বারোতম অধ্যায়: ব্যাকআপ
রাস্তাঘাটে আলো জ্বলা, সেখানে এক অন্ধকার ছায়া দ্রুত উড়ে গেল। তারপর শোনা গেল একটি ভারী শব্দ। নীরব পেছনের গলিপথ হঠাৎই হৈচৈয়ে ভরে উঠল। 'টিং টিং টিং' শব্দের সাথে, ময়লার ডাস্টবিনের ঢাকনা মাটিতে গড়াতে গড়াতে সামনে এগিয়ে গেল। শেষমেশ, এটি একজোড়া চকচকে কালো চামড়ার জুতার নিচে এসে থেমে গেল। সামনে তাকালে দেখা গেল, যেখানে সাধারণত আবর্জনা ফেলা হয়, সেখানে যেন কোনো প্রবল আঘাত লেগেছে; আবর্জনা চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে, অবিন্যস্ত ও বিশৃঙ্খল দৃশ্য।
অনেকক্ষণ পর, এক পুরুষ অবশেষে সংগ্রাম করে আবর্জনার স্তূপ থেকে উঠে এল। উঠতে গিয়েই হঠাৎ তার দেহ স্থির হয়ে গেল। তার ঠিক সামনেই, দৃষ্টিসীমার ভেতরে, কালো জুতার চকচকে আলো পড়ছে।
“আডামস সাহেব, হঠাৎ কী এমন হলো যে এত তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাইলেন?” হান জিলিন ওপরে দাঁড়িয়ে তাকালেন, মুখে কোনো ভাব নেই।
এ সময়, ক্লেস্টারের মুখে আর আগের কোনো সৌম্যভাব রইল না; মুখ জুড়ে আতঙ্ক, মাথা নেড়ে কাঁপতে থাকল। “আপনি এটা করতে পারেন না, আপনি এটা করতে পারেন না, আমি ভুল করেছি, আর কখনো হবে না।”
“ওহ!” হান জিলিন যেন আগ্রহী হয়ে উঠলেন, নিচু হয়ে ক্লেস্টারের চোখে চোখ রাখলেন। “আরেকবার? কিসের আরেকবার? আডামস সাহেব, আপনি কি কোনো অপরাধ করেছেন?”
হান জিলিনের হঠাৎ কাছাকাছি চলে আসায় ক্লেস্টার ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে পেছনে সরতে গিয়ে আবার আবর্জনার স্তূপে পড়ে গেল।
“ভান করার দরকার নেই, আমি স্পষ্ট জানি তোমরা গোয়েন্দারা কি করো। তুমি যখন নিজে এসেছো, বুঝতে পারছো নিশ্চয়ই আমার গোপন কাজ ফাঁস হয়ে গেছে।”
হান জিলিন কাঁধ উঁচিয়ে বললেন, “তাহলে আডামস সাহেব নিশ্চয়ই জানেন, এখন কী করতে হবে!”
“না! দয়া করে, আমাকে আর একবার সুযোগ দিন, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আর কোনো ভুল হবে না।”
হান জিলিন উঠে দাঁড়িয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আডামস সাহেব, আপনি আমাকে সত্যিই বিপদে ফেলছেন। নিজেই বলেছেন, জানেন আমরা গোয়েন্দারা কী করি। তাহলে আপনি আরও ভালো করে বোঝেন, এই বিশ্বটা এক অতি জটিল যন্ত্র, অসংখ্য যন্ত্রাংশে তৈরি, যার মধ্যে আপনি আছেন, আমিও আছি, আর কোনো একটি অংশে গলদ এলে পুরো যন্ত্রটাই ধ্বংস হতে পারে।”
“এখন আমরা হঠাৎ দেখলাম, একটি যন্ত্রাংশ নষ্ট হয়েছে, কাজ করছে না, তার দায়িত্ব পালন করছে না। এই অবস্থায়, আমাদের কী করা উচিত, আডামস সাহেব? আপনি বলুন।”
ক্লেস্টার ঘামে ভিজে বলল, “ঠিক করা যাবে, নিশ্চিন্ত থাকুন, নিশ্চয়ই ঠিক করা যাবে।”
“না, না!” হান জিলিন মাথা নাড়লেন, “আপনি ভুল করছেন, নষ্ট যন্ত্রাংশ যতই ঠিক করা হোক, কে নিশ্চয়তা দেবে আবার নষ্ট হবে না? বরং নষ্ট অংশটা বদলে নতুন অংশ লাগানোই সবচেয়ে নিরাপদ, আপনি কী বলেন?”
