পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: জনাব জিয়াং, আমাকে বাঁচান!

জ্যাং মান্যু এক নজরে টেবিলের ওপর রাখা ঝাল মাছটি দেখল, নিং ইউয়ানের দেয়া পরিষ্কার চপস্টিক্স হাতে নিল।
“তুমি কি নিশ্চিত আমরা দু’জন এই মাছটা শেষ করতে পারব?” সে একটু ভ্রু কুঁচকে বলল, “এটা কত কিলো হবে?”
“কোনো সমস্যা নেই, শেষ না হলে প্যাকেট করে নিতে পারো।” নিং ইউয়ান আশ্বস্ত করে বলল, “এই যুগে কে আর খাবার অপচয় করে... বলো তো, তুমি কি ওজন কমাও?”
“না কমাই না... তুমি কিছু অপ্রয়োজনীয় জিনিস দেখছ বলে মনে হচ্ছে।”
“ওহ, আসলে আমি দেখলাম তোমার গলার কাছে এক ফোঁটা তেল পড়েছে... ভাবিনি তুমি ওজন কমাও না, আমি তো ভেবেছিলাম সব মেয়েরাই হয় ওজন কমাচ্ছে, নয়তো কমানোর কথা ভাবছে।” নিং ইউয়ান নির্লজ্জভাবে মিথ্যা বলল, চোখ সরিয়ে নিল, মনে মনে ভাবল, জ্যাং বিভাগের রূপবতী যদি আরও ওজন কমায় তো হয়তো পুরোপুরি ছেলেদের মতো ফেলে দেবে, তাই না কমানোই ভালো...
অন্তত কিছুটা আকৃতি আছে।
“সাধারণ মেয়েরা সুন্দর দেখানোর জন্য ওজন কমায়, আমি কেন কমাব?” মেয়েটি চুল তুলে, নিজের একটা বেগুনি চুল বাঁধার ফিতা দিয়ে ঝটপট একটা পনিটেল বানাল, ফলে তার সাদা, চিকন গলা আর ঝকঝকে, মিষ্টি কানে ঝুলে থাকা দুল স্পষ্ট হয়ে উঠল।
“ঠিক আছে, আসলে এই সুযোগে তোমার ফিতাটা ফেরত দিতে চেয়েছিলাম, এখন মনে হচ্ছে আবার ব্যবহার করতে হবে।”
“ওটা নিয়ে ভাবো না... তোমার কথায় মনে হচ্ছে তুমি সাধারণ মেয়ে নও?”
“না।” জ্যাং মান্যু নির্বিকার মুখে বলল, “আমি যথেষ্ট সুন্দর, আবার আরও সুন্দর হওয়ার দরকার কী?”
নিং ইউয়ান হাসি থামাতে পারল না; তার সামনে বিভাগের রূপবতী যেন জীবন্ত সৌন্দর্য, প্রতিটি আচরণ, প্রতিটি কথা স্নিগ্ধতা ছড়ায়, এমনকি শেষের সেই অহংকারমিশ্রিত প্রশ্নও তাকে আরও বাস্তব করে তুলেছিল।
গু গুয়ানশুয়েত জ্যাং মান্যুর সম্পর্কে বলেছিল, এই মেয়েটিকে দেখলে মনে হয় সে অনেক দূরে, হয়তো তার মানুষের আচরণ পর্যবেক্ষণের মানসিকতার কারণেই। নিং ইউয়ান মনে করে, জ্যাং বিভাগের রূপবতী খুবই মজার মেয়ে, শুধু সে নিজে লাইব্রেরিতে বসে ঝাং উজি-র সমুদ্রজীবন পড়তে বেশি পছন্দ করে, সাধারণ মানুষের সাথে মিশতে সময় নষ্ট করতে চায় না।
তার তুলনায় গু বিভাগের রূপবতী অনেক বেশি মোলায়েম, এ কথা দু’জনের অনুসারীদের সংখ্যাতেই বোঝা যায়। এমনকি নিং ইউয়ানও, প্রথমবার জ্যাং মান্যুকে দেখা আর প্রথমবার গু গুয়ানশুয়েতকে দেখার অনুভূতি ছিল সম্পূর্ণ আলাদা।
যদি জ্যাং বিভাগের রূপবতীকে একটু ভালোভাবে জানানো যায়, নিশ্চয়ই দারুণ কিছু হবে।
“খাওয়ার সময় অন্যের মুখের দিকে তাকানো ভালো অভ্যাস নয়।” জ্যাং মান্যু চোখ না তুলে সতর্ক করল, “আবার মনে করিয়ে দিই, তোমার লক্ষ্য গু গুয়ানশুয়েত... নিং ইউয়ান, তুমি নিজে নয়।”
“জানি, জানি, আসলে আমি ভেবেছিলাম তুমি ঝাল খাবার খেতে পারো কিনা... দুধের একটা বোতল নিয়ে আসি? দয়া করে সংকোচ করো না!”
“এই বিলটা আমি দেব।” জ্যাং মান্যু হাসিমুখে বলল, “তবু তোমার চিন্তার জন্য ধন্যবাদ।”
“এটাই তো হওয়া উচিত, আমরা তো একই নৌকায়।”
“উদাহরণটা বদলাও তো।” মেয়েটি শান্তভাবে বলল, “আমি নিজেকে পিঁপড়ে ভাবি না।”

