অধ্যায় পনেরো: আমি তোমাকে বলছি, অত্যাচার সহ্য করা যাবে না

২০তম অধ্যায়: অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করো না, আমি বলছি

সত্যি কথা বলতে, সুফেং মনে করে উইলিয়াম নামের এই ব্যক্তিটি সত্যিই খুবই ভণ্ড। কারণ, সুফেং মোটেও কোনো অজ্ঞ, অনভিজ্ঞ ছেলে নয়; বরং সে সামাজিক রীতিনীতি সম্পর্কে যথেষ্ট জানে। কিন্তু সামনে দাঁড়িয়ে থাকা উইলিয়াম নামের এই মানুষটি, সুফেংের দৃষ্টিতে, একেবারেই সামাজিকতা বোঝে না। এমনকি সুফেং সন্দেহ করতে শুরু করেছে, এই ব্যক্তি কীভাবে দলের অধিনায়কের পদে আসীন হলো?

এটা সুফেংের কাছে একেবারেই অজানা রহস্য। কারণ, একটি দলের মধ্যে অধিনায়ক শুধু দলের বড় ভাই নয়, তার কথাই শেষ কথা। একটু অস্বস্তিকর হলেও, ক্লাবে দলের অধিনায়ক মূল কোচের পরই দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। এমনকি কিছু দলের অধিনায়ক, নিজ দলের খেলোয়াড়দের একত্রিত করে, কোচকেও অক্ষম করে দেয়; তখন সে ক্লাবের সবচেয়ে ক্ষমতাবান মানুষ হয়ে ওঠে।

সুফেংের জানা মতে, এই উইলিয়ামও ঠিক তেমনই; সে কোচকে অক্ষম করে দিয়ে দলের মধ্যে একচেটিয়া ক্ষমতার অধিকারী। কিন্তু সুফেংের পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী, উইলিয়াম সামাজিক নিয়মকানুন বোঝে না; তবুও সে কীভাবে কোচকে অক্ষম করলো?

এটা সত্যিই সুফেংকে চিন্তায় ফেলে দেয়। কারণ, অধিনায়ক যদি কোচকে অক্ষম করতে চায়, তাহলে তাকে অবশ্যই দলের খেলোয়াড়দের সাথে একাত্ম হতে হবে; একা কিছু করা সম্ভব নয়। অধিনায়ক যতই শক্তিশালী হোক না কেন, তার ব্যক্তিগত ক্ষমতা সীমিত; ক্লাবের কোচের বিরুদ্ধে লড়তে পারবে না।

তাহলে অধিনায়ককে অবশ্যই খেলোয়াড়দের সাথে যোগ দিতে হবে। কিন্তু সুফেং ভাবছে, উইলিয়াম যেভাবে আচরণ করে, কীভাবে সে খেলোয়াড়দের সমর্থন পেয়েছে?

“সুফেং, তোমার কি আমার সাথে কিছু বলার আছে? মনে রেখো, আমি এই দলের অধিনায়ক। যদি কিছু বলার থাকে, এখনই বলে ফেলো। শোনো, তুমি যেটাই বলো, আমি অধিনায়ক হিসেবে তোমার জন্য দাঁড়াবো; এটা নিশ্চিত, চিন্তা করো না।” উইলিয়ামের মুখে নিরীহ একটি হাসি, সে সুফেংকে এই কথা বলল।

উইলিয়ামের মুখের হাসি দেখে, সুফেং মনে মনে কেবলই তিক্ত হাসে। এই লোকটা, তুমি কী ভাবছো, আমি কি জানি না? তুমি তো আমার কাছ থেকে সুবিধা নিতে চাও, তাই না? কিন্তু সত্যি বলছি, তুমি ভুল ভাবছো।

হ্যাঁ, তুমি অনেক বেশি ভাবছো... সুফেং মনে করে উইলিয়াম সত্যিই বাড়াবাড়ি করছে।

তুমি আমাকে টেনে নিতে চাও? তুমি কি মনে করো আমি সেই ফাঁদে পড়ব? কখনই না!

