ষষ্ঠ অধ্যায়: নারীহত্যা ও পথপ্রাপ্তির গল্প

গোপনচররা আদতে কতটা শক্তিশালী? ধরো, ‘হ্যাকার সাম্রাজ্য’ প্রথম পর্বের কথাই বলি। যতক্ষণ না গোপনচররা আবির্ভূত হচ্ছে, মর্ফিয়াস, ট্রিনিটি কিংবা জাগরণ-পূর্বের নির্বাচিত নায়ক নিও—তারা ম্যাট্রিক্সের ভেতর প্রায় অবাধে বিচরণ করতে পারে। সাধারণ পুলিশ কিংবা সৈন্যদের কাছে তারা একেবারেই তুচ্ছ, এক লাথিতেই ছিটকে যায়। এমনকি সাইফারও অনায়াসে গোটা পুলিশের দলকে ফাঁকি দিতে পারে।

কিন্তু গোপনচররা একবার নামলেই, পালানো ছাড়া কারও উপায় নেই। শুধু শারীরিক শক্তি, গতি, প্রতিক্রিয়া—এসব নয়, বরং মাতৃ-সিস্টেমের পূর্ণাঙ্গ কর্তৃত্ব নিয়েও তারা এগিয়ে থাকে। লড়াই করা যায় না। মেরে ফেলা যায় না। কোনোভাবে মেরেও ফেললে, আসলে তো তাদের দখল করা দেহটা নষ্ট হয়, গোপনচর আবার অন্য দেহে ফিরে আসে। এক কথায়, মাথা খুঁড়েও লাভ নেই।

তাই, ট্রিনিটির বেছে নেওয়া পথ ছিল যথার্থ। গোপনচরদের সঙ্গে চোখাচোখি হতেই কোনো বাক্য বিনিময় না করেই সে দৌড়ে পালাল। শুরু হলো টানটান এক পিছু ধাওয়া। যেমন সিনেমায় দেখা যায়, তিনজন একসঙ্গে একটি লক্ষ্যকে অনুসরণ করছে। এখানে হান জিলিনের আগমনে খুব একটা পরিবর্তন হয়নি।

এত সরু করিডরে চারজন ধাওয়া করলে স্বভাবতই হাঁসফাঁস লাগে। কেউ ধরা পড়ে না, উপরন্তু একে অপরকে বিঘ্নিত করে। হান জিলিন তাই আগে এগিয়ে গেল, ঘুরে সামনে গিয়ে এক মোড়ে অপেক্ষা করতে শুরু করল।

কোডের দৃষ্টিভঙ্গিতে চারপাশের ভূগোল পরিষ্কার। ট্রিনিটি কোন পথে পালাচ্ছে, তা থেকে আন্দাজ করা যায়, সে এখান দিয়েই বেরোবে—থিয়েটারের পাশের ফটক। এ যেন গাছের গোড়ায় অপেক্ষা করা খরগোশের জন্য। তার সহকর্মী গোপনচররাও নিশ্চয়ই বিষয়টা বুঝবে।

অল্প কিছুক্ষণ পর, কয়েকটা গুলির শব্দের সঙ্গে সঙ্গে হান জিলিনের মাথার ওপর দিয়ে এক ছায়া উড়ে গেল। এক ভবনের ছাদ থেকে আরেক ভবনের ছাদে লাফিয়ে উঠল। মানুষের দেহসীমা ছাড়িয়ে যাওয়া এক লাফ। গড়ন দেখে বোঝা যায়, সে একজন নারী। তার পেছন পেছন একজন পুরুষও একইভাবে লাফ দিল। হান জিলিন স্থিরদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, মুখাবয়বে কোনো ভাবান্তর নেই। সে তার সর্বোচ্চটা করেছে!

ঠিক তখনই থিয়েটারের পাশের ফটক খুলে গেল, ভেতর থেকে স্মিথ বেরিয়ে এল। বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা হান জিলিনকে দেখে তার চেহারায় বিস্ময়ের ছাপ নেই।

—তাহলে সে এই পথ দিয়ে পালায়নি।
—তেমনটাই মনে হচ্ছে।
স্মিথ পেছনে ফিরে থিয়েটারের পাশের ফটকের দিকে তাকাল, বলল, “এটাই তো এদিকের একমাত্র নির্গমন পথ।"
—তবে তা নয়!
বলেই হান জিলিন মাথা তুলল। দৃশ্যটি দেখে স্মিথ সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, সেও মাথা তুলল। কিন্তু ওপরে, দুই দালান ছাড়া কিছুই নেই।

