ হয়তো তা দেখতে পাবেন না। ইয়েফেই মনে মনে দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিল, একটু পরে গুওগুওকে বলল, “গুওগুও, আমি চেষ্টা করতে চাই!”

“আমি তোমাকে উৎসাহিত করি না, নিরাময়ের সম্ভাবনা অত্যন্ত ক্ষীণ, কিন্তু তুমি যদি ঠিক করেই থাকো, আমি একটি বিস্তারিত সহায়ক চিকিৎসা পরিকল্পনা তৈরি করে দেব, যাতে ব্যর্থ হলেও রোগীর তেমন ক্ষতি না হয়।” গুওগুও চিকিৎসা পরিকল্পনার মূল বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করে শীতনিদ্রা প্রক্রিয়ায় চলে গেল, কারণ এতে কৃতিত্বের শক্তি সংরক্ষণ করা যায়।

এ সময় দু শেং উপাধ্যক্ষকে সান্ত্বনা দিচ্ছিল, হঠাৎ ইয়েফেই বলে উঠল, “উপাধ্যক্ষ, আজ রাতে আমি আর দু দাদা আপনার বাড়িতে খেতে আসব!”

ইয়েফেইর কথা শুনে দু শেং তো চমকে গেল, উপাধ্যক্ষও থমকে গেলেন। এত বছর উপাধ্যক্ষের সান্নিধ্যে থেকেও এমন厚কপাল লোক দেখেনি—নেতার সামনে বলে দিচ্ছে, তার বাড়িতে খেতে যাবে! এতে দু শেংর মন খারাপ হল, মনে হল ছেলেটা খুবই তাড়াহুড়ো করে, স্থির নয়। সম্পর্ক গড়তে হলে আগে একটু ঘনিষ্ঠতা হওয়া দরকার, তারপর সম্মানিত ব্যক্তি নিজে থেকে ডাকলে তবেই মানায়! দু শেং মনে মনে ভাবল, ইয়েফেই এখনও কাঁচা, তরুণদের মধ্যে একটু তাড়াহুড়ো থাকেই।

তবে দু শেং ভাবল, উপাধ্যক্ষ হয়তো রাগ করবেন। কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, উপাধ্যক্ষ হাসিমুখে বললেন, “বাহ ছেলেটা! এ বয়সেই উন্নতির আকাঙ্ক্ষা আছে, খুবই ভালো!”

উপাধ্যক্ষের বিস্ময় মাত্র এক মুহূর্ত স্থায়ী হয়েছিল, এর মধ্যেই অনেক কিছু চিন্তা করে ফেলেছিলেন। ইয়েফেই আসলে ইঙ্গিত দিয়েছে, সে কেবল প্রাথমিক তথ্য জেনেছে, রোগীর প্রকৃত অবস্থা দেখতে হলে সরাসরি সাক্ষাৎ করতে হবে। যদি চিকিৎসা সম্ভব হয়, তবে কিভাবে হবে, না হলে কেউ বিব্রত হবে না—কারণ ইয়েফেই তখনো চূড়ান্ত উত্তর দেয়নি। এতে উপাধ্যক্ষের কষ্টও কিছুটা কমবে।

দু শেং উপাধ্যক্ষের মুখ দেখে একটু থেমে গেলেও, দ্রুত আসল কারণটা বুঝে নিল। এত বছর উপাধ্যক্ষের সঙ্গী ছিল বলেই তার উপলব্ধি হয়েছে। বুঝে নিয়ে সে ইয়েফেইর প্রতি মুগ্ধতা অনুভব করল—এমন তরুণেই ভবিষ্যতে অনেক দূর যাবে, নিজে থেকে ইয়েফেইর সান্নিধ্য খুঁজে নেওয়া যে সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল, তা বুঝে গেল। উপাধ্যক্ষের আচরণ থেকে স্পষ্ট, ছেলেটা কেবল সম্ভাবনাময় নয়, বরং লাভজনকও হতে পারে।

ইয়েফেই উপাধ্যক্ষের অফিস থেকে বেরিয়ে দেখে ইতিমধ্যে দুইটার বেশি বাজে, তখনই মনে পড়ল ওয়াং চেংয়ের সাথে তার কথা ছিল।

