ষষ্ঠ অধ্যায় সেই নারীর আগমন ঘটল
লু জেহান অদ্ভুত এক তাড়নায় হাত বাড়াল, তার আঙুলের ডগা স্পর্শ করল আনআনের ছোট্ট গাল।
বাতাসের একটি ঝাপটা বয়ে গেল, সঙ্গে নিয়ে এল সুং রানের শরীর থেকে ভেসে আসা মৃদু এক সুবাস। লু জেহান সামান্য থমকে গেল, এই পরিচিত ঘ্রাণ—ঠিক যেন সেই বৃষ্টির রাতের মতো।
"বাবা, খারাপ লোকটা মাকে মারছে, তুমি কি আমাদের সাহায্য করবে না?" আনআন তার ছোট্ট মুখটি তুলে ধরল, তার কণ্ঠে ছিল কান্নার সুর।
"আনআন, একদম বাজে কথা বলবে না!" সুং রানের কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল, সে দ্রুত এগিয়ে এসে আনআনের হাত টেনে নিল। "দুঃখিত মিস্টার লু, বাচ্চাটা অবুঝ।"
লু ইউনহাওয়ের মুখটা রাগে নীল হয়ে গেল, দাঁতে দাঁত চেপে সে বলল, "কীসের বাবা? ছোট জারজ, মুখ বন্ধ কর!"
সে যখন আনআনকে টেনে নেওয়ার জন্য এগিয়ে গেল, লু জেহান আলতো করে হাত তুলল, ইশারা করল তাকে থামতে।
"ছোট চাচা, ও সুং রানের জারজ সন্তান। লিনলিনের কিডনি প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন, তাই আমি ওকে আর এই ছোট জারজকে ফিরিয়ে এনেছি।" লু ইউনহাওয়ের কণ্ঠে সম্মান থাকলেও তার ভেতরের ঘৃণা গোপন রইল না।
"বাবা, তুমি কি আমাকে চিনতে পারছ না? মামা বলেছিল তুমি খুব ব্যস্ত, কাজ শেষ হলে তুমি আমাকে দেখতে আসবে।" আনআন মুখ তুলে তাকাল, তার চোখে ছিল গভীর প্রত্যাশা।
লু জেহানের গভীর চোখে এক অদ্ভুত আবেশ খেলে গেল, সে মাথা নিচু করে এই দুধের শিশুটিকে খুঁটিয়ে দেখল যে তাকে বাবা বলে ডাকছে।
পরক্ষণেই সে ঘুরে চলে গেল, আনআনের ময়লা হয়ে যাওয়া প্যান্টের নিচের অংশ রোদের আলোয় খুব স্পষ্টভাবে ফুটে উঠল।
ওয়াং চেং দ্রুত তার পিছু নিল, তার চোখে ছিল চরম বিস্ময়।
মিস্টার পারফেকশনিস্ট কি না নিজের পোশাক নোংরা হওয়া নিয়ে বিন্দুমাত্র বিচলিত হলেন না? এটা তো সূর্য পশ্চিম দিকে ওঠার চেয়েও বড় আশ্চর্য।
অধ্যয়নকক্ষে ফিরে ওয়াং চেং সাবধানে বলল, "মিস্টার লু, ওই বাচ্চাটা আপনার প্যান্ট নোংরা করে দিয়েছে..."
"সাত বছর হয়ে গেল, সেই মেয়েটিকে কি খুঁজে পাওয়া গেছে?" লু জেহান হঠাৎ প্রশ্ন করল।
ওয়াং চেং থমকে গেল, পরক্ষণেই বুঝতে পারল লু জেহান সাত বছর আগের সেই বৃষ্টির রাতের কথা বলছে, যে মেয়েটি সেই রাতে তার রুমে ঢুকেছিল।
"মিস্টার লু, হোটেলের সিসিটিভি নষ্ট ছিল। গাও চিয়াং স্বীকার করেছে যে সে আপনার পানীয়তে নেশাজাতীয় দ্রব্য মিশিয়েছিল, কিন্তু সে অস্বীকার করেছে যে সে কোনো মেয়েকে আপনার রুমে পাঠিয়েছিল।"
লু জেহান চোখ বন্ধ করল, স্বপ্নের সেই অস্পষ্ট মুখটি আবারও চোখের সামনে ভেসে উঠল। স্বপ্নে মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে তাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য কাকুতি-মিনতি করছিল, তাকে থামতে বলছিল... তাকে স্পর্শ না করতে বলছিল...
বৃষ্টির রাতে সে মদ্যপ ছিল, একটি মেয়ে তার রুমে ঢুকেছিল। সেই মেয়েটির ব্যাপারে লু জেহান জানত, এটা শুধু ওষুধের প্রভাব ছিল না। সে তার শরীরের ঘ্রাণের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছিল, নিজেকে আর নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না। সেই রাতে ঘরে আলো ছিল না, সে মেয়েটির মুখ দেখতে পায়নি, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর আর শরীরের সুবাস মনে রেখেছিল।
"তার কণ্ঠস্বর..." লু জেহান বিড়বিড় করল, "আর সেই ঘ্রাণ..."
