অধ্যায় ৯

“তুমি কি সত্যিই শি শু হে’র সেই পরিচিতির ব্যক্তিটাকে দেখেছ?” শি মিং ভ্রু উঁচিয়ে তাকাল সঙ্গে সঙ্গে বাথরুম থেকে ফিরে আসা সঙ্গীর দিকে।
সঙ্গী মাথা নেড়ে, আবার হঠাৎ করে না-না করল।
“নিজের চোখে দেখিনি, কিন্তু শুনেছি, তারা শি শু হে’র পরিচিতির ব্যাপারে কথা বলছিল।”
“সুতরাং আমি প্রথমেই তোমাকে মেসেজ করেছিলাম, ওই পরিচিতির নাম কি ছিল, কি যেন চি বাও, কিন্তু তুমি বলেছিলে নাম জানো না।”
“তবে আমার মনে হয় ওই চি বাও এখনই এই বারটাতে আছে।”
শি মিং হেসে বলল, “একজন ছেলে, আর বোনের মতো ডাকছে, সত্যিই ঘৃণ্য। শি শু হে এমন কাউকে পছন্দ করে, সেটা আরও ঘৃণ্য।”
কয়েক দিন আগে ক্যান্টোনিজ রেস্তোরাঁয় ঝগড়া হওয়ার কথা মনে পড়ে, শি মিং সরাসরি হুইস্কির গ্লাস রেখে উঠে দাঁড়াল।
“চলো, আমি তোমাদের নিয়ে শি শু হে’র সেই বোনকে দেখতে যাব।”
এই কথা শুনে, শি মিংয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হাসতে লাগল, তামাশার ছাপ স্পষ্ট।
তারা সবাই উঠে পড়ল, “চলো, দেখি ওই বোনটা কেমন দেখতে!”
যারা শি মিংয়ের সাথে সাধারণ সম্পর্ক ছিল, তারা ভ্রু চাপড়িয়ে তাদের কটূক্তি ও দুষ্টুমি দেখে অস্বস্তি বোধ করল।
কিন্তু ভাবল, তবুও উঠে শি মিংদের সাথে চলবে, দেখে নেবে কী হচ্ছে।
যদি শি মিং অতিরিক্ত যায়, হয়তো সাময়িক বাধা দিলে কিছু লাভ হতে পারে।
শি মিং নেতৃত্ব দিয়ে, সবাই বারটির করিডোর দিয়ে একত্রে হাঁটতে লাগল, এক এক করে কক্ষের দরজা খুলে মানুষ খুঁজতে লাগল।
প্রায় অষ্টম বা নবম দরজা খুলতেই, শি মিংয়ের ঠোঁটে হাসি ফুটল।
সবার বুঝে গেল, খুঁজে পেয়েছে।
সবার মাথা বাড়িয়ে, শি মিংয়ের দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে দরজার ভেতর চেয়ে এক নজরে মানুষটি শনাক্ত করল।
কারণ ‘চি বাও’ নামটি সঠিকভাবে মিলেছিল।
একজন সুন্দর ও নাজুক তরুণ, শান্তভাবে ফলের প্লেট খাচ্ছে, বিশেষ করে সাদা পীচের মাংস বেছে নিচ্ছে।
শান্ত চোখে বড় ভাই-বোনদের ‘দারু খাওয়ানো’ দেখছে, বোঝা যাচ্ছে না, কিন্তু অন্যরা যখন হাসে, সে হাসছে, তার নরম চোখ বেঁকে যাচ্ছে।
‘বোন’ উপাধি তার জন্য একদম মানানসই।
নরম, আর মানুষও নরম।
কক্ষের দরজা অশোভনভাবে ধাক্কা দিয়ে খোলা হলো, শি চিং ঝি ও অন্যরা তাদের দারু খাওয়ার কাজ থামিয়ে সুশৃঙ্খলভাবে দরজার দিকে তাকাল।
কক্ষে শুধুমাত্র পটভূমির সঙ্গীত বাজছিল, পরিবেশ কিছুটা শীতল হয়ে উঠল, ঝুয়ো চি ও মুণ্ডু ফিরিয়ে দরজার দিকে তাকাল।
দরজার বাইরে আলো ম্লান, অনেক মুখ অস্পষ্ট।
ঝুয়ো চি হালকা ভ্রু কুঁচকে বলল,
“কে?”