—সে নিশ্চয়ই এখান থেকে পালাতে চায়।
—তাহলে তাকে ফোন ধরতে হবে।
—এই পথে সবচেয়ে কাছের দুটি ফোন, একটি টেলিফোন বুথে, অন্যটি সংবাদপত্রের স্টলে।
—আমি সংবাদপত্রের স্টলে যাই।
—তাহলে আমি টেলিফোন বুথে!
দেখল স্মিথ দেহ বিকৃত হয়ে এক ভিখারিতে রূপান্তরিত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল, হান জিলিন কাঁধ ঝাঁকাল। গাছের গোড়ায় অপেক্ষা—এটা কেবল পূর্ব এশিয়ার সংস্কৃতিতেই যে থাকে, তা নয়। পশ্চিমা সংস্কৃতিতেও আছে।

দশ মিনিট পরে। রাস্তার ধারে সংবাদপত্রের স্টল। লৌহপ্রাচীরের গায়ে হেলান দিয়ে, রাস্তার বাতির আলোয়, হাতে ধরা সংবাদপত্র পড়ছে হান জিলিন।

—অভুতপূর্ব! সারা পৃথিবীতে সন্ধান চলছে ভয়ংকর সন্ত্রাসবাদী মর্ফিয়াসের, সে হিথরো বিমানবন্দরে দেখা দিয়েছে, পুলিশ গোপনে ঘিরে ফেলেছিল, তবু শেষ পর্যন্ত সে পালিয়ে যায়।
সংবাদপত্রে, চারজন গোপনচর ঘুরে চলে যাওয়ার মুহূর্তের ছবি, পাশে আরও কিছু পুলিশ। কে জানে কোন সাংবাদিক এমন দৃশ্যও ক্যামেরাবন্দি করেছে!

কিন্তু বলতেই হয়, চারজন একসঙ্গে দাঁড়ালে, তাদের মধ্যে এশীয় মুখটি সৌন্দর্যে সবাইকে ছাপিয়ে যায়। হান জিলিন পত্রিকা গুটিয়ে জানালার ফাঁক দিয়ে ফেরত রাখল। বেশ অগোছালো, জানালা খোলা, কেউ চুরি করলে কী হবে ভেবেই না। মনে মনে ভাবল, কৌতূহলবশত জানালাটা বন্ধ করে দিল।

এই ফাঁকে, সে ইচ্ছা করে স্টলের ভেতরে ডেস্কে রাখা ল্যান্ডফোনটা দেখে নিল। জানালার বাইরে থেকে হাত বাড়ালেই ধরার মতো। এটাই স্মিথ যে ফোনের কথা বলেছে। ফোন হলেও, আসলে এটাই সংযোগপথ—বাস্তব আর ম্যাট্রিক্স জগতের সেতু। এই ফোন ছাড়া ট্রিনিটির চেতনা কখনোই ম্যাট্রিক্স ছেড়ে যেতে পারবে না।

এতে হান জিলিনের কোনো চিন্তা নেই। তার মনে আছে, সিনেমার কাহিনীতে ট্রিনিটি টেলিফোন বুথ দিয়েই পালিয়েছিল—উত্তেজনাপূর্ণ, তবে নিরাপদ। তখন পথ আটকে ছিল স্মিথই।

সময় দেখে মনে হচ্ছে, এখনই সেই মুহূর্ত। ইয়ারপিসে নিস্তব্ধতা এও বোঝায়, সবকিছু মিটে গেছে। হান জিলিন প্রশ্ন করার মানস করল না, আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, কোনো সাড়া না পেয়ে চলে যেতে উদ্যত হল।

এমন রাতে, অচেনা এক তরুণীকে বিছানা থেকে টেনে আনাটা বড্ড অস্বস্তিকর। ফেরত পাঠাতেই হবে। কিন্তু খুব বেশি দূরে যাওয়ার আগেই, ফোনের ঘণ্টাধ্বনি কানে এল।

টুনটুনটুন! টুনটুনটুন!

নিঃস্তব্ধ রাতের ভেতর এই শব্দ যেন আরও জোরালো। হান জিলিন ঘুরে তাকিয়ে অবাক। এটা কি হতে পারে? সে তো কাহিনীতে অংশ নেয়নি! পুরো সময়েই নিরপেক্ষ ছিল, তাহলে এখানে কেন ফোন বেজে উঠল? টেলিফোন বুথ নয়?

নাকি কেবল কাকতালীয়ভাবে কেউ সংবাদপত্রের স্টলের ফোনে কল করেছে? হান জিলিন স্থির দাঁড়িয়ে ফোন বুথের দিকে তাকিয়ে রইল। লৌহপ্রাচীরের ফাঁক দিয়ে সে দেখতে পেল, ভেতরের ল্যান্ডফোনের রিসিভার কাঁপছে।

দয়া করে, নিজেদের সর্বনাশ কোরো না! ট্রিনিটি!

