৭ গোপন স্রোত

ইয়াট থেকে নামার পর, মিন দাই নেভিগেশন অনুসরণ করে হে ইউয়ের পাঠানো রেস্তোরাঁটি খুঁজে বের করল।

সে একটি ব্যক্তিগত কক্ষ বুক করেছিল। ভেতরে ঢুকে মাস্ক খুলে, কোনো রকম ভাবান্তর ছাড়াই সে তার সামনে বসল, যে গত পাঁচ বছর ধরে তার ম্যানেজারের দায়িত্ব পালন করছে।

গত রাত থেকে আজ সকাল পর্যন্ত, হে ইউ তার সাথে নিজে থেকে কোনো যোগাযোগ করেনি। তবে তার প্রতিক্রিয়া দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, পরিস্থিতি মোটেও প্রত্যাশিত দিকে এগোচ্ছে না।

কক্ষটিতে কিছুটা নিস্তব্ধতা ছিল। মিন দাই মাথা নিচু করে তার ফোনের স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে রইল, যেখানে একই পেজটি অনেকক্ষণ ধরে খোলা ছিল।

ছোট উ সবার আগে কথা বলে অস্বস্তিকর পরিবেশটা হালকা করার চেষ্টা করল, "দিদি, আপনি কি সকালের নাস্তা করেছেন?"

সে আলতো করে মাথা নাড়ল, তার মুখমণ্ডল আগের চেয়েও বেশি ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

"তাহলে একটু পরেই বেশি করে খেয়ে নেবেন।" ছোট উ তার জন্য এক গ্লাস জল ঢেলে দিল, তার দৃষ্টি ছিল অস্থির।

"ক্ষুধা নেই," মিন দাই বলল।

"পেঈ সায়ের ব্যাপারে কী সিদ্ধান্ত হলো?" বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়ার উপায় ছিল না, তাই হে ইউ নিজেই আলোচনার রাশ নিজের হাতে তুলে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

"কিছুই না।" মিন দাই এড়িয়ে গেল, "তবে আমি পেঈ ইহেং-এর বাড়ির ঠিকানা পেয়েছি। বিকেলে ছোট উ-কে বলব কাপড়গুলো পাঠিয়ে দিতে, সাথে হাতে লেখা একটি ক্ষমা প্রার্থনার চিঠিও থাকবে।"

ছোট উ দ্রুত সম্মতি জানাল।

হে ইউ ভ্রু কুঁচকে তাকাল, "গতকাল রাতে ক্ষমা চাওনি?"

মিন দাই গ্লাসটি শক্ত করে ধরে টেবিলে রাখল, তারপর নিরুপায় হয়ে চোখ বন্ধ করল, "গতকাল রাতে পেঈ ইহেং-এর চারপাশে এত মানুষ ছিল যে আমি তার দেখা পাইনি। পরে ইয়াটে পরিচিত একজনের সাথে দেখা হওয়ায়, সেখানেই রাতটা কাটিয়ে দিয়েছি।"

"কোন পরিচিতজন?" হে ইউ জানতে চাইল।

মিন দাই চোখ খুলে মৃদু হাসল, "আমার ধারণা, হে দিদিরও এমন অনেক পরিচিতজন আছে যাদের কথা আমি জানি না।"

এর চেয়ে বেশি কিছু বললে একে অপরের মুখোশ খুলে যেত। হে ইউও আর বিষয়টি নিয়ে বাড়াবাড়ি করল না, দুজনেই নীরব রইল।

শুরুতে যখন সে মিন দাইকে এই ইন্ডাস্ট্রিতে নিয়ে এসেছিল, তখন শুধু তার সৌন্দর্য নয়, বরং তার বাধ্য স্বভাবের কারণেই তাকে পছন্দ করেছিল। পরে যখন সম্পর্ক গভীর হলো, সে বুঝতে পারল মিন দাই মোটেও সহজে নিয়ন্ত্রণ করার মতো মেয়ে নয়। মিষ্টি কথায় হোক বা কড়া শাসনে, কোনো কিছুই তার ওপর কাজ করে না।

