কোনো কাজেই দক্ষ নয়, শুধু খাওয়ার সময়ই সবার আগে।

“যুপান চিত্রালয়ে” ফিরে যাওয়ার পথে।

ফুসং পাশে হাঁটতে থাকা নীরব ফু জিমিং-কে দেখে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, “তৃতীয় কাকা, দুঃখিত!”

ফু জিমিং অবাক হয়ে বলল, “দুঃখিত? কিসের জন্য?”

ফুসং বলল, “আপনি তো আমাকে গুরু গ্রহণ করাতে চেয়েছিলেন, দুঃখের বিষয় শেষ পর্যন্ত সেটা হয়নি।”

রান ওয়েনিয়ানের সঙ্গে সাক্ষাতে, সে বারবার চলে যাওয়ার কথা বলেছিল, মূলত গুরু গ্রহণ এড়াতে। যদিও ফুসং কখনও রান ওয়েনিয়ানকে গুরু হিসেবে গ্রহণ করার কথা ভাবেনি, তবুও তার এই আচরণ ফু জিমিং-এর প্রত্যাশার প্রতি কিছুটা বেঈমানি ছিল।

তাই ফুসং-এর মনে একটু হলেও অপরাধবোধ রয়ে গেছে।

কিন্তু ফুসং-এর কথা শুনে, ফু জিমিং হেসে উঠল, “গুরু গ্রহণ? কিসের গুরু?”

ফুসং বিস্ময়ে তাকালে, ফু জিমিং হালকা হাসল, “আমি চাইছিলাম তুমি রান অধ্যাপকের কাছ থেকে কিছু শেখো। মনে করেছিলাম ইয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের এই অধ্যাপক দারুণ হবে, কিন্তু সে তো শুধু বাহ্যিকভাবে আকর্ষণীয়, ভিতরে ফাঁকা। এমনকি তোমার চেয়েও কম দক্ষ, তাহলে তার কাছ থেকে শেখারই বা কী আছে?”

ফুসং বিস্ময়ে বলল, “বাহ্যিকভাবে আকর্ষণীয়?”

ফু জিমিং বলল, “এটা কি নয়? বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের পদকের কথা যদি বলি, সেটি সত্যি এবং বিশুদ্ধ রৌপ্য দিয়ে তৈরি। কিন্তু সেই রৌপ্য এসেছে দূষিত খনি থেকে, এমন জিনিস কুকুরকেও দেওয়া হয় না। অথচ সে তার মেয়েকে সেই পদক গলায় ঝুলিয়ে দিয়েছে। এটা আর鉴定 দক্ষতার ব্যাপার নয়... স্পষ্টতই সে অন্ধ। আর ‘চিজিয়ে শাও লান তু’ ছবির কথা বলি, সেটা পদকের চেয়ে একটু ভালো, অন্তত স্তরগুলো বোঝা যায়। সে দ্বিতীয় স্তর দেখতে পেলেও তৃতীয় স্তর দেখল না। তার চোখ অন্ধ নয়, তার বুদ্ধিমত্তা কম।”

“উহ...” ফুসং কিছুটা অসহায় বোধ করল। সৎ মানুষের চরিত্র সৎ হওয়া ভালো, কিন্তু সৎ মানুষকে সহজে ঠকানো যায় না, কারণ তারা যখন সৎ কথা বলে, সেটা বুদ্ধিমানদের কটাক্ষের চেয়েও বেশি তীক্ষ্ণ।

প্রথমে চুপচাপ থাকলেও, ফু জিমিং হঠাৎই বর্ণনায় ভীষণ প্রাণবন্ত হয়ে উঠল:

“ছোট ফু, আজ তোমার পারফরম্যান্স বেশ ভালো ছিল। আগে তুমি একটু দুষ্ট ছিলে, যা করতেই ব্যর্থ, খাওয়াতে এক নম্বর। তোমার বাবা যখন ছিলেন তখন ঠিক ছিল, কিন্তু তিনি চলে গেলে, সময়ের সাথে সাথে তুমি নিশ্চয়ই নষ্ট হয়ে যেতে। এই কারণেই আমি অর্ধমাস ভাবনা করেছি, অবশেষে একটা উপায় বের করলাম, তোমাকে ‘যুপান চিত্রালয়ে’ পরিচালনার দায়িত্ব দিলাম। afinal, ধারাল তলোয়ার ঘষামাঝা থেকে জন্ম নেয়, শীতের কঠিনতা থেকেই মধুর সুবাস মেলে। মানুষকে কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হয়, তবেই তারা বেড়ে ওঠে। জানো, আমি যখন এই প্রস্তাব দিলাম, তোমার কাকিমা প্রায়離婚 করেই ফেলছিলেন। কিন্তু এখন দেখলে, আমার সিদ্ধান্ত ভুল ছিল না, তুমি এখন অনেক বড় হয়েছ, ভবিষ্যতে তোমার অর্জন নির্ঘাত তোমার বাবাকে ছাড়িয়ে যাবে।”

