পঞ্চম অধ্যায়: অদৃশ্য

“আহা, আমাকে কম্পিউটারটা দাও!”
চেন ছিয়ানের কম্পিউটারটা হাতে নিয়ে ইয়াং ছিং জিজ্ঞেস করল, “কি সমস্যা হয়েছে?”
“মনে হয় চালু হচ্ছে না,” চেন ছিয়ান ইয়াং ছিংয়ের পেছন পেছন ঘরে ঢুকে বিছানার পাশে বসে পড়ল।
“চালু হচ্ছে না? হুম, এটা বেশ গুরুতর সমস্যা! দেখি তো।” ইয়াং ছিং ল্যাপটপটা নিজের কাজের টেবিলে রেখে দ্রুত ড্রয়ার খুলে বের করল এক টুলবক্স।
চেন ছিয়ান একপাশে দাঁড়িয়ে ইয়াং ছিংয়ের টুলবক্স দেখে বেশ মুগ্ধ হল, সত্যিই এই ছেলেটা দক্ষ প্রোগ্রামার।
তিন স্তরের ফোল্ডিং টুলবক্সে নানা রকম যন্ত্রপাতি সাজানো, গোল মাথা, চৌকো মাথা, ফুলের মতো, ধারালো, কাঁটা দেওয়া, খাঁজকাটা—দেখা-অদেখা সবই আছে। এমনকি ছোট্ট একটা ব্লোয়ারও রয়েছে।
চেন ছিয়ান ব্লোয়ারটা তুলে নিয়ে অবাক হয়ে বলল, “ওয়াও, এটা তো ওয়্যারলেস।”
“উং... উং...” ব্লোয়ার থেকে গরম হাওয়া বেরোতে লাগল। চেন ছিয়ান নিজের চুলে হাওয়া লাগাতে লাগাতে বলল, “তোমাকে দেখে বুঝতে পারিনি, তুমি বেশ আত্মভোলা। টুলবক্সে ব্লোয়ার রাখো, নিজের হেয়ারস্টাইল ঠিক রাখতে ভুলে যাও না!”
ইয়াং ছিং মাথা না ফিরিয়ে বলল, “ওটা চুলের জন্য নয়, ধুলো পরিষ্কার করার জন্য।”
“ধুলো? কোথায় ধুলো?” চেন ছিয়ান কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“কম্পিউটার অনেকদিন চালালে ভিতরে ধুলো জমে যায়। এই ধুলো বেশি হলে সিপিইউ অতিরিক্ত গরম হয়ে যায়, এতে কম্পিউটার ঠিকভাবে চলে না, এমনকি মাদারবোর্ড নষ্টও হতে পারে। তোমার কম্পিউটার চালু হচ্ছে না কারণ মাদারবোর্ডে অনেক ধুলো জমেছে,” বলার সময় ইয়াং ছিং চেন ছিয়ানের কম্পিউটার খুলে দেখাচ্ছিল।
“ওয়াও, সত্যিই তো কত ধুলো!” চেন ছিয়ান নিজের কম্পিউটারে তাকিয়ে দেখে ভারী ধুলোর আস্তরণ।
“তাহলে তাড়াতাড়ি পরিষ্কার করো!” বলে চেন ছিয়ান ব্লোয়ারটা ফিরিয়ে দিয়ে ইয়াং ছিংয়ের ঘরে ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল।
একগাদা মোটা বই চেন ছিয়ানের নজর কাড়ল। সে একটা বই তুলে নিল, নামটা পড়ল—‘হ্যাকারদের যুদ্ধ থেকে নারী-পুরুষের যুদ্ধ’।
“ওহো, হ্যাকারদের যুদ্ধ থেকে নারী-পুরুষের যুদ্ধ—তুমি এমন বইও পড়ো! নারী-পুরুষের যুদ্ধ কী? নাকি এ কোনো অশ্লীল বই?” বলে চেন ছিয়ান বইটা খুলে ফেলল।
ইয়াং ছিং বলল, “অশ্লীল বই নয়, এটা প্রযুক্তির ওপর লেখা। বইটা হ্যাকারদের যুদ্ধ আর নারী-পুরুষের সম্পর্ককে একত্র করেছে, অসাধারণ এক সংমিশ্রণ। প্রোগ্রামারদের সিঙ্গেল থাকার সমস্যার সমাধানে বেশ গুরুত্বপূর্ণ। যদিও আমি এখনও প্রয়োগ করিনি, কিন্তু মনে হয় টিপসগুলো কাজে আসবে।”
ইয়াং ছিংয়ের কথা শেষ হতে না হতেই চেন ছিয়ান বইটা ইয়াং ছিংয়ের সামনে ধরল, “তুমি বলছ অসাধারণ সংমিশ্রণ, কিন্তু এটা তো ফাঁকা ডায়েরি, এত মোটা অথচ ভেতরে কিছুই নেই!”
