অধ্যায় ১ দ্য ম্যাট্রিক্স

        "সতর্ক সংকেত! সতর্ক সংকেত! অজানা কোড লেখা শনাক্ত করা হয়েছে।" "শনাক্তকরণ প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে, পরিচয় যাচাই চলছে, শনাক্তকরণ সফল, সতর্ক সংকেত নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।" "মিঃ হান, ম্যাট্রিক্সে আপনাকে স্বাগতম।" ... যখন হান জিলিন আবার চোখ খুলল, তার চারপাশের সবকিছু বদলে গিয়েছিল। সে এখন তার পরিচিত শোবার ঘর থেকে অনেক দূরে একটি খালি সাদা করিডোরে ছিল। কী হয়েছিল? তার শুধু মনে পড়ছিল যে সে এমন একজনের সাথে কথা বলছিল যাকে সে প্রতারক বলে মনে করেছিল। 'পার্জ এগ্রিমেন্ট' নামের একটা ব্যাপার। তারা দাবি করেছিল যে তারা এক সমান্তরাল মহাবিশ্বের পৃথিবী থেকে এসেছে, যেখানে একটি অমনিকে সংকট দেখা দিয়েছে, যা মানব সভ্যতাকে হুমকির মুখে ফেলেছে। তারা পৃথিবীকে বাঁচানোর ক্ষমতা রাখে এমন কাউকে খুঁজতে এখানে এসেছিল। দুর্ভাগ্যবশত, হান জিলিন কোনো বিভ্রান্ত কিশোর ছিল না এবং তাদের কথায় বোকা বনে যাওয়ার পাত্র ছিল না। সে শুধু দুষ্টুমি করে বা ঠাট্টার ছলে তাদের বন্ধু তালিকা থেকে মুছে ফেলেনি। তারপর, তারা তাকে একটি ভিআর হেডসেট পাঠায়। হ্যাঁ, একটি ভিআর হেডসেট! হান জিলিন হঠাৎ বুঝতে পারল। তাহলে, তার চেতনা ভার্চুয়াল জগতে প্রবেশ করেছে। না, না, বর্তমান প্রযুক্তি মানুষের চেতনাকে একটি ভার্চুয়াল জগতে প্রক্ষেপণ করার জন্য যথেষ্ট উন্নত নয়। বিশেষ করে এমন একটি বাস্তবসম্মত পরিবেশে তো নয়ই। ওই ভিআর হেডসেটটিতে সমস্যা হচ্ছে। "পার্জ এগ্রিমেন্ট!" হান জিলিন চিৎকার করে উঠল। একটি প্রতিধ্বনি ছড়িয়ে পড়ল, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। এক মুহূর্তের জন্য হান জিলিন আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। সে কীভাবে বের হবে? সে হেডসেটটি খোলার চেষ্টা করল, কিন্তু সে যে এটি পরে আছে তা অনুভবও করতে পারছিল না। তার হাত কেবল নিজের চুল স্পর্শ করতে পারছিল। চারপাশের পরিবেশটি অবিশ্বাস্যভাবে বাস্তব মনে হচ্ছিল, যেন সে সত্যিই একটি সাদা করিডোরে আছে। তার চেতনা হারিয়ে গিয়েছিল। আতঙ্কিত হয়ো না! হান জিলিন নিজেকে শান্ত করল। তার মনে পড়ল পার্জ এগ্রিমেন্টে বলা হয়েছিল যে এই হেডসেটটি তাকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কিত একটি সিনেমার জগতে নিয়ে যাবে। এর উদ্দেশ্য ছিল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বিরুদ্ধে লড়াই করে অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা, যাতে সে পরে সেই ধ্বংস হতে থাকা জগতে গিয়ে মানব সভ্যতাকে বাঁচাতে পারে। হা! কিন্তু সে যতই এটা অবিশ্বাস করুক না কেন, এটাই ছিল তার একমাত্র সূত্র। আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পর, চারপাশের