---

“ওয়াং চেং, আমি বলছি, ইয়েফেই মোটেই কাপুরুষ নয়, নিশ্চয়ই কোনো কারণে আটকে গেছে, সে কখনোই কথা ভাঙবে না!” তাং ওয়েইওয়েইর ছোট্ট সুন্দর মুখ রাগে টকটকে লাল, ক্ষুব্ধ কণ্ঠে ওয়াং চেংয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল।

“সত্যিই তো, ওয়েইওয়েই দিদির বন্ধু কখনোই এমন নয়। তুমি ছাড় দাও!” নিং শাওশি সায় দিয়ে বলল, ওয়াং চেংয়ের আচরণ একদমই পছন্দ হয় না, তবে তাং ওয়েইওয়েইর জন্য আরও বেশি চিন্তিত। ওর বন্ধু তো শিক্ষক! তবে কি তার প্রিয় বন্ধু এইবার শিক্ষক-ছাত্রীর প্রেমে পড়বে?

তাং ওয়েইওয়েই একটু লজ্জা পেয়ে গেল, ‘আমার বন্ধু’—এটা নিং শাওশি প্রথমবার বলছে না, কিন্তু এত লোকের সামনে এভাবে বলায় ওর মনে একটু অস্বস্তি, খানিকটা শঙ্কা, আবার হালকা আনন্দ ও অজানা এক জটিল অনুভূতি।

“হা হা, তাই নাকি? সে যদি কাপুরুষ না হয়, তবে এখনো এলো না কেন? সময় তো অনেক আগেই পেরিয়ে গেছে! সে তো স্পষ্টই ভীতু। এমন মানুষ কিভাবে তোমাকে ভালোবাসে? ওর মতো লোক কেবল তোমার রূপের জন্য, পরে বিরক্ত হলে হাওয়া হয়ে যাবে!” ওয়াং চেং দুই মেয়ের প্রতিবাদে ক্ষুব্ধ না হয়ে বরং আরও উসকে দিল।

“ঠিকই বলেছ, তাং ওয়েইওয়েই, চোখ খুলে দেখো—আমাদের চেং দাদা তোমার চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। ওই ফর্সা ছেলেটার সঙ্গে তুলনাই চলে না!”

“তাং ওয়েইওয়েই, তোমার দৃষ্টিভঙ্গি এত খারাপ হয়নি, এমন একটা দুর্ভাগা ছেলেকে ভালোবাসলে?”

ওয়াং চেংয়ের সঙ্গীরা একে একে বিদ্রূপ করতে লাগল। সবার কথায় ওয়াং চেং আনন্দ পেল—একটা ফর্সা ছেলে আমার সাথে মেয়ের জন্য প্রতিযোগিতা করবে কেন!

“তোমরা কী বাজে কথা বলছ?” সবাই মিলে বিদ্রূপ করছে দেখে তাং ওয়েইওয়েই ও নিং শাওশি অসহায় বোধ করছে।

বিখ্যাত এক মনীষী বলেছেন—সংখ্যায় বল শক্তি বাড়ে, গালাগাল দিতেও এই কথাই সত্যি!

“হা হা, একটু অপেক্ষা করতেই পারলে না? আমি শুধু একটু কাজে আটকে গিয়েছিলাম।” ইয়েফেই হালকা পা ফেলে এগিয়ে এল। সে দু’মিনিট আগেই এসেছে, ইচ্ছা করেই সামনে আসেনি। ভাবেনি এত কম সময়েই প্রতিদ্বন্দ্বীরা এতটা উৎসুক হয়ে উঠবে।

“ইয়েফেই স্যার!” তাং ওয়েইওয়েই হাসিমুখে বলল, ওর বিরক্তি মুহূর্তেই হাওয়া।

“ওয়েইওয়েই দিদি, আমিও ভেবেছিলাম তোমার বন্ধু আসবে না, কিন্তু ও তো সত্যিই এসেছে! তুমি আমার ওপর রাগ করো না, কেমন?” নিং শাওশি কষ্ট করে ফিসফিস করে বলল। তাং ওয়েইওয়েইর মুখ একটু কড়া হলেও, দ্রুত হাসল, বন্ধুর কোমরে চিমটি কাটল।

নিং শাওশি কষ্টে মুখ বিকৃত করল, মনে মনে ভাবল—একটা বন্ধুর জন্য এতটা করার দরকার ছিল?