যদিও তুমি দেখতে আমার একেবারে পছন্দের মতো না, তবে গড়নটা মন্দ নয়। ঠিকঠাক টেলিফোন বুথে যাও। নিশ্চিন্ত থাকো, ওদিকেই গেলে ঠিক নিরাপদে বেরোতে পারবে।

কিন্তু সবকিছু ইচ্ছেমতো হয় না। মোড়ের ওদিক থেকে দ্রুত পায়ে কারো ছুটে আসার আওয়াজ, কালো চামড়ার আঁটোসাঁটো পোশাকে এক তরুণী দৌড়ে এল। ডানে-বাঁয়ে তাকিয়ে সংবাদপত্রের স্টলের দিকে নজর দিল।

ঘণ্টার ধ্বনি অব্যাহত, ট্রিনিটি যেন হান জিলিনের উপস্থিতি টের পেল না, মাথা নিচু করেই স্টলের দিকে ছুটল।

এ দৃশ্য দেখে হান জিলিনের অন্তর কেঁপে উঠল—এসো না, দয়া করে এসো না! দুর্ভাগ্যবশত, ট্রিনিটি তার মনোভাব শুনল না, দৌড়েই চলল। মাঝপথে এসে হঠাৎ থমকে দাঁড়াল, মাথা তুলে তাকাল।

কাছে দুটো রাস্তার বাতির ফাঁকে, সবচেয়ে অন্ধকার স্থানে—একজন গোপনচর!

শুধু একবার চাওয়া, ট্রিনিটির বুক কেঁপে উঠল। কেন? সে তো প্রায় পালিয়েই যাচ্ছিল। অথচ সামনের সংবাদপত্রের স্টল অতি নিকটে, তবু সে এগিয়ে যাওয়ার সাহস পেল না। গোপনচর এবং ফোন বুথের দূরত্ব স্পষ্টতই তার চেয়ে কম।

এতটুকু চিন্তা করে ট্রিনিটি একটুও দেরি করল না, সঙ্গে সঙ্গে পিছু হটে পালানোর সিদ্ধান্ত নিল। কিন্তু তার পেছন দিক থেকেও দুইজন গোপনচর ছুটে এল—সেই একই দুজন, যারা শুরু থেকে তাকে তাড়া করছিল। মুহূর্তেই ট্রিনিটির পিছুপথ রুদ্ধ।

এখন তিনজন গোপনচর, সামনে-পেছনে-দুইপাশে ঘিরে ফেলল ট্রিনিটিকে। পেছনের দুজন গোপনচর দূর থেকে হান জিলিনকে দেখল, একে অপরের দিকে তাকাল, বোঝাপড়া স্পষ্ট। এই মেয়েটা বেশ দৌড়ায়, তবে এবার আর কোথাও পালানোর উপায় নেই, হানও আছে।

অন্যদিকে হান জিলিনের মনে বিরক্তি। সর্বনাশ, কাহিনীর ধারা এবার ভেঙে যাবে। তার পূর্বানুমান ব্যর্থ। ট্রিনিটির মুখাবয়ব নিস্পৃহ, তবে দৃষ্টির কাঁপুনি বলে দেয়, তার মনে এখন কতটা তোলপাড় চলছে।

এ অবস্থায়, যেই ফোনের শব্দ প্রাণের আশ্বাস হবার কথা ছিল, তা মৃত্যুদণ্ডের ঘণ্টা হয়ে যায়, প্রতিটি মুহূর্তে ট্রিনিটির সাহস ক্ষয়ে যেতে থাকে। সামনে-পেছনে গোপনচর—কোথায় যাবে সে?

পেছনে? না, দুজন গোপনচর নিয়ে সেই পথে ফিরে যাওয়া মানেই মৃত্যু। তাহলে সামনে? একজন গোপনচর তো দুজনের চেয়ে সহজ, আর সংযোগপথও সামনে।

যদিও ওই গোপনচর সংযোগপথের চেয়েও কাছে, তবে যদি সে ওই গোপনচরকে নিশ্চিহ্ন করতে পারে?

এই ভাবনায় ট্রিনিটির দৃষ্টি কঠোর হল, একটুও দেরি না করে দুই হাতে বন্দুক তুলে হান জিলিনের দিকে তাক করল, হঠাৎ সংবাদপত্রের স্টলের দিকে দৌড় দিল।

গোলাগুলির শব্দে রাত ফেটে গেল।

হান জিলিন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—গোপনচররা গুলিতে লাগবে? হাস্যকর! সে কয়েকবার দেহ সরে, ছায়া রেখে, সব গুলি এড়িয়ে গেল।

তারপর হান জিলিনও ট্রিনিটির দিকে দৌড় দিল। আর কী-ই বা করার আছে তার? ইচ্ছাকৃতভাবে সুযোগ দিতে চাইলেও সুযোগ নেই। এখন কেবল ট্রিনিটি আপুকে দুঃখিত বলতে হবে। নারী হত্যার মাধ্যমে মুক্তির পথ—এটাই নিয়তি।