Um acidente de carro resultou em um contrato de casamento. No dia em que Lin Yin se casou com Fu Shichuan, toda a cidade transmitiu ao vivo o seu momento mais humilhante. Fu Shichuan acreditava que ela era uma sanguessuga que se aproveitava da gratidão, e foi para Nova York com sua amiga de infância, deixando Lin Yin sozinha para enfrentar o escárnio da internet. Depois, ela apareceu em uma exposição internacional usando um qipao bordado por ela mesma, surpreendendo a todos. Ele entrou nos bastidores com os olhos vermelhos, segurando a aliança de casamento que ela havia jogado fora: “Yin Yin, venha para casa comigo.” Ela cravou a agulha de bordar no peito dele: “Sr. Fu, agora, quanto vale a sua vida?” Mas ele não se importou: “Yin Yin, eu te dou minha vida, só peço que volte.” Lin Yin riu friamente: “Fu Shichuan, sua redenção me repugna.” As buscas na internet explodiram: #HerdeiraDeTradiçõesEnvergonhaFamíliaFu #PresidenteFugindoDoCasamentoImploraPorReconciliação
লিন ইন ফু পরিবারের পুরাতন বাসভবনের ড্রয়িংরুমে দাঁড়িয়ে আছেন, হাতে রক্তমাখা জেডের টুকরোটি শক্ত করে ধরে রেখেছেন। জানালার বাইরে বৃষ্টি টুপটাপ করে কাঁচের গায়ে পড়ছে, যেন অসংখ্য সূক্ষ্ম সূঁচ, যা তাঁর চোখে যন্ত্রণা দিচ্ছে।
“ইন ইন, শি চুয়ান ফিরে এসেছে।” ফু দাদার গম্ভীর কণ্ঠ পিছন থেকে ভেসে আসে, তার মধ্যে যে কর্তৃত্ব, তা যেন কোনো আপত্তি মানে না।
লিন ইন ঘুরে দাঁড়ান, দেখেন ফু শি চুয়ান দরজা দিয়ে প্রবেশ করছেন। তাঁর পরনে নিখুঁতভাবে কাটা কালো স্যুট, শরীরকে দীর্ঘ ও দৃঢ় করে তুলেছে; তবে তাঁর গভীর কালো চোখে শুধুই শীতলতা ও বিরক্তি।
ফু শি চুয়ান লিন ইন-এর দিকে তাকান, যেন অপ্রয়োজনীয় কিছু দেখছেন—এক মুহূর্তও দৃষ্টি স্থির করেন না।
“দাদা।” ফু শি চুয়ান শান্তভাবে অভিবাদন জানান, তাঁর কণ্ঠে এমন দূরত্ব যেন কোনো বাধ্যতামূলক অনুষ্ঠানে অংশ নিচ্ছেন।
“শি চুয়ান, ইন ইন অনেকক্ষণ ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে,” ফু দাদার কণ্ঠে অভিযোগের সুর, “তোমরা ইতিমধ্যে বাগদান সম্পন্ন করেছ, এখন থেকে বেশি সময় তার সঙ্গে কাটাবে।”
ফু শি চুয়ান ঠাণ্ডা হাসেন, অবশেষে দৃষ্টি লিন ইন-এর ওপর পড়ে, কিন্তু তা বরফের মতো ঠাণ্ডা। “দাদা, আমি তো বলেছি, আমি কৃতজ্ঞতা জানানোর জন্য এই বিয়ে চাই না।”
লিন ইন মাথা নিচু করেন, আঙুলে জেডের ধার আঁকড়ে ধরেন। তিনি জানেন ফু শি চুয়ান তাঁকে ঘৃণা করেন, এই জবরদস্তি বাগদানকে ঘৃণা করেন। কিন্তু তাঁর কোনো বিকল্প নেই।
“আজ থেকে, তুমি ফু পরিবারের পুত্রবধূ।” ফু দাদার কণ্ঠ প্রতিধ্বনিত হয় পারিবারিক উপাসনালয়ে। পনেরো বছরের লিন ইন বাবার ছবির সামনে跪িয়ে আছেন, হাতে সেই রক্তমাখা জেডের টুকরো।
“আমি রাজি নই!” ফু শি চুয়ান হঠাৎ উঠে দাঁড়ান, “কেন আমাকে কৃতজ্ঞতা জানানোর জন্য বিয়েতে বাধ্য করা হবে?”
“কারণ আমার জীবন লিন পরিবার নিজের জীবন দিয়ে কিনেছে!” ফু দাদা জোরে টেবিল চাপড়ান।
লিন