প্রথম খণ্ড, তৃতীয় অধ্যায়: ব্যথা, আমাকে সহ্য করো

তিনি আর ভালোবাসেন না।
তাঁর ভালোবাসা তাঁর পিতামাতা এবং ভাইয়ের জন্য একটি সুরক্ষাও আনতে পারেনি।
সু চু তাঁর লাগেজ বাক্সটি নিজের সামনে টেনে এনে তাতে নিজের জামাকাপড় ঠিক করতে লাগলেন।
পুরুষটি দাঁত কিলকিল করে তাঁর কোমল কব্জি ধরে কঠোরভাবে বিছানায় ফেলে দিলেন।
তাঁর বড় হাত দুটো কব্জিতে ধরে মাথার ওপর তুলে নীলাভ লম্বা চোখে অকল্পনীয় রাগ ঝলমল করছে, “সু চু, তোমাদের সু পরিবারের আমার উপরে থাকা দেনা মেটাতে চাইলে, তালাকের সুযোগ নেই।”
তিনি তাঁর থোঁট ধরে চোখের সাথে চোখ মিলাতে বাধ্য করিয়ে একটু কঠোর স্বরে বললেন, “আমার সঙ্গে ঝগড়া করো না, আমি ভালো স্বভাবের মানুষ নই, তুমি জানো।”
তিনি মাথা নিচু করে তাঁর ঠোঁটে চুমু দিলেন।
তিনি এড়াতে গেলেন, কিন্তু এড়ানো গেল না, তখন তিনি তাঁর ঠোঁট আর জিহ্বা কামড়ে ফেললেন।
রক্তের নোনা ও দুর্গন্ধ দ্রুত তাদের মুখগহ্বরে ছড়িয়ে পড়ল।
তাঁর জোরে তিনি সহ্য করতে পারলেন না, প্রাণপণে লড়াই করলেন।
ব্যথা তাঁর কপালে ভাঁজ ফেলে দিল, চোখের জল রোধ করা গেল না।
“বেদনা, সহ্য করো।”
তিনি আবার তাঁর ঠোঁটে চুমু দিলেন।
তিনি নির্বিকার ও হতাশ হয়ে গ্রহণ করলেন, তাঁর প্রায় নির্মম নির্যাতন।
একটুখানি লড়াই করার সুযোগ ছিল না।
ব্যথা, খুব ব্যথা।
তিনি ভাবলেন, এভাবেই মরিয়ে পড়া যাক।
এর পর আর ভয় পাওয়ার দরকার নেই, কেউ হাসবে না।
আর পিতামাতার সম্মুখীন হওয়াও নেই, যারা এই আকস্মিক ঘটনার জন্য কী বলতে হবে জানে না।
কিন্তু তিনি যেন সন্তুষ্ট নন, তাঁর অনুগত স্বীকারোক্তি নিয়ে।
তিনি রেগে গিয়ে কোমর ধরে ধরলেন, জোরালো, একদম নিদয়ার।
“চিৎকার কর, কাঠের পুতুলের মতো নয়।”
সুন্দর মুখ কামনা আর রাগের মিশ্রণে কঠোর হয়ে উঠল।
ঘটনাটি সাধারণ এবং জোরজবরদস্তি।
তাঁর কব্জি ও কোমরে নীলাভ ফোলা দাগ উঠল।
সম্ভবত কেবল রাগ প্রকাশের জন্য।
শেষ করেননি, হঠাৎ শেষ করে দিলেন।
তিনি যেন নষ্ট একটি তুলো, হতাশ এবং নীরবে চোখে জল নিয়ে বসে আছেন।
“ভাল হও, কিছুক্ষণ পর সুন মা তোমার জন্য স্যুপ রান্না করবেন, খেয়ে একটু ঘুমাও, বুঝলি?” তাঁর বড় হাত ছোট মুখে ছুঁয়ে চোখে কোমলতা এল।
সু চু কিছুই বললেন না।
হো শাওতিং বিরক্ত হয়ে পোশাক পরেই ভিলাটি ছেড়ে চলে গেলেন।
রাতের বেলা হো শাওতিং ফিরলেন না।
তিনি অনুমান করলেন, সম্ভবত লিন মানমানের কাছে গেছেন।
সকালে, সু চু তাঁর লাগেজ সজ্জিত করলেন।
তালাকের চুক্তিপত্র বিছানার পাশের টেবিলের ওপর রেখে দিলেন।
সকালের সূর্যের আলো তাঁর কিছুটা অসুস্থ লাগা মুখে পড়ল।
তার ঠোঁটের কোণে হালকা মৃদু হাসি।
সু চু মায়ের কাছে ফিরে গিয়ে প্রথমে মাকে আরাম দিলেন, তারপর নিশ্চিত হলেন পিতার অবস্থা ঠিক আছে।
এরপর তিনি হে জি নানের কাছে ফোন করলেন।
“আমি।“
হে জি নান কিছু অবাক হয়ে বলল, “সু চু তোমার ফোন পেয়ে অবাক হলাম, ঠিক আছে, চু চু, কী দরকার?”
“ডাক্তার হে, আমার একটু সমস্যা হয়েছে, সাহায্য চাইছি, জানি না...”
সু চু কথা শেষ করতেই হে জি নান বললেন, “বলো।”
“আমার ভাইকে কোন হাসপাতালে নিয়ে গেছে কি? তুমি ডাক্তার, হয়তো জানতে পারবে...”
সু চু অন্য কারও কাছে অসুবিধা দিতে চাননি।
কিন্তু হে জি নান ছাড়া আর কারো কাছে দ্রুত সাহায্য পাওয়ার আশা ছিল না।
হে জি নান বুঝতে পারলেন সু চুর অবস্থা, “কিছু হয়েছে?”
“আমার ভাই সামান্য আহত, শুধু...” সু চু বেশি বলতে চাননি।
হে জি নান তত্ক্ষণাৎ রাজি হলেন, “চিন্তা করো না, আমি ফোন করে জিজ্ঞাসা করছি, পরে তোমাকে জানাব।”
“ধন্যবাদ, ডাক্তার হে।”
“আমার কাছে বিনয়ী হওয়ার কিছু নেই।”
শীঘ্রই হে জি নান সু চুকে ভাই সু ইয়াংয়ের চিকিৎসার হাসপাতাল খুঁজে দিলেন।
সু চু দ্রুত সেখানে গিয়ে দেখল, সু ইয়াংয়ের কক্ষের সামনে কেউ পাহারা দিচ্ছে।
দেখে মনে হলো, পুলিশ নয়।
তিনি প্রবেশের চেষ্টা করলেন, কিন্তু বাধা দিলেন, “তুমি ভেতরে যেতে পারবে না।”
“কেন? ভেতরে আমার ভাই আছে।” সু চু শুধু ভাইয়ের অবস্থা দেখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পেশীশক্তিশালী লোক তাঁকে আটকাচ্ছিল, তিনি তাকে ঠেলে দিয়ে বললেন, “তুমি কার নির্দেশে এসেছ? কী অধিকার নিয়ে আমাকে ভাইয়ের পাশ থেকে সরাও?”
“সু চু।” কেউ ডাকল।
সু চু ফিরে দেখলেন, লিন মানমান।
“তোমার ভাই এখন মুক্তির শর্তে চিকিৎসাধীন, তুমি দেখতে পারবে না।” লিন মানমান অহংকারে সু চুকে উপরের থেকে নিচ পর্যন্ত দেখে বলল, “এই পাহারাদাররা সবাই শাওতিং পাঠিয়েছে, তুমি এসেছো, শাওতিংকে জানিয়েছ?”
সু চু জানেন না এই হঠাৎ আবির্ভূত ছোট তিনটি কি করছে এখানে নিজের অধিকারের মতো কথা বলছে।
ঠোঁটের কোণে ঠাণ্ডা ভাব এসে বলার আগেই লিন মানমান তাড়াহুড়ো করে বললেন, “আজ শাওতিং আমার পাশে আছে, ডাক্তার অফিসে, যদি ভাইকে দেখতে চাও, ওর সঙ্গে কথা বলতে পারো, তবে মনে রেখো, ওর মেজাজ খারাপ, আমাকে নিয়ে।”
লিন মানমান গর্বের সঙ্গে দেখাল হো শাওতিংয়ের একমাত্র ভালোবাসা।
সু চু হেসে উঠলেন।
নিজের স্বামী, যিনি স্ত্রী হিসেবে কর্তব্য পালন করেননি, অন্য নারীদের প্রতি ছিলেন যত্নশীল।
“ওহ, সু চু, ওইদিনের আতশবাজি দেখেছ?” লিন মানমান সু চুর সামনে এসে挑釁 করে বলল, “দশ মিলিয়ন মূল্যের আতশবাজি শাওতিং আমাকে উৎসর্গ করেছে, সে আমাকে খুব ভালোবাসে, বলেছে, ইউনটিং এস্টেটের বাড়ি আমাকে দিবে, যাতে আমি আরাম করে থাকতে পারি।”
লিন মানমান গর্ব করে দেখাল হো শাওতিংয়ের একচ্ছত্র ভালোবাসা।
ইউনটিং এস্টেটের ভিলা হো পরিবার হো শাওতিং এবং সু চুর বিবাহের জন্য প্রস্তুত করেছিল।
কিন্তু সু চুর কখনও সেখানে থাকার অধিকার ছিল না।
তিনি ঠাট্টা করলেন, ঠোঁটের কোণে বিষাদের ছোঁয়া।
এখন আর তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
তিনি শুধু ভাই সু ইয়াংকে দেখতে চান।
তিনি ঘুরে দাঁড়াতে যাওয়ার সময় লিন মানমান আবার তাড়াহুড়ো করে বলল, “সু চু, তোমার মনে হয়, হো শাওতিং তোমাকে ভালোবাসে না, আমি জানি না, তুমি হো লেডির আসন দখল করে বসে আছো, কেন?”