ফু জিমিং প্রাণবন্তভাবে বলতেই, ফুসং-এর হৃদয়ে হঠাৎই এক অজানা আবেগ জাগল।

আগের ফুসং-এর স্মৃতির সাথে মিলিয়ে, সে জানে ফু জিমিং এভাবে করার জন্য কতটা চাপ সহ্য করেছে।

তবুও তিনি দ্বিধাহীনভাবে এগিয়ে এসেছেন।

যুপান চিত্রালয়ে বাণিজ্যিক নগরের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত, দুই তলা বিশিষ্ট, প্রতিটি তলা প্রায় দুইশো স্কয়ার মিটার। আসলে, নিচে একটি বেসমেন্টও আছে, গুদাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

কেবল জায়গার আয়তন হিসেব করলে, বিপরীত পাশে অবস্থিত ওয়াং ফুগুইয়ের পুরাতন শিল্প-রত্ন দোকানের চেয়ে অনেক বেশি শোভা পায়। অবশ্য, জায়গা বড় মানে ভাড়া বেশি, আর এটাই যুপান চিত্রালয়ের লোকসানের প্রধান কারণ।

দোকানে ফিরে, ফুসং তাকিয়ে দেখল মণিহারের শেলফে অগণিত পুরাতন শিল্প ও রত্নের সমারোহ, তার অনুভূতি আগের তুলনায় সম্পূর্ণ বদলে গেছে।

বসন্ত-গ্রীষ্ম-শরৎ-শীত চার ঋতুর ডাকটিকিট (সম্পূর্ণ): ৮৮ টাকা।
গভীর নীল টিয়ানকিং মাটি দিয়ে তৈরি মাটির কেটলি: ৬৯০ টাকা।
বিনজাত জলময়翡翠 বালা: ৩৩০০ টাকা।
মিন রাজ্যের বড় লাল পোশাকের উৎকৃষ্ট চা ইট: ১০৮৪৫ টাকা।
...

সে চোখে দেখা সংখ্যাগুলো আর পণ্যদ্রব্যের শেলফে লেখা দাম মিলিয়ে দেখল, ৮০ শতাংশই খুব কাছাকাছি।

ফুসং মুহূর্তেই নিজের সস্তা বাবা ফু জিকংকে শ্রদ্ধা করতে শুরু করল, কারণ এসব দাম তিনিই ঠিক করেছিলেন।

একইসাথে, সে বুঝতে পারল কেন কু গুয়ানওয়েন শুনেই যে সে ফু জিকং-এর ছেলে, সরাসরি তিন হাজার টাকা চেয়ে বসেছিল।

ফু জিকং-এর নামেই দাম এই।

এটা ভেবে, সে কিছুটা স্বস্তি পেল।

ভালো হয়েছে, আগের আচরণ অন্তত গ্রহণযোগ্য ছিল, নাহলে যুপান চিত্রালয়ের সম্মান আরও তলানিতে যেত।

যদিও গত ছয় মাসে তার সুনাম একেবারে নষ্ট হয়ে গেছে।

অবশিষ্ট ২০ শতাংশ দাম মেলেনি...

ঠিক আছে, সবই আগের ফুসং-এর কাণ্ড।

ফুসং কলম হাতে নিয়ে মূল্য সংশোধন শুরু করল, আর যতই সংশোধন করল, ততই ঠান্ডা ঘাম ঝরল।

উদাহরণস্বরূপ, সামনে থাকা লিয়াংশান অঞ্চল থেকে আসা ৪৬০০ টাকার দক্ষিণ লাল কাচের প্যাকেটের ঝুলন্ত অলঙ্কার, তার দাম লেখা মাত্র ২৮।

এটা তো রাস্তায় ছড়ানো পণ্যের মতো!

ভালো হয়েছে কেউ খুঁজে পায়নি বা কিনেনি, না হলে বিশাল ক্ষতি হতো।

দোকান ঘুরে, সব ভুল দাম সংশোধন করে, কিছু জঞ্জাল ফেলে দিয়ে, ফুসং কাউন্টারে বসে এক দিনের ব্যবসার জন্য প্রস্তুত হল।

সে মনে মনে ভাবল, এসে গেলে স্থিতি গ্রহণ করো।

চোখের বিশেষ ক্ষমতা নিয়ে, যুপান চিত্রালয়ে ব্যবসা ঝড় তুলতে না পারলেও, অন্তত খুব খারাপ হবে না।

কিন্তু স্বপ্ন মধুর, বাস্তব নির্মম।

সে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত বসে থাকল, একজনও অতিথি আসেনি।

যদিও বলা হয়, পুরাতন শিল্প দোকান “তিন বছর বিক্রি না, বিক্রি হলে তিন বছর খায়”, কিন্তু একদিনও কেউ না এলে মনোবল ভেঙে যায়!