ওয়াং চেংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, ভেবেছিল ইয়েফেই ভয়ে আর আসবে না। একটু আগেই অনেক অপমান করল, তখনই সে এসে হাজির! তবে ওয়াং চেং মনে মনে ভেবেছিল, কিছু কৌশল আর বন্ধুদের মদতে তাং ওয়েইওয়েইকে পটিয়ে নিতে পারবে। মেয়েরা তো আর ভীতু ছেলেদের পছন্দ করে না। ঠিক এই সময় ইয়েফেই হঠাৎ এসে হাজির! এতে ওয়াং চেংয়ের সব কৌশল পানিতে গেল।

ওয়াং চেংয়ের মুখে দেখা গেল হতাশা আর দ্বিধা, ঠান্ডা গলায় বলল, “ইয়েফেই, তুমি দেরি করেছ। আমাদের নিয়ম অনুযায়ী, খেলার নিয়ম আমি ঠিক করব!” ইয়েফেই ক্যাফেটেরিয়া ছাড়ার সময়ই ওয়াং চেং লোক পাঠিয়ে তার পরিচয় জেনে নিয়েছিল—সে সদ্য এখানে নিয়োগপ্রাপ্ত শিক্ষক, তেমন কোনো প্রভাব নেই। তাই ওয়াং চেং পরিকল্পনা করেছিল, এই তরুণ শিক্ষককে সবার সামনে অপদস্থ করবে, যাতে তাং ওয়েইওয়েই তার আসল রূপ চিনতে পারে। সেজন্যই আজ এত লোককে মাঠে ডেকেছে।

“ওয়াং চেং, তুমি কেন নিয়ম ঠিক করবে? এটা ইয়েফেই স্যারের প্রতি অন্যায়!” সুই ওয়েইওয়েই ক্ষোভে বলল।

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, তোমার এত厚কপাল কেন? নিয়ম ঠিক করতে হলে ওয়েইওয়েই দিদিই করবে। শেষ পর্যন্ত তো তার জন্যই তো প্রতিযোগিতা!” নিং শাওশি তাং ওয়েইওয়েইর জন্য অটল অবস্থানে রইল।

ইয়েফেই মনে মনে ঘাম ঝরাল—কখন নিজেকে কেউ এমন নামে ডাকল? তাং ওয়েইওয়েই চুপচাপ ইয়েফেইর দিকে তাকিয়ে দেখল, সে বিরক্ত হয়নি। এতে সে স্বস্তি পেল, পাশে দাঁড়ানো নিং শাওশিকে কড়া নজরে দেখাল—এটা কী জায়গা, সব কথা বলা যায় নাকি!

ওয়াং চেং দ্বিধায় পড়ে গেল, নিজে যদি নিয়ম নির্ধারণ না করে, ওয়েইওয়েই যদি ঠিক করে, নিজের জন্য ক্ষতি হবে। ঠিক তখনই ইয়েফেই হালকা গলায় বলল, “কিছু আসে যায় না, দেরি তো আমিই করেছি, ও যা বলছে, নিয়ম ও-ই ঠিক করুক।”

ইয়েফেই সাহস করে নিং শাওশির পরামর্শ নিল না। যদি নিয়ম ঠিক করতে দেয়, তাহলে তার তাং ওয়েইওয়েইকে পছন্দ করার প্রসঙ্গ আরও পাকাপোক্ত হয়। শিক্ষক হয়ে ছাত্রীকে পছন্দ করা তো আরও বড় অপরাধ—তার ওপর ঘটনাটাই তো ভিত্তিহীন! এই অপবাদ সে নিতে চায় না।

ইয়েফেইর কথা শুনে ওয়াং চেং মনে মনে খুশি—এবার তো আর আমার দোষ নেই, তুমি নিজেই ফাঁদে পড়ছো! সে মনে মনে উৎফুল্ল—আর কিছুক্ষণের মধ্যেই এই তরুণ শিক্ষককে সবার সামনে লজ্জা দেবে, তাং ওয়েইওয়েইকে পাবে। ভাবতেই উত্তেজিত হয়ে পড়ল। কিন্তু মুখে তা প্রকাশ করল না, শান্ত গলায় বলল, “তাহলে ঠিক আছে! আমরা তাইকোয়ান্দোয় প্রতিযোগিতা করব!”