যতক্ষণ না সেই নেতৃস্থানীয় নীলচুলের লোকটি ঢুকল, ঝুয়ো চি তার নীল চুল দেখে চিনতে পারল।
শি স্যারের বিরক্তিকর ভাগ্নে।
“শি মিং,” শি চিং ঝি জোড়া কিউবকে টেবিলের ওপর ভারী করে ফেলল, তার স্মোকি আইমেকআপ এতটা নরম লাগছিল না, “কি ব্যাপার?”
শি মিং মুচকি হাসি দিয়ে সরাসরি সোফায় বসে পা তুলে বলল, “আমি শুনেছি আমার ভাইয়ের পরিচিতি এখানে এসেছে, তাই দেখতে এলাম।”
বলতেই তার চোখ সোজা ঝুয়ো চির দিকে, যেন এক ধরনের লেপ্টে থাকা ঠাণ্ডা প্রাণীর দৃষ্টিতে।
শি চিং ঝি পা তুলে মার্টিন বুট টেবিলের কোণে ঠেকিয়ে দিল, ঠেলে দিল, টেবিলের কোণ শি মিংয়ের হাঁটুতে আঘাত করল।
“তোমার বাবাকে দেখো, কোথা থেকে এসো, সেইখানেই ফিরে যাও।”
শি চিং ঝির সতর্কবার্তা শি মিং পাত্তা দিল না।
সে জোড়া কিউব তুলে নিয়ে বাইরে থাকা সঙ্গীদের ডাক দিল, “সবাই ভিতরে এসো।”
হঠাৎ, বড় কক্ষে দশের বেশি মানুষ ঢুকল, ভিড় জমল।
শি মিং হাসতে হাসতে শি চিং ঝির অন্য বন্ধুদের বলল, “চল, খেলো, কিন্তু আমি আমার ভবিষ্যত শ্বশুরের সাথে কিউব নাড়াবো, হেরে যাওয়া এক গ্লাস ডিপ ওয়াটার বোম্ব খাবে।”
এই কথায় শি চিং ঝি ও অন্যরা বুঝে গেল শি মিং বিশেষভাবে ঝুয়ো চির বিরুদ্ধে এসেছে।
তারা তৎক্ষণাৎ উঠে ঝুয়ো চির সামনে দাঁড়িয়ে রক্ষা করল, “তুমি কি? বললেই দারু খাবে?”
“চলো, ওর থেকে লজ্জার কিছু করো।”
“তোমার বাবা সবাই সামনে লজ্জিত হয়েছে, তুমি কেন বকছ?”