নিঃশব্দ! আসলে ক্লেস্টার জানে, নির্দয় গোয়েন্দার সামনে কাকুতি-মিনতি কোনো কাজে আসে না। তার গোপন কাজ ধরা পড়ার মানে, মুছে ফেলা ছাড়া তার আর কোনো গতি নেই।
একটি মূল প্রোগ্রামের জন্য, মুছে ফেলা মানেই—মৃত্যু!
কিন্তু সে মরতে চায় না। মাটিতে শুয়ে, তার চোখ দ্রুত ঘুরতে থাকে, তারপর হঠাৎ এক উন্মাদ চিন্তা মনে জন্ম নেয়।
“মরো তুমি!”
এক চিৎকারের সাথে, ক্লেস্টার হঠাৎ সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে, বাম হাত সামনে বাড়িয়ে দেয়। কিন্তু এত ধীর গতিতে, গোয়েন্দার সামনে এটি হাস্যকর ছাড়া কিছু নয়। হান জিলিন সহজেই হাত বাড়িয়ে ক্লেস্টারের কব্জি ধরে ফেলেন। সেখানে এক ঝকঝকে ছুরি।
“অর্থহীন প্রতিরোধ!” হান জিলিন ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি টেনে, ক্লেস্টারের অবিশ্বাস্য দৃষ্টির সামনে, তার কব্জি ঘুরিয়ে দেন এবং হাল্কা ঠেলেন।
একটি ক্ষীণ শব্দে, ছুরিটি কোনো বাধা ছাড়াই ক্লেস্টারের বুকে ঢুকে যায়। হান জিলিন এগিয়ে, ক্লেস্টারের কানে নত হয়ে বলেন, “আডামস সাহেব, মনে রাখবেন, মূল প্রোগ্রাম কোনো দ্বিতীয়বার ভুলের সুযোগ দেয় না।”
এই কথা শুনে, ক্লেস্টারের চোখে আর কোনো প্রতিরোধ নেই, দৃষ্টি ঝাপসা হতে হতে, দেহ হেলে আবার আবর্জনার স্তূপে পড়ে যায়। তবে এবার সে আর উঠে দাঁড়াতে পারে না।
এ সময়, হান জিলিন তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন না, বরং কোড দৃশ্য চালু করে চারপাশে তাকালেন, নিশ্চিত হলেন আশেপাশে কেউ নেই, তারপর বুক পকেট থেকে আগে থেকে প্রস্তুতকৃত ব্যাকআপ যন্ত্র বের করলেন।
এটি দেখতে কলমের মত, এক প্রান্তে সূঁচ। এর কাজ নামেই স্পষ্ট—ব্যাকআপ নেওয়া। এই জিনিস ম্যাট্রিক্স জগতে একেবারে নিষিদ্ধ। হান জিলিন গোয়েন্দা বলেই পেয়েছেন, নাহলে পাওয়া যেত না।
হান জিলিন ব্যাকআপ যন্ত্রের সূঁচটি ক্লেস্টারের কানের পেছনে ঢুকিয়ে দিলেন। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে, যন্ত্রটি তুলে নিলেন, সাথেই বুকের ছুরিটিও টেনে বের করলেন।
এ সময়, আশ্চর্য ঘটনা ঘটল। ক্লেস্টারের বুকে ছুরির আঘাত চোখের সামনে সেরে উঠতে লাগলো, এমনকি রক্তও উল্টো পথে ফিরে গেল। ধীরে ধীরে, বুক ওঠানামা করতে লাগল, শ্বাসপ্রশ্বাস চলল। শুধু জ্ঞান ফেরেনি, আঘাতের কোনো চিহ্নও আর নেই।
সব ঠিক, কাজ শেষ!
