দশম অধ্যায়: সে শুধু সেই ভুলটাই করেছে যা তাদের সবাই পুরুষই করে থাকে
এই কথাগুলো জো জিংই বিশ্বাস করেন কিনা তা জানা নেই, তবে জিয়ান ফানইন বিশ্বাস করেন না। তবে জো জিংইয়ের মুখে হরিণের ছদ্মবেশে বাঘের ভয় দেখানোর সুযোগ পেয়ে তিনি বেশ খুশি।
তাঁরা একটু থাকতেই পারেন, জিয়ান মেংকিংকে বিরক্ত করতেও কোনও সমস্যা নেই। যাই হোক, সে ভালো মানুষ নয়, শুধু অন্যায়ের প্রতিশোধ নিচ্ছে।
“যেহেতু বাবা এত আন্তরিক আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, তাহলে আমরা আজ রাতেই থাকব।”
জিয়ান ফানইন রাজি হওয়ায়, জিয়ান ইইয়াং খুব খুশি হয়ে বারবার বলল, “ঠিক আছে, আমি এখনই লোক পাঠিয়ে ঘর আবার পরিষ্কার করাব।”
একদম খুশি মুখে চলে যাওয়া পুরুষটিকে দেখে জিয়ান ফানইন অচেতন মুখ করল।
সে মনেই বলছিল, জিয়ান ইইয়াং কি এত দাসতুল্য!
ঠিক তখনই জো জিংইয়ের হাসিমাখা কণ্ঠ শুনে সে ফিরে তাকাল, “খুশি?”
জিয়ান ফানইন সজাগ হয়ে তার দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “আমি কী খুশি? ওরা শুধু তোমার সম্মান দেখিয়ে আমাকে এত আদর করছে।”
জো জিংইয়ের সামনে, সে যেন ভয় পাচ্ছে না যে তার বাবা কী ধরনের মানুষ।
“আমার সম্মান তোমার সম্মানই।”
জিয়ান ফানইন দেখল সে ভালো মেজাজে, চোখে একটা চালাক হাসি ফোটাল, “তাহলে… সেই ব্যাপারটা মাফ হয়ে গেল, তাই তো?”
“কোন ব্যাপার?”
অজ্ঞাতসারে জিজ্ঞাসা করল সে।
জিয়ান ফানইন তাকে চেয়ে বলল, “তুমি বলো, আমি কোন ব্যাপার বলেছি?”
পুরুষ অলস ভ্রু উঁচু করে বলল, “তুমি হয়তো ভুল বুঝেছ, এখন তো আমি তোমার পক্ষে দাঁড়িয়েছি।”
মুখে হাসি ধরে রাখা ওই পুরুষকে দেখে জিয়ান ফানইনের ভ্রু কুঁচকে গেল, “জো জিংই, তুমি বেশী করছো, আমি ভুল করেছি, আর তুমি তো ভুল করনি?”
“তুমি এই তিন বছর বাড়িতে ছিলে না, হয়তো বাইরে অনেক মজা করেছ। আসলে তুমি তখন আমাকে চিনতে পারোনি, পরে পাল্টা অভিযোগ করেছ!”
পুরুষটি দু’দণ্ড নীতি মানে, সে শুধু এমন ভুল করেছে যা পুরুষরা সাধারণত করে!
জো জিংইয়ের হাসিমাখা চোখে অন্ধকার ঝলক লাগল।
সে চুপ করে আছে, তার গভীর নজরে জিয়ান ফানইন ক্রমশ দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে উঠল।
“জিংই, ফানইন, ঘর সাজিয়ে রাখা হয়েছে, তোমরা আজ রাতে থাকো।” জিয়ান ইইয়াং ফিরে এসে বলল, দু’জনের মধ্যে অদ্ভুত পরিবেশ দেখে অচেতন মনে জিয়ান ফানইনের দিকে তাকাল।
“কী হয়েছে?”