“তোমরা বাবা-ছেলে মিলেই শি পরিবারের কুকুর হয়ে উঠতে পারছ না।”
ঝুয়ো চির বড় ভাই-বোনরা জানে কীভাবে শি মিংয়ের দুর্বলতা স্পর্শ করতে হয়।
অন্যেরা যতই শি মিংকে গালি দিক, সে হয়তো রেগে যাবে না।
কিন্তু যদি তার বাবা-ছেলের শি পরিবারের বর্তমান অবস্থার কথা বলা হয়, সেটা তাকে ভেঙে দেয়।
সবাই জানে, শি মিংয়ের বাবা শি চেংঝি ছিল সবচেয়ে সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী, কিন্তু হঠাৎ ফিরে আসা শি শু হে তাকে এক এক করে ঠেলে সরিয়ে দিয়েছে, ক্ষমতা ছিনিয়ে নিয়েছে, এখন পুরো পরিবারের প্রান্তিক সদস্য।
পুরানো গৌরব, অন্যদের প্রশংসা একরাতে বিলীন হয়ে গেছে, এদের নিয়ে এখন হাসির বিষয়।
যে কেউ, যিনি শি চেংঝি থেকে একটু ভালো জীবন যাপন করছেন, তারা সহজেই তাদের অপমান করতে পারে।
এই পার্থক্যই শি মিংয়ের সবচেয়ে সহ্য করার মতো নয়।
তাই এখন সে শুধু মধ্যবিত্ত পরিবারের কিছু বন্ধুর সঙ্গে মিশে থাকে।
শুধুমাত্র এইভাবে সে শি পরিবারের যুবরাজের মর্যাদা ধরে রাখতে পারে, প্রশংসিত হওয়ার আনন্দ উপভোগ করতে পারে।
কিন্তু অন্যরা, বিশেষ করে যারা শি শু হে’র সাথে ভালো ব্যবসায়িক সম্পর্ক রাখে, তারা তার কাছে ভয় পায় না।
যেমন এখন ঝুয়ো চির সামনে দাঁড়ানো কয়েকজন ছেলে-মেয়েরা, যারা তাকে কুকুরের মতো দেখছে।
শি মিং রাগে মাথা গরম হয়ে হঠাৎ করে তার হাতে থাকা কিউবগুলো মাটিতে ফেলে দিল।
কিউবগুলি ছিন্নভিন্ন হয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
শি মিং উঠে লোকজন সরিয়ে ঝুয়ো চিকে ধরে ফেলতে গেল।
সর্বশেষ শি চিং নান এবং কয়েকজন পুরুষ অটল অবস্থানে দাঁড়িয়ে রক্ষা করল।
কাঁধ ঘষামাজা হতে হতে শারীরিক সংঘর্ষ শুরু হতে চলল।
ঝুয়ো চি স্পষ্ট বুঝতে পারল—নীলচুলের বিরক্তিকর ছেলেটি তাকে বিরক্ত করছে।
“তুমি কি আমাকে মারতে চাও?” স্পষ্ট ও শীতল একটি কণ্ঠস্বর উঠল।
সবাই তাকাল, ঝুয়ো চি শি মিংয়ের দিকে তাকিয়ে উজ্জ্বল চোখে আশা দেখাল।
সে তার বড় ভাই-বোনদের সরিয়ে দিল যাতে তারা আহত না হয়, তারপর মাথা কাছে এনে বলল, “দয়া করে এসো।”
শি মিংয়ের সঙ্গে থাকা দল: “……”
ঝুয়ো চির সঙ্গে থাকা দল: “……”
এরা কী করছে?
কিন্তু সত্যিই শি মিং উত্তেজিত হয়ে হাত তুলল।
শি মিং শক্ত করে তার বাদামি চুল ধরে টেবিলের কোণে আঘাত করতে গেল।
এই হঠাৎ আক্রমণে কিছু লোক চিৎকার করে ভয় পেয়েছিল।
শি চিং নান শি মিংকে এমন সুযোগ দিল না, এক হাতে ঝুয়ো চির মাথা রক্ষা করল, অন্য হাতে মুষ্টি গুঁজে শি মিংয়ের ঠোঁটের দিকে আঘাত করল।
শি মিং ব্যথায় হাত ছেড়ে দিল, চোটে রক্ত বের হওয়া ঠোঁট ধরে রাখল।
কিন্তু সবাইকে অবাক করে দিয়ে ঝুয়ো চি শি মিংয়ের হাত থেকে মুক্তি পেয়ে মাটিতে পড়ে গেল, পেট ধরে কুঁকড়ে গেল।
চোখের জল বয়ে বয়ে নীরবে ঝরতে থাকল।
শি মিং: ? আমি তো শুধু তোমার চুল টেনেছি, শরীরের অন্য কোথাও ছুঁইনি।
শি চিং ঝি ও তার দল ঝুয়ো চির এত কষ্ট দেখে সন্দেহের ব্যাপার ভুলে গিয়ে আশঙ্কিত হয়ে ঘিরে ধরল, “চি বাও, তুমি কেমন?”