“কী ফাঁকা?” ইয়াং ছিং বিস্মিত হয়ে বইটার দিকে তাকাল, “কীভাবে ফাঁকা? এই তো বড় একটা কোড লেখা আছে।”
চেন ছিয়ান বলল, “কোথায় লেখা? আমি তো কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।”
ইয়াং ছিং অল্পক্ষণ চুপ করে থেকে আরেকটা পৃষ্ঠা উল্টে দেখাল, “এখানে স্পষ্ট লেখা আছে।”
চেন ছিয়ান মনোযোগ দিয়ে দেখল, তারপর বলল, “কই, কিছুই নেই!”
“কীভাবে নেই? স্পষ্টই লেখা আছে! শুনে নাও, আমি পড়ে শুনাই।” ইয়াং ছিং খানিকটা অসহায় বোধ করল, বইয়ে স্পষ্ট লেখা অথচ চেন ছিয়ান কিছুই দেখতে পাচ্ছে না। তাই সে একটা অংশ পড়ে শোনালো—“নারীর সঙ্গে চুম্বনের সময়ে, জিহ্বা চুম্বন খুব কার্যকর এক পন্থা। এটি সহজেই নারীর মানসিক প্রতিরোধ ভেঙে দেয় এবং দু’জনের মধ্যে আনন্দ তৈরি করে। যখন দু’জনের জিহ্বা একত্র হয়, তখন কম্পিউটারের ফ্রিজ হওয়ার মতো অবস্থার সৃষ্টি হয়—দু’জনেই চিন্তা করতে পারে না, একে বলা যেতে পারে ওভারলোড...”
“ওহ!” চেন ছিয়ান চিৎকার করে ইয়াং ছিংয়ের পড়া থামিয়ে দিল।
চেন ছিয়ান লজ্জায় লাল হয়ে ইয়াং ছিংকে দেখিয়ে বলল, “তুমি তো অসভ্য! চোখের সামনে মিথ্যা বলছ, আমি তো ভাবছিলাম তুমি সৎ ছেলে, অথচ তুমি এতটা নোংরা!”
ইয়াং ছিং বলল, “বইয়েই তো লেখা আছে!”
চেন ছিয়ান অবজ্ঞার দৃষ্টিতে বলল, “হুঁ! তুমি নিজেই বানিয়েছ, বইয়ে লেখা বলছ! আমি কি অন্ধ? কোনো লেখা তো দেখতে পাচ্ছি না!”
“ওহ, তোমার ওই গাদা বই কি সবই ফাঁকা?” চেন ছিয়ান বলেই একে একে ইয়াং ছিংয়ের বইগুলো উল্টে দেখতে লাগল, আর বলল, “সবই তো ফাঁকা! ভালো বই কিনে পড়ো, নোটবুক দিয়ে ভান করে লাভ কী! তুমি এমনই একজন?”

ইয়াং ছিংও চেন ছিয়ানের কথায় নিজের ওপর সন্দেহ করতে শুরু করল, “তুমি সত্যিই কিছুই দেখতে পাচ্ছো না?”