পরিবেশ অপরিবর্তিত দেখে হান জিলিনকে তার শেষ আশাটুকুও ত্যাগ করতে হলো। করিডোরের শেষ প্রান্তের দিকে তাকিয়ে সে আবছাভাবে একটি দরজা দেখতে পেল। এছাড়া আর কিছুই ছিল না। তাহলে, দরজার বাইরের জগৎটাই ছিল পার্জ এগ্রিমেন্টে উল্লেখিত সেই সিনেমার জগৎ। পার্জ এগ্রিমেন্টে নির্দিষ্ট করে বলা ছিল না এটা কী ধরনের সিনেমা। শুধু বলা ছিল যে এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কিত। আশা করা যায়, এটা খুব বেশি দুর্বোধ্য হবে না। একজন যন্ত্রপ্রেমী হিসেবে হান জিলিন অগণিত সিনেমা দেখেছে।

যন্ত্র আর মানুষের সংঘাত। যারা এটা দেখেছে, তাদের মনে এর একটা ছাপ থাকবেই। অবশেষে, হান জিলিন এক পা এগিয়ে গেল। এটা ছিল খুব সাধারণ একটা সাদা কাঠের দরজা, যার কিনারা প্রায় দেয়ালের সাথে মিশে গেছে, কেবল একটি সরু রেখা দিয়ে আলাদা করা। এর ফলে দরজার ফাঁক দিয়ে বাইরের জগৎ দেখার কোনো সম্ভাবনাই রইল না। হান জিলিন একটা গভীর শ্বাস নিল, দরজার হাতলে হাত রাখল, এবং তার চোখ কঠিন হয়ে উঠল। সিনেমা শেষ হওয়া পর্যন্ত যদি সে বেঁচে থাকে, তাহলে তো সে বেরিয়ে যেতে পারবে, তাই না? ভেবেচিন্তে, হান জিলিন দৃঢ়ভাবে দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে এল। "মিস্টার হান, আপনি ১ মিনিট ২৭ সেকেন্ড দেরি করেছেন। আপনার সাথে এমনটা হওয়া উচিত নয়।" ইংরেজি? কণ্ঠস্বর শুনে হান জিলিন এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল, তারপর দ্রুত মাথা তুলে তাকাল। দরজার পেছনে ছিল একটি কনফারেন্স রুম। আবছা আলোয়, স্যুট পরা তিনজন বিদেশী সোজা হয়ে বসেছিল, ঘরের ভেতরে থাকা সত্ত্বেও তাদের কেউই সানগ্লাস খুলছিল না। শুধু এক ঝলক দেখেই হান জিলিনের মাথায় ঝড় বয়ে গেল। হুগো উইভিং? এই পোশাক... দ্য ম্যাট্রিক্স? হান জিলিন দ্রুত পেছনে ফিরল, কিন্তু দেখল তার পেছনের সাদা করিডোরটির কোনো চিহ্নই নেই; এটা স্পষ্টতই একটি সাধারণ অফিসের পথ। তাহলে, সে দ্য ম্যাট্রিক্সের জগতে প্রবেশ করেছে। এটা সত্যিই অপ্রত্যাশিত! দাঁড়াও, স্মিথ তাকে মিস্টার হান বলে ডাকল কেন? পরিচয় প্রতিস্থাপন? তাহলে তার পরিচয় কী? ঠিক, রঙটা। তার দৃষ্টিসীমার মধ্যে, অফিসের সামগ্রিক পরিবেশটা খুব অন্ধকার ছিল। তাহলে, সে সানগ্লাস পরে আছে। চোখের কোণ দিয়ে হান জিলিন তার পোশাকটা লক্ষ্য করল: একটা কালো স্যুট, সাদা শার্ট আর নকশাদার টাই। দরজা খোলার সাথে সাথেই কি এই পরিবর্তনটা ঘটেছিল? তাহলে তার ভেতরে ঢুকিয়ে দেওয়া পরিচয়টা ছিল... একজন গুপ্তচর! অথবা বলা ভালো, অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার। হান জিলিনের এই অস্বাভাবিক আচরণ তিনজন এজেন্টের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। স্মিথের শান্ত অথচ বিদ্রূপাত্মক কণ্ঠস্বর ভেসে এল: "মিস্টার হান, মনে হচ্ছে আপনার মধ্যে কিছু একটা পরিবর্তন এসেছে, যা আপনার চিন্তাভাবনায় ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে। এটা কোনো ভালো খবর নয়। আমি চাই না আমার পার্টনারকে ডিলিট করে দেওয়া হোক।" তার সামনে বসে থাকা তিনজন যেন ছিল আগে থেকে ঠিক করা ক্রম অনুসারে চলা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার; সামান্যতম অস্বাভাবিকতাও তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করত। তার এক সেকেন্ড দেরিতে আসা, হান জিলিনের অবচেতন মনের পেছন ফিরে তাকানো, আর তার মনে জেগে ওঠা ক্ষণিকের সন্দেহ। মাত্র এক সংক্ষিপ্ত সাক্ষাতেই হান জিলিন সন্দেহভাজন হয়ে গেল। ধ্যাৎ! হান জিলিনের ভেতর আতঙ্কের ঢেউ খেলে গেল এবং সে নিজেকে শান্ত হতে বাধ্য করল। এটা কোনো খেলা নয়। "আমি মরে যাব।" যখন পার্জ এগ্রিমেন্টে একথা বলা হয়েছিল, হান জিলিন মনে মনে তাচ্ছিল্য করেছিল। কিন্তু এই কঠিন পরীক্ষার পর, সে আর ঝুঁকি নিতে সাহস করল না। এখন তার প্রধান কাজ ছিল তার আগের অসঙ্গতির জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা খুঁজে বের করা। অবশ্য, কোনো ব্যাখ্যাই হতে হবে এমন নয়। হান জিলিনের হঠাৎ মাথায় একটা বুদ্ধি এল: "হয়তো আমাকে এটা প্যাচ করতে হবে।" "প্যাচ?" স্মিথের চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল, এবং সে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলে উঠল, "এটা তো ভালো কথা! এটা নিশ্চিত করতে পারে যে আমরা নির্বিঘ্নে এবং দক্ষতার সাথে কাজ চালিয়ে যেতে পারব।"

এই একটি বাক্যই স্মিথের সব সন্দেহ দূর করে দিল। আসলে, পৃথিবীর কোনো প্রোগ্রামই ১০০% নিখুঁত নয়; প্রোগ্রামে সময়ে সময়ে দুর্বলতা থাকবেই। উপস্থিত তিনজনের মধ্যে কে-ই বা কিছু প্যাচ করেনি? তার পাশের একজন এজেন্টকে কিছুটা অধৈর্য মনে হচ্ছিল: "আমরা কি এখন শুরু করতে পারি? সময় ফুরিয়ে আসছে।" একথা শুনে হান জিলিন সতর্ক হয়ে গেল। সৌভাগ্যবশত, একজন যন্ত্রপ্রেমী হিসেবে সে ম্যাট্রিক্স সিরিজটি বেশ কয়েকবার দেখেছিল। সে এই অসাধারণ পার্শ্বচরিত্রটিকে এক নজরেই চিনতে পারল। বুলেট টাইম সিকোয়েন্সের পেছনের সেই চরিত্রটি, যাকে ট্রিনিটি মাথায় গুলি করেছিল। হ্যাঁ, তার নামটা যেন কী ছিল? এটা থেকেই বোঝা যায় যে, সিনেমায় মানুষের মনোযোগ সবসময় প্রধান চরিত্রগুলোর ওপরই বেশি থাকে। এর ফলে, সিনেমা দেখার পর মানুষ প্রায়শই পার্শ্বচরিত্রদের নাম মনে রাখতে পারে না। যদিও অন্য সব পার্শ্বচরিত্রের চেয়ে জিআইএফ-এ তাদেরই বেশি দেখা যায়। স্মিথ মাথা নেড়ে হান জিলিনকে বসতে ইশারা করল। "সবাই এখানে আছে, চলো কাজ ভাগ করে দেওয়া শুরু করি। আমি নিশ্চিত সবাই খবরটা পেয়েছে: বেশ কিছু গুপ্তচর