“ব্যথা…” ঝুয়ো চি উঠতে চাইল না, মাটিতে কুঁকড়ে চোখে জল পড়তে লাগল, সবাইকে কষ্ট দিল।
“চূড়ান্ত অপরাধ!” শি চিং নান ও ছয়-সাত ছেলেরা রাগে ফেটে পড়ল, এগিয়ে এসে শি মিংয়ের সঙ্গে লড়াই শুরু করল।
শি চিং ঝি ও কয়েকজন মহিলা বন্ধু হাঁটু গেড়ে ঝুয়ো চির আঘাত পরীক্ষা করছিল, কিন্তু ঝুয়ো চি ব্যথায় গড়াগড়ি দিয়ে তাদের স্পর্শ করতে দিচ্ছিল না।
শি চিং ঝি শি চিং নানের দিকে চিৎকার করল, “ওকে মার মার, যেন মরে!”
হট্টগোলের মধ্যে শি চিং নান ও বন্ধু ঝুয়ো চির পক্ষ নিয়ে লড়াই করল, শি মিংয়ের দলও কয়েকজন নিয়ে জবাব দিল।
ঘটনা বাড়ল।
শীঘ্রই কেউ পুলিশে খবর দিল, দুই পক্ষই থানায় নিয়ে যাওয়া হলো।
জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে, অংশগ্রহণকারীরা প্রশ্নের মুখোমুখি হল।
ঝুয়ো চিকে প্রথমে চোট পরীক্ষা করানো হলো।
চোট পরীক্ষা আগে, ঝুয়ো চি বাথরুম গেল, নাক চেপে হাত ঘোরাচ্ছিল।
বাইরে এসে বলল কোথায় ব্যথা, সে জামার তলা তুলে দেখাল, পেটের সামনের অংশে পাঁচ-ছয়টা নীলচে দাগ ছিল, যেন খিঁচে চেপে রাখা হয়েছে।
ডাক্তার বোনকে বলল, “মাথা খুব ঘোরা, বমি ভাব, চোখে কিছু দেখতে অসুবিধা, বোন, আমি ভয় পাচ্ছি…”
মহিলা ডাক্তার মস্তিষ্কে আঘাতের রিপোর্টে লিখল, মস্তিষ্কের অবশিষ্ট অংশে অপরিবর্তনীয় ক্ষতি হয়েছে, তারপর ঝুয়ো চিকে ছেড়ে দিল।
ঝুয়ো চি মাথা ঘোরানো অবস্থায় মহিলা পুলিশিদের সাহায্যে বেরিয়ে এল, মুখ ফ্যাকাশে, রেকর্ড শেষ করা বোনদের সঙ্গে পুলিশ স্টেশনের স্টেইনলেস স্টিলের বেঞ্চে বসে ফলাফল অপেক্ষা করল।
কিন্তু অবাক করার বিষয়, শি শু হে এসে উপস্থিত হল।
ঠাণ্ডা, চকচকে কালো জুতোর পা দরজায় দেখা গেল, একটু থেমে, তারপর ঝুয়ো চির দিকে দ্রুত ও দৃঢ় হাঁটতে লাগল।
ঝুয়ো চি মাথা তুলে তাকাল, জিজ্ঞাসা করতে চাইল কেন সে এসেছে, কিন্তু দেখল পুরুষের মুখখানা ভালো নেই।
স্বল্প সাহস বা ভয়ে মাথা নিচু করল, কিছু বলল না।
শি শু হে বুঝতে পারল তার কঠিন মুখভঙ্গি তাকে ভয় দেখিয়েছে, একটু নম্র হতে চাইল, কিন্তু ছোট এশীয় ছেলেটি মাথা নিচু করে তাকে না দেখে।
শি শু হে কিছু বলল না, শুধু শি চিং ঝির দিকে তাকিয়ে বলল, “ডাক্তার দেখিয়েছ?”