চেন ছিয়ানের অবজ্ঞার পর ইয়াং ছিং মনে মনে ভাবল, “তবে কি শুধু আমি দেখতে পাই? তাহলে অ্যাপটা কী?” সে মোবাইল খুলে ‘ভবিষ্যতের কালো প্রযুক্তি’ নামের অ্যাপ দেখিয়ে বলল, “এটা দেখতে পাচ্ছো?”
চেন ছিয়ান একবার তাকিয়ে বলল, “কোথায় অ্যাপ?” তারপর আবার অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বলল, “তোমার অভিনয় বেশ ভালো! অভিনয় করতে যাও, প্রোগ্রামার হওয়ার চেয়ে ভাল হবে!”
“দেখতে পাচ্ছে না... কেন দেখতে পাচ্ছে না? তবে কি শুধু আমি দেখতে পাই? সত্যিই অদ্ভুত! যাক, আগে কম্পিউটারটা ঠিক করি।” ইয়াং ছিংয়ের মনে নানা চিন্তা ঘুরে, সে কিছুটা বিরক্ত হয়ে মোবাইল ফেলে দিল, চেন ছিয়ানের ঠাট্টা আর পাত্তা দিল না, কম্পিউটার ঠিক করায় মন দিল।
চেন ছিয়ান দেখল ইয়াং ছিং আর কথা বলছে না, কম্পিউটার মেরামতে মন দিয়েছে। তাই সে আর ঠাট্টা না করে ইয়াং ছিংয়ের ল্যাপটপে গিয়ে টিপতে লাগল।
একটু পরে চেন ছিয়ানের কণ্ঠ শোনা গেল, “তুমি কি দাবা খেলো?”
“হ্যাঁ!”
“তোমার দাবার গুটি তো খুবই বাজে!”
“বাজে?”
“হ্যাঁ, খুব বাজে!” চেন ছিয়ান নিজের গুটি চালিয়ে প্রতিপক্ষের সৈন্য খেতে গেল।
চেন ছিয়ানের গুটি আর সৈন্য একসঙ্গে পড়ল, তারপর গুটি উধাও হয়ে গেল।
“ওহ, আমার গুটি কোথায়?” চেন ছিয়ান বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“সৈন্য খেয়ে ফেলেছে।”
ইয়াং ছিংয়ের উত্তর শুনে চেন ছিয়ান বলল, “সৈন্য কীভাবে আমার গুটি খেল? তোমার দাবার নিয়মে সমস্যা আছে!”
ইয়াং ছিং ব্যাখ্যা করল, “এটা সাধারণ দাবা নয়, আমি নিজে বানিয়েছি নতুন দাবার খেলা। তোমার গুটি হারিয়ে গেছে কারণ তুমি আক্রমণ করলে সৈন্যের পাল্টা আক্রমণের ক্ষমতা সক্রিয় হয়েছে। নদী পার করা সৈন্যের শক্তি দ্বিগুণ হয়, তাই তুমি পরাজিত হয়েছ।”
চেন ছিয়ান বলল, “ওয়াও, তবে কি তুমি দাবার নিয়ম বদলে দিয়েছ?”
ইয়াং ছিং বলল, “মূল নিয়ম একই আছে, শুধু কিছু নতুন নিয়ম যোগ করেছি।”
“ওহ! এটা কি তোমার বানানো খেলা?”
“হ্যাঁ।”
“তোমার খেলাটা কখনও জনপ্রিয় হবে না, এত বাজে দাবার গুটি দিয়ে কেউ খেলবে না!” চেন ছিয়ান মন্তব্য করল।
ইয়াং ছিংয়ের মুখ একটু গম্ভীর হয়ে গেল, “এটা এখনও শেষ হয়নি। এগুলো শুধু অস্থায়ী ছবি। যখন সুন্দর চরিত্রের ছবি লাগাবো, তখন দেখবে খেলা কত মজার!”