ভালো হয়েছে, কু গুয়ানওয়েন দেয়া ৩ লাখ টাকা আছে, ফুসং দ্রুত স্থিতি ফিরিয়ে আনল।

পরের দু’দিন, সে আগেভাগে দোকান খুলে, দেরিতে বন্ধ করত।

প্রবাদে আছে, লাভ হোক বা না হোক, ক্রিয়ায় থাকো; দোকান চালানোও তাই।

নিঃসঙ্গতা সহ্য করতে না পারলে, বিক্রির আশা নেই।

অবশেষে, তৃতীয় দিন সে পেল তার প্রথম গ্রাহক।

একজন কুড়ি পেরোনো যুবক।

“স্বাগত, সুদর্শন ভাই, কী দেখতে চান?

পুরাতন শিল্প,翡翠 রত্ন, বিখ্যাত শিল্পীর চিত্র, পুরাতন বই, বাঁশ-কাঠ-হাড়ের雕刻, স্মারক ডাকটিকিট—সবই আছে।

যদি কিছু না থাকে, আগেভাগে বললে আমি এনে দিতে পারব।”

যুবকটি ফুসং-এর এই উষ্ণতা কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল, “উহ... আমি নিজেই একটু দেখবো।”

“কোনো সমস্যা নেই, আপনি দেখুন, নিচতলায় বিভিন্ন সাজসজ্জার জিনিস, রত্ন-গহনা দ্বিতীয় তলায়।”

যুবক ঘুরে এসে, বুদ্ধের মূর্তি খোদাই করা আগাতে ঝুলন্ত অলঙ্কার হাতে নিয়ে বলল:

“দোকানদার, এটা কত?”

“১৯৯! ভাই, এটা কি প্রেমিকাকে উপহার দিচ্ছেন?

এটা প্রাকৃতিক খনিজ থেকে আসা সল্ট সোর্স আগাতে লটাস মিত্র佛, এর অর্থ হাস্যোজ্জ্বল মুখ, নিরাপত্তা ও আনন্দ, দারুণ একটি উপহার।”

“তাই?” যুবক স্পষ্টতই কিছুটা আগ্রহী, “কিছু কমানো যাবে?”

ফুসং মাথা নাড়ল, “দুঃখিত, ছোট ব্যবসা, দাম কমানো সম্ভব নয়।”

বলেই, তার কণ্ঠ নিচু হল, “এই ঝুলন্ত অলঙ্কার আমি ১৮৯-এ এনেছি, দশ টাকা লাভ করছি, ভাড়াও ওঠে না। ব্যবসা এত খারাপ না হলে, ৩০০-র নিচে বিক্রি করতাম না।”

“এই তো!” যুবক রাজি হয়ে টাকা বের করতে যাচ্ছিল।

হঠাৎ দরজায় এক বৃদ্ধ কণ্ঠ শোনা গেল, “ছোট ভাই, বিপরীত পুরাতন রত্ন দোকানে একই অলঙ্কার মাত্র ১৭৯, চাইলে দেখে আসো।”

এ ওয়াং ফুগুই।

বৃদ্ধ মুখ দেখে, ফুসং-এর মনে তীব্র ক্ষোভ!

এতো ব্যবসা ছিনতাই করে দরজায় এসে হাজির।

যুবকের চোখে উজ্জ্বলতা ছড়াল, “সত্যি? তাহলে দেখে আসি।”

বলেই মিত্র佛 অলঙ্কারটি কাউন্টারে রেখে চলে যেতে চাইলে,

“একটু দাঁড়ান!” ফুসং দৃঢ় গলায় বলল, “ভাই, মিলনেই সৌভাগ্য, এই অলঙ্কার ১৬৯-এ দেব।”

“১৬৯?” যুবক ফিরে এসে আবার অলঙ্কারটি নিতে চাইলে,

ওয়াং ফুগুই আবার বললেন, “আমার দোকানে ১৪৯!”

ফুসং, “আমি ১৩৯!”

“১১৯!”

“৯৯!” ফুসং টেবিল চাপড়ে, দাম নামিয়ে দিল দুই অঙ্কে।

সে ভাবছিল, ওয়াং ফুগুই আরও দাম কমাবে, কিন্তু তিনি হেসে বললেন, “ভাই, ৯৯-এ কিনে নাও, দারুণ মূল্য।”

“ঠিক আছে!” যুবক টাকা দিয়ে খুশি মনে চলে গেল।

ফুসং-এর মুখ অন্ধকার দেখে, ওয়াং ফুগুই আরও ঘৃতাঞ্জলি ঢাললেন, “ছোট ফু দোকানদার, এক কথা বলা ভুলে গিয়েছিলাম। আমার দোকানে আসলে প্রাকৃতিক খনিজ সল্ট সোর্স আগাতে লটাস মিত্র佛 নেই, তাই... হেহেহে...”

ওয়াং ফুগুই চলে গেলেন। ফুসং হিসাবের খাতা খুঁজে দেখল, এই অলঙ্কারের ক্রয়মূল্য ১০০ টাকা।

তাহলে এতক্ষণ চেঁচামেচি করে, শেষ পর্যন্ত ১ টাকা ক্ষতি?

ধিক্কার!

খাতাটি মাটিতে ছুড়ে দিল।

ফুসং শপথ করল, সে ও এই বৃদ্ধ, কখনও শেষ হবে না তাদের দ্বন্দ্ব!