সু চুর দৃষ্টিতে ঠাণ্ডা ভাব।
ঠোঁটের কোণে অবজ্ঞার হাসি।
“হো শাওতিংকে তোমাকে বিয়ে করতে বলো, তাহলে আমার সামনে কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করবে?”
লিন মানমান লাল হয়ে রেগে বলল, “সু চু, তুমি কী নিয়ে অহংকারী? হো শাওতিং ছাড়া তুমি এবং তোমার সু পরিবার বাঁচতে পারবে না, তুমি অন্যের ছাদের নিচে থাকা একটুকরা পিঁপড়ে মাত্র।”
ঠিক তখন,
হো শাওতিং ডাক্তার অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন, লিন মানমান পা পিছলে পড়তে যাচ্ছিল।
হো শাওতিং দ্রুত পাশে গিয়ে তাঁকে ধরে বললেন,
“কিছু হয়েছে?”
লিন মানমান মাথায় হাত দিয়ে হো শাওতিংয়ের কোলে পড়ে গেল, “সম্ভবত সু চুর সঙ্গে কথা বলার কারণে... ওর ভুল নয়, আমার ভুল।”
সু চু:...
হো শাওতিং সু চুকে এক নজর দেখে গেলেন, সেই নজর যেন মানুষ খেয়ে ফেলবে।
তাঁর কোনো মানে নেই।
তিনি ঠিকই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন আর তাঁকে ভালোবাসবেন না, তিনি যা করবেন তাতে তিনি আর কষ্ট পাবেন না।
“তুমি এখানে কেন এসেছ?” হো শাওতিং সন্দেহ করলেন, “কে তোমাকে বলেছে, তোমার ভাই এই হাসপাতালে আছে? সু চু, এখানে তোমার যাওয়ার জায়গা নয়, তুমি সু ইয়াংকে দেখতে পারবে না।”
“আমি শুধু ভাইয়ের অবস্থা জানতে চাই, হো শাওতিং, মানুষ হওয়ার মতো করো, ফল ভোগ করতে হবে।” সু চুর চোখ লাল।
পুরুষটি হয়তো ভাবেননি, সু চু তার সঙ্গে এ রকম কথা বলবেন।
অপরাধবোধে ভাঁজ পড়ল, তিনি লিন মানমানকে চেন ইউ-কে দিলেন, “তোমরা তাকে গাড়িতে নিয়ে যাও।”
“ঠিক আছে, হো স্যার।”
লিন মানমান আরও কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মেনে নিলেন, “শাওতিং, আমি গাড়িতে তোমাকে অপেক্ষা করব।”
হো শাওতিং পা বাড়িয়ে বিপজ্জনক বার্তা নিয়ে সু চুর দিকে এগিয়ে এলেন।
তিনি স্বাভাবিকভাবেই পালাতে চাইলেন।
কিন্তু তিনি সু ইয়াংকে দেখতে এসেছেন, তাই অবশ্যই দেখা দরকার।
নিজেকে দৃঢ় করার চেষ্টা করলেন, ব্যাগের হাতল আঁটিয়ে কাঁধ উঁচু করে।
তবুও পা পিছিয়ে পিছিয়ে শেষ পর্যন্ত কোন পথ না থাকা কোণে পৌঁছালেন।
তিনি তাঁকে প্রাচীরের কোণে ঠেলে নিয়ে গেলেন, বড় হাত প্রাচীরে চেপে ধরল, তাঁকে নিজের কোলে বন্দী করল।
তিনি সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, ধীরে ধীরে পুরুষটি তাঁর আঁধারী প্যাটার্ন টাই একটু শিথিল করল, তাঁর অন্তরের অস্থিরতা ধীরে ধীরে বাড়তে লাগল।