শি চিং ঝি মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, চোট পরীক্ষা হয়েছে, সামান্য মস্তিষ্কে আঘাত, মাথা ব্যথা ও বমি ভাব আছে, তবে হাসপাতালে থাকার প্রয়োজন নেই, বাড়িতে বিশ্রাম নিতে হবে।”
শি শু হে হালকা ঠোঁট চেপে এক ধাপ এগিয়ে ঝুয়ো চির পায়ের কাছে এসে আধা বসে বলল, শান্ত ও মৃদু স্বরে, কিন্তু সান্ত্বনাময়, “মাথা তুলে আমাকে দেখাবে?”
পুরুষের মৃদু স্বর যেন চুইংগাম, ঝুয়ো চিকে কোমলভাবে আবদ্ধ করল, তখন ঝুয়ো চি নিজেকে বুঝতে পারল না কেন, এক ধরণের মন খারাপের অনুভূতি তার শরীরে ফোটা ফুলের মতো ছড়িয়ে পড়ল।
আসলে সে মার খায়নি, কষ্টকর নয়, পেটের চোট গড়াগড়ি করার সময় নিজেই দিয়েছে।
কিন্তু পরিবেশ তাকে দুঃখিত করে তুলল।
নাক টিপটিপ করে অম্লতা অনুভব করল, বড় বড় জল কণা হাতের পেছনে পড়তে লাগল।
ঝুয়ো চি বারবার নাক দিয়ে শ্বাস নিয়ে, তারপর পরিষ্কার ও সুন্দর হাত সামনে এল, নিচের ঠোঁট নরম করে তুলে দিল।
ঝুয়ো চি অশ্রুজল ভরা চোখে সামনে থাকা পুরুষের মুখাকৃতি দেখল, অজান্তেই কাঁদতে লাগল।
শি শু হে তার মুখ দেখল, কোন ক্ষতচিহ্ন নেই, কিন্তু ভ্রু এখনও ভাঁজ।
হতাশ হয়ে তার চোখের জল মুছল।
এক ফোঁটা পড়ল, শি শু হে আরেক ফোঁটা মুছল।
অন্যদিকে, পুলিশ কর্মকর্তারা লোকজন নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদের ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
“সবকিছু পরিষ্কার হয়েছে, তোমরা সবাই মীমাংসার ঘরে যাও, দেখে নাও সমাধান হতে পারে কিনা।”
ঝুয়ো চি কিছু বলার আগেই শি শু হে বলল, “আমি মীমাংসা গ্রহণ করব না।”
পুলিশ কর্মকর্তা মাথা নাড়ল, বেশি কিছু বলল না, ঘটনাটি সংজ্ঞায়িত করতে চাইল, তখন শি মিংয়ের কয়েকজন ছেলে হাত তুলে বলল:
“শি স্যার! চি বাও যদি শি মিংয়ের সঙ্গে মীমাংসা না করে, আমরা শি চিং নানদের সঙ্গে করব!”
হাস্যকর, কে চায় শি মিংয়ের জন্য মামলা রেকর্ড?
শি চিং নান ও তার দলও হাত তুলে সম্মতি জানাল।
সুতরাং, দুই পক্ষ হাত মিলিয়ে ক্ষমা চাইল, মীমাংসা চুক্তি স্বাক্ষর করল।
শি মিংকে ছাড়া।
সে ঝুয়ো চির ওপর হাত তোলার সময় ভিডিও ধারণ হয়েছিল, যা পুলিশকে প্রমাণ হিসেবে দেওয়া হয়।
যদিও পরিস্থিতি গোলমাল ছিল, কেউ স্পষ্ট দেখতে পায়নি শি মিং পরে কী করেছিল, তবে নিশ্চিত যে শি মিং হাত তুলেছে, ঝুয়ো চি পাল্টা কিছু করেনি।