সাধারণ কেউ হলে হয়তো এতক্ষণে হাল ছেড়ে দিত, কিন্তু হে ইউ জেদি।

"বিকেলে আমি বেইজিংয়ের ফ্লাইটে উঠছি।" আপাতত সম্পর্কটা একটু থিতু হতে দেওয়া যাক।

হে ইউ ধৈর্য ধরে পরামর্শ দিল, "তুমি একদিন বিশ্রাম নাও, আগামীকাল রাতে ফটোশুট শেষ করো। ছোট উ-কে বলবে পরশু সকালে ছবিগুলো পোস্ট করতে। ইদানীং তোমার উপস্থিতি কম, তাই সোশ্যাল মিডিয়ায় সক্রিয় থাকা দরকার।"

"ঠিক আছে।" ফটোশুটের বিষয়টি沪城-এ আসার আগেই ঠিক করা ছিল, তাই মিন দাইয়ের কোনো আপত্তি ছিল না।

ওয়েটার খাবার নিয়ে ভেতরে এল। হে ইউ ব্যাগ হাতে উঠে দাঁড়াল, "আমি আর তোমার সাথে খাচ্ছি না, আমার লাগেজ এখনো গোছানো হয়নি। ছোট উ, তোমার দিদির দিকে খেয়াল রেখো, যেন বেশি না খেয়ে ফেলে।"

ছোট উ মিন দাইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে মাথা নাড়ল।

হে ইউ চলে যাওয়ার পর মিন দাই চপস্টিক হাতে নিল। ক্ষুধা নেই বলাটা মিথ্যা ছিল, সে আসলে প্রচণ্ড ক্ষুধার্ত। গতকাল রাতে ইয়াটে খাবার নিরাপদ কি না—এই ভয়ে সে কিছুই খায়নি।

ছোট উ তাকে খুব একটা নজরে রাখার সাহস পেল না, বরং চুপচাপ নিজের খাবার খেতে লাগল। হে ইউয়ের সাথে তার সম্পর্ক অনেক গভীর, তাই মিন দাইয়ের মনে সন্দেহ জাগাটা অস্বাভাবিক ছিল না। তবে খাওয়া শেষ হওয়া পর্যন্ত ঘরটিতে পিনপতন নীরবতা বজায় রইল।

ফটোশুট শেষ করে মিন দাই দ্রুত বেইজিংয়ে ফিরে এল। অপরিচিত পরিবেশে তার ঘুমের মান খুব খারাপ হয়।

'ডার্ক কারেন্ট' সিনেমাটির শুটিং নভেম্বরে শুরু হওয়ার কথা। তাত্ত্বিকভাবে, তার হাতে আরও দুই মাসের বেশি সময় আছে। অবশ্যই, এটি কেবল তাত্ত্বিকভাবে; কারণ শিনহে প্রোডাকশনের সাথে তার এখনো অনেক কিছু ঝুলে আছে।

ল্যাং রুইউয়ের দিক থেকে কোনো ভয় ছিল না, চিত্রনাট্যের পরিবর্তনের ব্যাপারেও সে কোনো লুকোচুরি করেনি। অবসর সময়ে মিন দাই জানালার পাশে বসে, রোদের আড়ালে নিজের সেই পরিচিত চিত্রনাট্যটি বারবার পড়তে লাগল।

উষ্ণ আলো তার আঙুলের ফাঁক দিয়ে গলে কাগজের ওপর পড়ছে, আর তার চিন্তাকে নিয়ে যাচ্ছে অন্য এক জগতে।

মূল 'ডার্ক কারেন্ট' গল্পটি ছিল এমন—

শৈশবে এক দুর্ঘটনায় চেহারা নষ্ট হয়ে যাওয়া জিয়াং লান গোপনে ভালোবাসত জো পরিবারের মেধাবী ছেলে জো ইউশিনকে। জিয়াং লানের পাগলাটে ভালোবাসার টানে তারা গোপনে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে।

২৫ বছর বয়সে জো ইউশিন জিয়াং লানের সুন্দরী ও সবার প্রিয় বোন জিয়াং সিয়ির সাথে বাগদান করে।

জিয়াং লানের দৃষ্টিতে জো ইউশিন ছিল খামখেয়ালি। গতকাল যে মানুষটি তার কাছে ভালোবাসা প্রকাশ করছিল, আজ সে তাকে না চেনার ভান করে জিয়াং সিয়িকে চুম্বন করছে।