“একটা গুটি, তারও চরিত্র! বলো তো, আমার গুটি খেয়ে ফেলেছে যে সৈন্য, তার কী চরিত্র?” চেন ছিয়ান বিশ্বাস করেনি।
ইয়াং ছিং বলল, “ওটা সাধারণ সৈন্য নয়, ওটা হলো ওয়েই রাজ্যের বিশেষ সৈন্য। জানো চুনকিউ যুগের পাঁচ রাজা? জানো ওয়েই রাজ্য? জানো উ চি? এই সৈন্য উ চির প্রশিক্ষিত বিশেষ বাহিনী, ইতিহাসে ‘বাহাত্তর যুদ্ধ জিতেছে চৌষট্টি, বাকিগুলো সমঝোতা’—অসাধারণ কীর্তি!”
“এত শক্তিশালী সৈন্য, অথচ চৌকো আকৃতি? ওয়েই রাজ্যের সৈন্যরা কি চৌকো?” চেন ছিয়ান ঠাট্টা করল।
ইয়াং ছিংয়ের মুখ আরও গম্ভীর হল, “এখনও গ্রাফিক্স নেই, তাই চৌকো রেখেছি। যখন গ্রাফিক্স বানিয়ে আসল আকৃতি দিবো, তখন দেখবে ওয়েই সৈন্য কত শক্তিশালী!”
“গ্রাফিক্স? তুমি কি গ্রাফিক্স ডিজাইনার খুঁজছ?” চেন ছিয়ান শুনে চোখ চকচক করল।
“হ্যাঁ, অবশ্যই গ্রাফিক্স ডিজাইনার লাগবে। ভাবছি, নিয়োগ দেব, নাকি আউটসোর্স করব।” ইয়াং ছিং নিজের নাকের ধুলো মুছল।
“তুমি কি আমাকে নিতে পারো?” চেন ছিয়ান নিজের নাকের দিকে দেখিয়ে বলল।
“তুমি?”

“হ্যাঁ, আমি একজন গ্রাফিক্স শিল্পী! রাজধানীর বিখ্যাত আর্ট কলেজ থেকে পাশ করেছি। আমাদের বিভাগের মধ্যে আমার আঁকা ছবি প্রথম সারির!” চেন ছিয়ান গর্বিতভাবে বলল।
ইয়াং ছিং খুশি হয়ে বলল, “সত্যি?”
“হ্যাঁ, বিশ্বাস না হলে এখনই একটা ছবি আঁকছি!” চেন ছিয়ান ইয়াং ছিংয়ের কম্পিউটারে পিএস খুলে ফেলল।
“ওয়েই সৈন্যের চরিত্রটা কেমন?”
ইয়াং ছিং বলল, “‘শুনজি’-এর ‘ই যুদ্ধ’ অধ্যায়ে বলা আছে—‘ওয়েই সৈন্যরা তিন স্তরের বর্ম পরে, বারো স্টোনের তীর চালাতে পারে, পঞ্চাশটা তীর বহন করে, ওপরের দিকে দণ্ড রেখে, মাথায় হেলমেট, কোমরে তলোয়ার, তিন দিনের রেশন নিয়ে, দিনে শত মাইল চলে। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে বাড়ি পায়, জমি পায়।’”
চেন ছিয়ান হাসিমুখে বলল, “সহজ ভাষায় বলো।”
ইয়াং ছিং বলল, “মানে, সৈন্যরা তিন স্তরের ভারী বর্ম ও লৌহ হেলমেট পরে, বারো স্টোনের শক্তিশালী তীর চালায়, পঞ্চাশটা তীর বহন করে, লম্বা দণ্ড বা লৌহ দণ্ড হাতে, কোমরে তলোয়ার, অর্ধদিনে শত মাইল চলতে পারে... তারা বাতাসের মতো দ্রুত, একের পর এক শত্রু হত্যা করে... প্রতিটি যুদ্ধ...”