হান জিলিন হাততালি দিলেন, ক্লেস্টারের এক পা ধরে টেনে নিয়ে চললেন।
...
এক ঘণ্টা কেটে গেল।
শ্মশানঘর।
তিন গোয়েন্দা দরজা ঠেলে দ্রুত ভেতরে ঢুকল।
“হান সাহেব, কী ঘটেছে?” প্রথমেই জিজ্ঞেস করল স্মিথ।
“একটু বিপত্তি হয়েছে।”
তিনজন হান জিলিনের দৃষ্টি অনুসরণ করে চুল্লির দিকে তাকাল। চুল্লির জানালা দিয়ে দেখা গেল, ভেতরে দাউদাউ আগুন, এক দেহ শুয়ে আছে।
না, সেটি মৃতদেহ নয়। বুকে ওঠানামা থেকে বোঝা যায়, সে এখনো বেঁচে আছে। সব পোড়ানো আগুনও তাকে কিছু করতে পারছে না। তার ত্বক বারবার পুড়ে আবার ঠিক হয়ে যাচ্ছে।
“কতক্ষণ হলো?”
“আধঘণ্টা তো হবেই।”
“দেখা যাচ্ছে, মুছে ফেলা সম্ভব নয়।” পরিচয়হীন এক পেছনের গোয়েন্দার মন্তব্য।
আরেকজন মাথা নাড়ল, “স্পষ্ট।”
স্মিথ কিছুক্ষণ চুল্লির ভেতরে তাকিয়ে রইল, “টেনে বের করো।”
হান জিলিন এগিয়ে চুল্লির জানালা খুললেন, সঙ্গে সঙ্গে অসহনীয় গরম বাতাস ছুটে এল, যেন গলিয়ে দেবে। কিন্তু চারজন নির্বিকার, হান জিলিন তো পোড়া আগুনও উপেক্ষা করে টেনে বের করলেন।
চারজনের সামনে এল এক পুরুষ দেহ, একদম অক্ষত।
এটাই আগের ক্লেস্টার আডামস।
স্মিথ ক্লেস্টারের মাথায় হাত রাখল, “সে নিজের মূল কোড ব্যাকআপ করেছে।”
হান জিলিন বলল, “আমারও তাই মনে হয়।”
স্মিথ জিজ্ঞেস করল, “তাকে অনুসরণ করেছ?”
হান জিলিন মাথা নাড়ল, “খুঁজে পাইনি, স্পষ্টই আগেভাগে প্রস্তুতি ছিল।”
এই কথা শুনে, বাকি তিনজনের কপালে চিন্তার রেখা ফুটে উঠল।
হান জিলিনও যখন বলেন খুঁজে পাওয়া যায়নি, তখন আর কোনো উপায় নেই।
নিজে থেকে মূল কোড ব্যাকআপ—ম্যাট্রিক্সে এটি কঠোর নিষিদ্ধ।
নিশ্চয়ই সে জানত, তাকে মুছে ফেলা হবে, তাই আগে থেকেই পথ তৈরি রেখেছিল।
হান জিলিন বলল, “তবে আমি তার কোডে বিভ্রান্তিকর ভাইরাস ঢুকিয়ে দিয়েছি, তার মূল কোড এলোমেলো করে দিয়েছি, এখন সে মৃত মানুষের মতো।”
স্মিথ বলল, “তবুও, সে মরবে না, বিচ্ছিন্ন করো!”