সামাজিক বৈষম্য, বাবা-মায়ের পক্ষপাতিত্ব এবং ভালোবাসার মানুষের নিষ্ঠুরতা জিয়াং লানকে মানসিক ভারসাম্যহীন করে তোলে। তার ভালোবাসা ঘৃণায় রূপ নেয় এবং সে তাকে খুন করার পরিকল্পনা করে।

বিয়ের দিন সে জো ইউশিনকে খুন করে। কিন্তু যখন সে নিজে আত্মহত্যা করতে যায়, তখন তার সামনে জো ইউশিনের মতো দেখতে অবিকল আরেকজন মানুষ এসে দাঁড়ায়।

তখনই জিয়াং লান জানতে পারে, সবকিছুর পেছনে ছিল জো ইউচেং। সে জো ইউশিনের ছদ্মবেশ ধরে তার সাথে ঘনিষ্ঠতা বাড়িয়ে তাকে অন্ধকারের দিকে ঠেলে দিয়েছিল।

জো ইউচেং শৈশবে পাচার হয়ে গিয়েছিল। অনেক বছর পর তাকে খুঁজে পাওয়া গেলেও ততদিনে সে জো পরিবারের অপছন্দের মানুষে পরিণত হয়েছে। দুই বছর তাকে রাখার পর পরিবার তাকে কিছু টাকা দিয়ে বিদায় করে দেয়।

পরিশেষে, দুই চরম প্রান্তের মানুষ, যারা চরম পরিণতি বরণ করেছে, তারা একে অপরের নিয়তির দিকে এগিয়ে যায়।

ল্যাং রুইউ অভিনীত জিয়াং সিয়ির চরিত্রটি ছিল অনেকটা 'টুল'-এর মতো, এমনকি নায়িকার ধ্বংসের অন্যতম কারণ। সে এতে সন্তুষ্ট ছিল না। তাই সে চিত্রনাট্যকারকে বাধ্য করে গল্পটি দুই নায়িকার গল্পে রূপান্তর করতে। জিয়াং লান ধ্বংসের পথে না গিয়ে জিয়াং সিয়ির মাধ্যমে মুক্তি পায়। তারা একে অপরকে ক্ষমা করে দেয় এবং শেষ পর্যন্ত জিয়াং লান জো ইউশিনকে খুন না করে জিয়াং সিয়ির কথায় নিজের সিদ্ধান্ত বদলে ফেলে।

এই ভার্সনটি পাওয়ার পর মিন দাই স্তব্ধ হয়ে গেল। পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে, ল্যাং রুইউ গল্পের মূল নির্যাসটি একদমই বোঝেনি।

জিয়াং লান এবং জো ইউচেংয়ের ট্র্যাজেডি ছিল অন্যদের অকৃত্রিম দয়া ও পক্ষপাতিত্বের অভাব। হয়তো কেউ জিয়াং লানকে মুক্তি দিতে পারে, কিন্তু সেই ব্যক্তিটি কখনোই জিয়াং সিয়ি হতে পারে না, যে কি না বাবা-মায়ের ভালোবাসায় সিক্ত।

যদি সত্যিই ল্যাং রুইউয়ের ইচ্ছামতো হয়, তবে মিন দাই এই প্রজেক্ট থেকে সরে আসবে। প্রয়োজনে গত কয়েক বছরে যা আয় করেছে, সব জরিমানা হিসেবে দিয়ে দেবে।

তবে তার আগে সে শেষবারের মতো চেষ্টা করে দেখতে চায়।

সে নিজেকে তিন দিন অ্যাপার্টমেন্টে বন্দি রাখল। কোনো খবরের দিকে না তাকিয়ে দশবার চিত্রনাট্যটি পড়ল। তারপর জিয়াং লান এবং জো ইউচেংয়ের ওপর দুটি আলাদা ক্যারেক্টার স্টোরি লিখল।

লেখার পর সে প্রযোজককে পাঠাল, এই অনুরোধ জানিয়ে যে, ল্যাং রুইউয়ের জন্য যেন চরিত্র বা গল্পের মূল কাঠামো পরিবর্তন না করা হয়।