“কিছু না, ফানইন আমার সাথে ঝগড়া করছে।” জো জিংইয়ের চোখে অন্ধকার, কণ্ঠস্বর শান্ত।
“তাহলে ভাল।” জিয়ান ইইয়াং দু’জনকে বিশ্রামে যাওয়ার ব্যবস্থা করল।
সে জিয়ান ফানইনের হাত ধরে কিছুটা পেছনে হেঁটে বলল, “জিংইয়ের সাথে ঝগড়া করো না, এখন সে তোমাকে ভালোবাসে, দ্রুত একটা সন্তান করো…”
তার কথায় সতর্কবার্তা ছিল, যেন অবাধ্য পোষা প্রাণীকে সাবধান করছে।
জিয়ান ফানইন চোখ নামিয়ে হাত শক্ত করে তুলে নিল, তীব্র ঠাট্টা করে বলল, “তুমি কি আমাকে তোমার মেয়ে না সন্তান উৎপাদনের যন্ত্র মনে কর?”
জিয়ান ইইয়াং: “বাবা, এতো করাও তোমার নিজের ভালোর জন্য।”
কিন্তু আসলে এটা কার জন্য, সে নিজেই ভালো জানে।
রাত, জিয়ান পরিবারের অতিথি কক্ষ।
জিয়ান ফানইন বাথরুম থেকে বেরিয়ে এল, সাদা তোয়ালে দিয়ে আংশিক শুকনো চুল মুছে নিল।
ঘর ফাঁকা, জো জিংই নেই।
এতো রাত হয়ে গেছে, সে কোথায় গেল?
সে পাত্তা দিল না, ঠিক তখন ফোন বেজে উঠল।
কর্ম সংক্রান্ত কল, সে ভয় পেয়ে একটু পরে জো জিংই আসলে, ফোন নিয়ে নিচে নামল ছোট বাগানে।
“তুমি বলো।”
সে ঝুলন্ত চেয়ারে বসে।
“ঠিক আছে, ডিভোর্স মামলার পক্ষ আজ বিকেলে এসেছে…”
রাতের হাওয়া হালকা বইছে, জিয়ান ফানইন ফোনে ঝাও ইউ’র শান্ত স্বর শুনে একটু ঘুমের মতো অনুভব করছিল। তখনই দুটি পায়ের শব্দ এল।
জিয়ান ফানইন নরম স্বরে বলল, “একটু পর ফোন কেটে দিব।”
দূর থেকে সামনে- পিছনে দুইটি ছায়া দেখা গেল।
জিয়ান ফানইন যেখানে ছিল, সেখানে আলো কম, সে যদি শব্দ না করে কেউ জানতে পারবে না সে আছে।
“জিংই ভাই, আমি জানি তুমি সত্যিই আমাকে বউ করতে চাও না, তুমি বলেছ এই বিয়ে মেনে নিতে চাও না…”
“আমি সবসময় তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি…”
মেয়ের লজ্জিত এবং ভীত কণ্ঠ, এটা ছিল জিয়ান মেংকিংয়ের।
অন্ধকারে, জিয়ান ফানইনের ঠোঁটে ঠাট্টা হাসি।
সত্যিই ভাগ্য ভালো, সে এই নাটকটি দেখতে পেয়েছে।
সে তার পকেট থেকে রেকর্ডার বের করে নিল, কাউকে প্রতারণার প্রমাণ নিতে।
কুকুর পুত্র, পরে দেখব তুমি কীভাবে পাল্টা যুক্তি দাও!
“মেংকিং, আমি তোমার জ্যাঠা।”
পুরুষের কথা অনুভূতি বিহীন।
“কিন্তু তুমি বোনকে ভালোবাসো না, জিংই ভাই, যদি বোন না ফিরে আসে, তাহলে আমি তোমার বউ হওয়া উচিত।”
জিয়ান মেংকিংয়ের কণ্ঠে কিছুটা অনিচ্ছা।
“তুমি হয়তো ভুল বুঝেছ।” ঠাণ্ডা কণ্ঠে জো জিংই বলল, সে অবাক হয়ে গেল।
জো জিংই উঁচু থেকে নিচে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমার বোনকে ভালোবাসি না, কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমি তোমাকে বিয়ে করব।”
এই কথা শুনে, জিয়ান মেংকিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, গলায় কাঁপন, তারপর দুঃখিত হয়ে ফিরে পালালো।
জিয়ান ফানইনের ভ্রু কুঁচকে গেল, সে ভাবছিল এটা হয়তো শৈশবের বন্ধুদের পুনর্মিলনের মিথ্যা নাটক, কিন্তু এখন মাঝপথে এমন হলো কেন?