ওয়াং চেং বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "মিস্টার লু?"
লু জেহান ঝট করে চোখ খুলল: "সুং রানকে নিয়ে খোঁজ নাও, বিশেষ করে সাত বছর আগে সেই রাতে সে কোথায় ছিল।"
সুং রান আর আনআনকে লু পরিবারের বাড়ির পেছনের একটি সাধারণ অতিথি কক্ষে নিয়ে রাখা হলো।
"মা, ওই আঙ্কেল কি ভালো মানুষ?"
সুং রান জটিল মুখে বলল, "আনআন, এরপর থেকে কাউকে আর বাবা বলে ডাকবে না, বুঝতে পেরেছ?"
"কিন্তু মামা বলেছিল আমার একজন বাবা থাকা উচিত।" আনআন ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, "ওই আঙ্কেলকে খুব শক্তিশালী মনে হয়, ঠিক যেমনটা তুমি বলতে।"
সুং রানের বুকটা কেঁপে উঠল, সে আনআনকে জড়িয়ে ধরল। "মা তোমাকে রক্ষা করবে, অন্য কারো প্রয়োজন নেই।"
আনআন আর কিছু বলল না, কিন্তু তার চোখে ছিল জেদি এক দীপ্তি।
জানালার বাইরে লু জেহান চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল, তাদের কথোপকথন শুনে সে চিন্তিত মনে চলে গেল।
"মিস্টার লু, আমরা সেই মেয়েটিকে খুঁজে পেয়েছি।" ওয়াং চেং দ্রুত অধ্যয়নকক্ষে ঢুকে উত্তেজিত কণ্ঠে বলল।
লু জেহান মাথা তুলল, তার দৃষ্টি ছিল ছুরির মতো ধারালো: "কে?"
"গাও চিয়াং স্বীকার করেছে, সে লিউ পরিবারের বড় মেয়ে লিউ জিয়াই। সেই রাতে হোটেলে তার থাকার রেকর্ড প্রমাণ দেয়। গাও চিয়াং বলেছে লিউ জিয়াই ভুল করে রুমে ঢুকেছিল, আর সে পরিস্থিতি বুঝে সুযোগ নিয়েছিল..."
গাও চিয়াং ছিল লু কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার একমাত্র সন্তান, কে জানে কী বুদ্ধি খেলেছিল যে সে মিস্টার লু-কে ফাঁসাতে গিয়েছিল। আর এই ঘটনার কারণেই মিস্টার লু পুরো লু কোম্পানির উচ্চপর্যায়ে বড় ধরনের রদবদল ঘটিয়েছিলেন।
লু জেহান ভ্রু কুঁচকে বলল: "লিউ জিয়াই?"
"হ্যাঁ, সাত বছর আগে পার্টি থেকে ফেরার পর সে বিষণ্নতায় ভুগেছিল, এমনকি একবার আত্মহত্যার চেষ্টাও করেছিল। এখন সে বিদেশে সুস্থ হওয়ার জন্য আছে।"
লু জেহান উঠে দাঁড়াল: "গাড়ি প্রস্তুত করো, লিউদের বাড়িতে যাব।"
লু এস্টেট।
অতিথি কক্ষের দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলল, লু ইউনহাও ঘেন্না মেশানো চোখে ভেতরে ঢুকল।
"ভাবতেও পারোনি, সুং মিস, তোমারও এমন দিন আসবে।" সে কুৎসিত হেসে সুং রানের দিকে তাকাল। "আগে তো খুব সরল আর ভালো হওয়ার ভান করতে, কে জানত তুমি এমন প্রকৃতির মানুষ?"
সুং রান কিছু বলল না, শুধু আনআনকে আড়াল করে কোণায় দাঁড়িয়ে রইল।
"কী হলো? তুমি কি ভেবেছ আমার ছোট চাচা তোমার মতো সস্তা মেয়ের প্রতি আগ্রহী হবে?" লু ইউনহাও বিদ্রূপ করে বলল, "আমি জানি তুমি কী ফন্দি আঁটছ, আমার ছোট চাচাকে প্রলুব্ধ করে লু পরিবারের বাড়ির গিন্নি হতে চাও?"
সুং রান মুখ তুলে তাকাল, তার চোখে ছিল তীব্র ঘৃণা: "লু ইউনহাও, নিজের কল্পনা আর বাড়াবে না! তোমাদের লু পরিবারের প্রতি আমার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই।"
লু ইউনহাও সুং রানকে টেনে আয়নার সামনে দাঁড় করাল: "নিজের চেহারাটা একবার আয়নায় দেখো? নোংরা আর কুৎসিত, তারপরও এমন আকাশকুসুম স্বপ্ন দেখার সাহস পাও?"