ইয়াং ছিং বর্ণনা করতেই চেন ছিয়ান কম্পিউটারে আঁকতে শুরু করল, মাঝেমধ্যে ওয়েই সৈন্যের চরিত্র সম্পর্কে ইয়াং ছিংয়ের মতামত জিজ্ঞেস করত। ধীরে ধীরে এক ওয়েই সৈন্যের চিত্র ফুটে উঠল ইয়াং ছিংয়ের কম্পিউটারে।
ইয়াং ছিং চেন ছিয়ানের কম্পিউটার ঠিক করে ফেলল, চেন ছিয়ানও শেষ করল একটি মূল ছবি।
কম্পিউটারে ছবিটা দেখে ইয়াং ছিংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এই চরিত্র, এই ভয়ংকর রূপ—অসাধারণ! ইয়াং ছিংয়ের বর্ণনা অনুযায়ী চেন ছিয়ান ওয়েই সৈন্যের শক্তিশালী দেহ ও ভয়ংকর অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলেছে। চেন ছিয়ানের ছবি রঙ করার সঙ্গে সঙ্গে সেই ভয়ঙ্কর রূপ আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল। স্ক্রিনের ওপার থেকেও ইয়াং ছিং অনুভব করতে পারল সেই সৈন্যের লৌহ বর্মের নিচে চোখের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি।
শেষ রঙ করার পর চেন ছিয়ান শান্তভাবে বলল, “কেমন লাগল?”
“চমৎকার! অসাধারণ!” ইয়াং ছিং আন্তরিক প্রশংসা করল।
“ত当然, ভাবো তো আমি কে!” চেন ছিয়ান আত্মতুষ্টিতে বলল।
কম্পিউটারে ছবিটা দেখে ইয়াং ছিং মনে মনে ভাবল, “ভাগ্য যেন মাথায় বালিশ ধরছে! এতদিন গ্রাফিক্স শিল্পীর চিন্তায় ছিলাম, এখন নিজে এসে হাজির হয়েছে, সত্যিই অসাধারণ!”
মনটা খুশিতে ভরে গেলেও ইয়াং ছিং চিন্তিত হল, “এত দক্ষ শিল্পীকে কত টাকা দিলে রাখতে পারব? আমার তো এখন টাকাই নেই!”
চিন্তা করতে করতে ইয়াং ছিং বলল, “তোমার ছবি অসাধারণ, আমি খুব চাই তোমাকে কাজে লাগাতে, কিন্তু এখন টাকাই নেই। টাকা কি খেলার বাজারে আসার পর দিতে পারব?”
চেন ছিয়ান মুখে কোনো পরিবর্তন আনল না, “আমি জানতামই তোমার টাকাপয়সা নেই, সারাদিন নুডলস খাও। আমার মতো শিল্পী তো রাখতে পারবে না। তবে আমার এখন ফাঁকা, মাঝে মাঝে তোমাকে সাহায্য করব।”
ইয়াং ছিং আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “সত্যি? দারুণ! তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, খেলা তৈরি হলে অবশ্যই তোমার টাকা ফেরত দেব।”
“টাকার কথা বলো না, সেটা খুবই সাধারণ ব্যাপার!” চেন ছিয়ান উদাসীনভাবে বলল।
“টাকার কথা না বললে কী বলব?” ইয়াং ছিং জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই সম্পর্কের কথা!” চেন ছিয়ান হঠাৎ বলে উঠল, তারপর একটু অপ্রস্তুত হয়ে কম্পিউটার থেকে উঠে বলল, “তুমি আমাকে একটা ব্যক্তিগত ঋণী হিসেবেই রেখো, পরে ফিরিয়ে দিও।”
“আমার কম্পিউটার ঠিক হয়ে গেছে?” চেন ছিয়ান বলতে বলতে নিজের ল্যাপটপ তুলে নিল।
“হ্যাঁ, ঠিক হয়ে গেছে।” ইয়াং ছিং উত্তর দিল।
“তাহলে আমি যাচ্ছি, পরে প্রয়োজনীয় ছবির চাহিদা আমাকে পাঠিয়ে দিও।” চেন ছিয়ান বলে ল্যাপটপ কোলে নিয়ে মাথা নিচু করে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
“নিশ্চিত থাকো, আমি অবশ্যই এই ঋণ শোধ করব।” ইয়াং ছিং চেন ছিয়ানের পেছনে তাকিয়ে বলল।