“আমার তোমার সাথে কথা বলার সময় নেই, আমি এখন আমার অনুশীলন শুরু করব। অনুরোধ করছি, কেউ যেন আমাকে বিরক্ত না করে। আমি অনুশীলন করবো, কারণ আমি জানি, একজন বাস্কেটবল খেলোয়াড়কে সবসময় অনুশীলন করতে হয়, তবেই তার দক্ষতা বজায় থাকে। আমি যা বললাম, আশা করি তোমরা কেউ এর বিরোধিতা করবে না। তাই, আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও, সবাই সরে যাও।” সুফেং বলেই উইলিয়াম ও আনিকে হাত ইশারা করে সরিয়ে দেয়।

সুফেংের কথা শুনে, উইলিয়াম ও আনি দুজনেই চোখে-মুখে অসন্তোষের ছাপ ফুটিয়ে তোলে; মনে মনে তারা সুফেংকে অভিশাপ দিচ্ছে—তুমি তো কেবল বড়াই করছো, তাই না?

সুফেং আর কিছু বলল না, নিজের অনুশীলন শুরু করল। আনি তখন উইলিয়ামের কানে কিছু ফিসফিস করছে; সুফেং শুনতে না পেলেও জানে, নিশ্চয়ই তার বিরুদ্ধে কিছু বলছে।

তবুও, সুফেং গুরুত্ব দেয় না; তারা যা-ই বলুক, তার মাথাব্যথা নেই। ভালো খেলা, ভালো অনুশীলন—এইটাই তার আসল কাজ।

অল্প সময়ের মধ্যেই অনুশীলন শেষ হলো। সুফেং ড্রেসিং রুমে গিয়ে স্নান করে, ক্লাব থেকে বেরিয়ে বাড়ি ফেরার প্রস্তুতি নেয়।

“সুফেং... একটু দাঁড়াও!” কণ্ঠটি শুনে মনে হলো, উইলিয়ামই ডেকেছে।

সুফেং ফিরে তাকিয়ে দেখে, সত্যিই উইলিয়াম তাকে ডাকছে; তার মুখে উত্তেজনার ছাপ, যেন কিছু জরুরি কথা বলার আছে।

“উইলিয়াম অধিনায়ক, কোনো বিশেষ কথা বলার আছে?” সুফেং উইলিয়ামকে উপরে-নিচে দেখে, মুখে সন্দেহের ছাপ।

“আগের কথাটাই, কেমন লাগছে, সুফেং? এখনও আগ্রহ নেই?” উইলিয়াম এগিয়ে এসে আত্মতৃপ্তির হাসি দিয়ে বলল।

“আগের কথা?” সুফেং কিছুটা অবাক হয়ে উইলিয়ামের চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “উইলিয়াম অধিনায়ক, আগের কোন কথা? আমি ঠিক বুঝতে পারছি না।”

উইলিয়াম অস্বস্তিকরভাবে হেসে বলল, “মানে, আগের দিন অনুশীলনের সময় বলেছিলাম—তুমি তো ভালো ছেলে, আমাদের ছোট দলে যোগ দাও, একসাথে থাকি। কেমন হবে?”

উইলিয়ামের কথা শুনে, সুফেং বুঝে গেল, উইলিয়াম আসলে লোক টানছে। এবং তার কথার ইঙ্গিত থেকে, সুফেং সহজেই অনুমান করতে পারে, সে যদি উইলিয়ামের ছোট দলে যোগ দেয়, তাহলে কেবলই বাহিরের সদস্য হবে।

‘বাহিরের সদস্য’ মানে, আসলে বলির পাঠা।

সব বুঝে নিয়ে, সুফেং মাথা নেড়ে বলল, “দুঃখিত, উইলিয়াম অধিনায়ক, তোমার প্রস্তাবে আমার কোনো আগ্রহ নেই। আশা করি, তুমি দুঃখ পাবে না। মাফ করো!”

কিন্তু উইলিয়াম সত্যিই ছাড়ার পাত্র নয়; সে বলল, “সুফেং, আমি মনে করি, তুমি একটু ভেবেচিন্তে দেখো। এটা কিন্তু দুর্লভ সুযোগ, বুঝলে?”

তবুও, সুফেং তার কথা শুনে মাথা নেড়ে বলল, “উইলিয়াম অধিনায়ক, আমি জানি এটা ভালো সুযোগ, কিন্তু আমি মনে করি, এটা আমার জন্য নয়। তাই, দুঃখিত, আমি এখনই চলে যাব, বাড়ি ফিরবো। সত্যিই দুঃখিত।”

পুনশ্চ: সবাইকে অনুরোধ, বেশি বেশি সমর্থন করুন। অনেক ধন্যবাদ!