“বাইরে আসো।”
জিয়ান ফানইন বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল, হঠাৎ একটি গভীর গলা শোনা গেল।
সে হকচকিয়ে গেল, ওই মানুষ কি তাকে ডাকছে?
সে আবার বলল, “আমি কি তোমাকে ধরতে আসছি? হুম?”
জিয়ান ফানইন আর ভাগ্যশালী নয় ভাবল, রেকর্ডার গুছিয়ে নিল। হালকা কাশি দিয়ে ঝুলন্ত চেয়ার থেকে উঠল, আলোতলে এসে বলল, “আমি ইচ্ছাকৃত শুনিনি, আমি এখানে ফোন করছিলাম, তোমরা পরে এসেছে।”
সে খোলাখুলি ব্যাখ্যা করল।
জো জিংইয়ের নিঃশব্দ দৃষ্টি তার মুখের পাশে পড়ল, অন্ধকারে আরও গম্ভীর।
সে দ্রুত এগিয়ে এসে জিয়ান ফানইনের হাত ধরল।
জিয়ান ফানইন ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি কী করছ?”
“চল না।” জো জিংই হাত উঁচু করে, আঙুল গুঁজে তার জামার নিচে স্পর্শ করল, পাতলা কাপড়ের মধ্য দিয়ে দুই আঙুলে একটা কালো কলম ধরে।
রেকর্ডার এখনও জ্বলে উঠছে দেখে সে ভ্রু তুলে বলল, “এটাই তোমার ফোন?”
জিয়ান ফানইন আতঙ্কিত হয়ে হাত বাড়িয়ে নিতে গেল, “আমাকে দাও!”
জো জিংই এক পা পিছিয়ে গেল, চোখের কোণে মায়াময় জ্বলজ্বলানি, হালকা ঠাট্টা, “আমার অবৈধ কাজের প্রমাণ চাও?”
সে এতটাই আত্মবিশ্বাসী, জিয়ান ফানইন অবজ্ঞা করে বলল, “তুমি নিজেই করো আর কারো কথা শুনলে ভয় পাও?”
সে এক হাত দিয়ে তার কব্জি ধরে পেছনে ঘোরাল, হালকা ঠেলায় মেয়েটিকে গাছের ডালায় চাপিয়ে দিল, “আমি কী করেছি?”
“যদি তুমি কিছু করতো না যা ভুল বোঝার কারণ হত, কেউ তোমার সামনে অমিল প্রকাশ করত না।”
জিয়ান ফানইন বিচ্ছেদের কথা ভাবছিল, তাদের বিয়ে শুরু থেকেই ভুল ছিল। যদি সে সত্যিই জিয়ান মেংকিংকে ভালোবাসে, সে তাদের জন্য ছেড়ে দিতে প্রস্তুত।
সে মাথা উঁচু করে পুরুষের দিকে তাকাল, “সত্যি বলো, তুমি জানলে আমি এখানে আছি এজন্য মেংকিংকে প্রত্যাখ্যান করেছ, তাই তো? আসলে আমাদের বিয়ে জোরপূর্বক, তুমি আমাকে ভালোবাসো না, আমি তোমায় পছন্দ করি না, তুমি চাইলে বিচ্ছেদ কর, আমি রাজি।”
জো জিংইয়ের ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল, গভীর চোখে অস্পষ্ট অনুভূতি জেগে উঠল, “বিচ্ছেদ? স্বপ্ন দেখো।”
এই কথা বলে সে ঘুরে চলে গেল।
জিয়ান ফানইন বুঝল না সে কেন রেগে আছে, দ্রুত পিছু নিল, “কেন স্বপ্ন? মেংকিং তোমায় এত ভালোবাসে, যদি না আমি হঠাৎ ফিরে আসতাম, ওরাই হতো একসাথে। শৈশবের বন্ধু, স্কুলের ইউনিফর্ম আর বিয়ের পোশাক, কতটা রোমান্টিক… আ!”