ফায়ারওয়াল ভেঙে ভেতরে ঢুকে পড়েছে। ওরা এই শহরেই ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, মনে হচ্ছে কিছু একটা খুঁজছে।" তার পাশের দুজন এজেন্ট কথা বলতে শুরু করল। "ওরা হয়তো আমাদের ওখানে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে।" "ওদের আচরণ খুবই অস্বাভাবিক।" স্মিথ হান জিলিনের দিকে তাকাল: "মিস্টার হান, আপনার কাছে কি কোনো সূত্র আছে?" হান জিলিন স্মিথের দিকে তাকাল, তার শান্ত মুখটা তার দ্রুত চলমান মনকে আড়াল করছিল। তাকে দুঃখী হতেই হতো, তার হৃদয়টা ছিল অনেক বড়। প্রাথমিক আতঙ্কের পর, হান জিলিন দ্রুত তার চরিত্রে ফিরে এল। এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার জন্য তিনজন এজেন্টকে একত্রিত করতে পারে একমাত্র তারাই: জায়নের মানব প্রতিরোধ সংগঠন। তারাই কি মূল চরিত্র? বর্তমান গোয়েন্দা তথ্য তা নির্ধারণ করার জন্য যথেষ্ট নয়। "আমার মনে হয় তোমরা ইতিমধ্যেই মনস্থির করে ফেলেছ," হান জিলিন অস্পষ্টভাবে বলল। স্মিথ কাঁধ ঝাঁকাল। "শুধু সবার মতামত শুনতে চেয়েছিলাম।" তার পাশের একজন এজেন্ট বলল, "তাদের উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, যেহেতু তারা ভেতরে ঢুকেছে, চলো তাদের খুঁজে বের করে শেষ করে দিই।" "তাহলে চলো বেরিয়ে পড়ি। চারটি ইঁদুর, আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি করে।" তার কথা শেষ হতে না হতেই, হান জিলিনের এত স্পষ্টভাবে মনে থাকা পেছনের সেই অবয়বটি হঠাৎ শক্ত হয়ে গেল, তারপর তার শরীর মোচড়াতে শুরু করল, যেন কোনো অশুভ আত্মা তার শরীর থেকে বেরিয়ে আসতে চাইছে। মাত্র দুই সেকেন্ড পরেই, কালো স্যুট পরা লম্বা, বলিষ্ঠ এজেন্টটি একজন পরিচ্ছন্নতাকর্মীতে রূপান্তরিত হয়ে টেবিলের ওপর এলিয়ে পড়ে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে গেল। এমন এক অদ্ভুত দৃশ্য, তবুও কেউ অবাক হলো না। এমনকি হান জিলিনও, এক মুহূর্তের ধাক্কা সামলে, দ্রুত তার হৃদয়ের কম্পন দমন করল। সে কি সিনেমার মতো অন্য কারো শরীর দখল করেছে? আরেকজন এজেন্ট তার ইয়ারপিসের দিকে হাত বাড়াল, মনে হচ্ছিল সে চলে যাওয়া এজেন্টের অবস্থান জানার চেষ্টা করছে। "সে দক্ষিণে গেছে, তাই আমি উত্তরের দায়িত্ব নেব।" এই বলে, এই এজেন্টের শরীরও মোচড় খেয়ে একজন মধ্যবয়সী পুরুষে রূপান্তরিত হলো এবং সেও টেবিলের উপর ধপ করে বসে পড়ল। স্মিথ হান জিলিনকে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে পূর্ব দিকটা এখন মিস্টার হানের হাতে। চায়নাটাউন তো বরাবরই আপনার দায়িত্ব ছিল।" হান জিলিন মাথা নেড়ে বলল, "কোনো সমস্যা নেই।" স্মিথও যখন একজন পুরুষে রূপান্তরিত হয়ে টেবিলের উপর ধপ করে বসে পড়ল, কেবল তখনই হান জিলিনের টানটান স্নায়ুগুলো অবশেষে শান্ত হলো।