জো ইউচেংয়ের ক্যারেক্টার স্টোরিটি সে জো ইউচেং ও জো ইউশিনের অভিনেতা ল্যাং চির কাছেও পাঠিয়ে দিল।

যদি সে সাহায্য করতে এগিয়ে আসে, তবে শিনহে প্রোডাকশনের সিদ্ধান্ত বদলানোর সম্ভাবনা অনেক বেড়ে যাবে।

তার বক্তব্য ক্যারেক্টার স্টোরিতে স্পষ্টভাবে লেখা ছিল। ল্যাং সেটি পেয়ে তাকে একটি 'ওকে' ইমোজি পাঠাল।

কিন্তু প্রযোজকের কাছ থেকে কোনো উত্তর এল না।

হয়তো সারা দিন না খেয়ে থাকার কারণে ওঠার সময় মিন দাইয়ের মাথা ঘুরে গেল। সামলে নিয়ে সে ছোট উ-কে মেসেজ করল, যেন সে এসে তাকে কিছু রান্না করে দেয়।

এরপর ফ্রিজ থেকে গাজরের জুস বের করে সোফায় বসে এক চুমুক দিল।

হঠাৎ একটি ফোন এল। সে স্ক্রিনের দিকে না তাকিয়েই রিসিভ করল।

"হাই, প্রাক্তন সহপাঠী।" ফোনের ওপাশে কণ্ঠটি অপরিচিত কিন্তু পরিচিত শোনাল।

সে ফোনটি দেখে নিল, ইউ মেং-এর নম্বর। কিন্তু ওপাশে কথা বলছে লিয়ান শুন।

গত কয়েকদিন কথা না বলায় তার গলাটা বেশ বসে গিয়েছিল, তাই খুব নিচু স্বরে বলল, "হ্যালো, লিয়ান শুন।"

"আমি তোমাকে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠিয়েছি, তুমি একসেপ্ট করলে না কেন?"

"দুঃখিত, ইদানীং খুব ব্যস্ত ছিলাম।" সে সত্যি সত্যিই ফোন চেক করেনি।

"আমার বিশেষ কোনো কাজ ছিল না, শুধু পরশুদিন অ্যালামনাই ডে-তে তোমাকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলাম।" মিন দাই যাতে সরাসরি প্রত্যাখ্যান না করে, সেজন্য লিয়ান শুন দ্রুত যোগ করল, "শুনেছি কিন ম্যামকে আবার নিয়োগ দেওয়া হয়েছে, আমি তাকে দেখতে যেতে চাই।"

মিন দাই যাওয়ার কথা ভাবেনি, কিন্তু তার কথা শুনে সে কিছুটা দোদুল্যমান হয়ে পড়ল।

হাইস্কুলে কিন ম্যাম তার প্রিয় শিক্ষিকা ছিলেন। তিনি খুব দয়ালু ছিলেন এবং সবসময় ছাত্রদের উৎসাহিত করতেন। তার কাছে তিনি হাইস্কুল জীবনের অন্যতম আশ্রয়স্থল ছিলেন।

"আমি..."

ফোনের ওপাশে লিয়ান শুন একটি বিষয় নিয়ে দ্বিধায় ছিল।

সে ভাবছিল, মিন দাইকে বলবে কি না যে অ্যালামনাই ডে-তে তান মো-র বক্তৃতা দেওয়ার কথা আছে।

কিন্তু তান মো-র শরীর যে অবস্থায়, শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত নিশ্চিত করে বলা কঠিন। অনেক ভেবে সে চুপ থাকল।

তাছাড়া, তান মো মিন দাইকে পছন্দ করলেও, মিন দাই কী ভাবে তা তো অজানা।

কিছুক্ষণ পর ফোনের ওপাশে মিন দাইয়ের দৃঢ় কণ্ঠস্বর শোনা গেল, "আমি যাব।"

সব ঠিক হয়ে গেল।

লিয়ান শুন হাঁপ ছেড়ে বাঁচল, "তাহলে পরশু দেখা হবে।"

"ঠিক আছে।" মিন দাই ফোন রেখে দিল।