সুং রান আয়নায় নিজের বিধ্বস্ত চেহারাটা দেখল, তার মনে পড়ে গেল কারাগারের সেই দুঃসহ দিনগুলোর কথা। গালিগালাজ, মারধর, অপমান, প্রতিটি দিন ছিল নরকের মতো।
"লু ইউনহাও, নিজের সম্মান বজায় রাখো।" সুং রান তার হাত ছাড়িয়ে নিল এবং পেছনের আনআনকে রক্ষা করল।
"সম্মান?" লু ইউনহাও বিদ্রূপ করল, হঠাৎ সে সুং রানের পোশাক টেনে ধরল, "তুমি কি নিজেকে এখনো সেই উচ্চবিত্ত সুং পরিবারের বড় মেয়ে মনে করো?"
কাপড় ছেঁড়ার শব্দে ঘরটা কেঁপে উঠল, সুং রানের মুখ সাদা হয়ে গেল, সে সর্বশক্তি দিয়ে আনআনকে আড়াল করে পিছিয়ে গেল।
"মা, আমি এই খারাপ লোকটাকে মেরে ফেলব..." আনআন ছোট মুষ্টি পাকিয়ে লু ইউনহাওয়ের দিকে তেড়ে গেল!
ঠিক সেই মুহূর্তে সুং রানের হৃদপিণ্ডে প্রচণ্ড যন্ত্রণা হলো, বুকের ওপর যেন বিশাল পাথর চেপে বসল, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল তার। সে মেঝেতে পড়ে গেল, হাত দিয়ে বুক চেপে ধরল।
"অভিনয়, অভিনয় চালিয়ে যাও!" লু ইউনহাও বিদ্রূপ করল, কিন্তু সুং রানের যন্ত্রণাকাতর চেহারা দেখে সে ভেতর থেকে অস্থির হয়ে উঠল।
সুং রানের মুখ নীল হয়ে এল, ঠোঁট কাঁপছিল, মনে হচ্ছিল সে এখনই জ্ঞান হারাবে।
লু ইউনহাও ঘৃণাভরে এক পা পিছিয়ে গেল: "তুমি সত্যিই জঘন্য, তুমি কি ভেবেছ এখনো কোনো পুরুষ তোমার প্রতি আকৃষ্ট হবে?"
সুং রানের কানে সব অস্পষ্ট হয়ে এল, চেতনা হারিয়ে ফেলছিল সে।
সেই বছর, লু ইউনহাও তার গর্ভধারণের কথা জানার পর তাকে বাচ্চা নষ্ট করতে বাধ্য করেছিল। আর আজও, সে সেই নিষ্ঠুর ও হৃদয়হীন লু ইউনহাওই রয়ে গেছে।
"মা, ভয় পেয়ো না, আমি বড় হয়ে তোমাকে রক্ষা করব।" আনআন তার ছোট্ট হাত দিয়ে সুং রানের পিঠে চাপড় দিল, তার চোখে ছিল গভীর মমতা।
লু ইউনহাও এই দৃশ্য দেখে ভেতরে ভেতরে তোলপাড় শুরু করল। সে ঘৃণা করত সুং রানকে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য, ঘৃণা করত অন্য কারো সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য, অথচ তার যন্ত্রণার মুহূর্তে তার মনটা নরম হয়ে আসছিল।
"ডাইনি!" লু ইউনহাও এই কথাটি বলে দরজা আছড়ে বেরিয়ে গেল।
আনআন চোখের জল মুছে অনেকটা বড় মানুষের মতো সুং রানকে সান্ত্বনা দিল: "মা, ওই খারাপ লোকটা চলে গেছে, আর ভয় নেই।"
সুং রান কোনোমতে উঠে বসে আনআনকে জড়িয়ে ধরল: "আনআন, মাকে কথা দাও, এরপর থেকে আর কাউকে বাবা বলে ডাকবে না, পারবে?"
"কেন? সে তো আমার বাবাই।" আনআন তার আঙুর ফলের মতো কালো চোখগুলো পিটপিট করে তাকাল, তার চোখে ছিল বিভ্রান্তি।
সুং রানের বুকটা ফেটে যাচ্ছিল, সে কীভাবে বাচ্চাকে বলবে যে তার আসল বাবা জানেই না সে পৃথিবীতে আছে, আর সেই বৃষ্টির রাতটি ছিল স্রেফ একটি দুর্ঘটনা?
"আনআন, মায়ের কথা শোনো, ঠিক আছে?"
আনআন না বুঝেই মাথা নাড়ল, তার ছোট্ট হাত দিয়ে সুং রানের গাল আলতো করে ছুঁয়ে দিল: "মা কেঁদো না, আনআন বড় হয়ে মাকে রক্ষা করবে।"