“এটা তো শুধু উদাহরণ, জ্যাং মান্যু, তোমার তো কখনো হাস্যরসের অনুভূতি ছিল না~”
“……”
“তুমি একটু আগে যা বললে… ব্যাখ্যা করবে না?”
“কোন কথা? মাইক্রোফিল্মের ব্যাপারে?”
“গু গুয়ানশুয়েত তোমার সিনেমায় অংশ নিচ্ছে এই ব্যাপারে।” জ্যাং মান্যু ব্যাখ্যা করল, “আমি জানি তোমার স্বপ্ন খুবই সাদামাটা ও বিরক্তিকর… আমরা সেই বিতর্কিত অংশটা এড়িয়ে যেতে পারি।”
“???”
“এত অবাক হওয়ার দরকার নেই।” জ্যাং বিভাগের রূপবতী আলতো হাসল, “তুমি নিজেই তো বলেছিলে, আমি তোমার সহকারী, সহকারী কি কখনো খারাপ কিছু করতে পারে?”
“কিন্তু তুমি আমার স্বপ্ন অপমান করলে!”
“তাহলে এখন আমি তোমার স্বপ্নের কাছে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি।” ক্ষমা চাওয়ার অভ্যেসে জ্যাং মান্যু মাথা নাড়ল, “তুমি আর গু গুয়ানশুয়েতের মধ্যে কিছু হয়েছে?”
“কিছুই হয়নি।”
“সত্যি?”
“সত্যি।” নিং ইউয়ান আঙুল তুলল, “সে আমার বাড়িতে খেয়েছিল, তারপর আমরা একসাথে স্কুলে ফিরেছিলাম...”
জ্যাং মান্যু একটা টিস্যু নিয়ে ঠোঁট মুছে বিনীত বলল, “নিং সাহেব, মনে হচ্ছে আমাদের আর কোনো সহযোগিতার সুযোগ নেই...”
“এ, এ… জ্যাং মান্যু? জ্যাং মান্যু দিদি? আমি তো কথাটা শেষ করিনি… ঠিক আছে, তোমার বিল দাও… না, না, বসো… এবার আমি সব খুলে বলব, নিশ্চয়ই বলব…”
“সে আমার সাথে দেখা করার পর, আমাকে ‘ভালো মানুষ’ বলার কার্ড দিয়েছে।”
জ্যাং মান্যু একটু মুখ তুলে তাকাল।
“এই তো?”
“‘ভালো মানুষ’ কার্ড পাওয়া কোনো গর্বের বিষয় নয়, স্বাভাবিকভাবেই আমি লুকিয়েছিলাম!” নিং ইউয়ান জোর করে ক্ষুব্ধ দেখাল, “তুমি আমার এখনও সেরে না ওঠা প্রেমের ক্ষতটা খুঁচিয়ে দিচ্ছ… এবার বাড়তি খাবার চাই…”
“গু গুয়ানশুয়েতের কাছ থেকে ‘ভালো মানুষ’ কার্ড পাওয়া অস্বাভাবিক কিছু না।” জ্যাং বিভাগের রূপবতী বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দিল না, “সে ছোটবেলা থেকে এত কার্ড দিয়েছে, শত শত তো হবেই।”

নিং ইউয়ান: ?
তাই তো গু গুয়ানশুয়েতের ক্ষেত্রে ‘ভালো মানুষ’ কার্ড পাওয়া সহজ, কিন্তু জয় করা কঠিন… আসলে সে তো কার্ড দেয়ার রানি!
“তবে তোমার মতো প্রথম দেখা হলেই প্রত্যাখ্যাত হওয়া… খুব কমই হয়।”
“জ্যাং মান্যু, আমাকে বাঁচাও!” নিং ইউয়ান তাড়াতাড়ি মেয়ের জামার হাতা ধরে বলল, “এর মানে কি ভবিষ্যতে আমার কোনো সুযোগই নেই?”
জ্যাং মান্যু অজান্তে হাতা ছাড়িয়ে নিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “আমি শুধু বলেছি বিরল… অসম্ভব বলিনি…”
“আর… তুমি তো প্রথম দেখাতেই প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলে… তবু এখনো কেন এত আগ্রহ নিয়ে আমাকে সাহায্য চাইছ?”
“তুমি কি… আমার অজানা কিছু লুকিয়ে রাখছ?”
“আমি তখনই একটু অস্বস্তি বোধ করেছিলাম।” নিং ইউয়ান হাত সরিয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যেন প্রত্যাখ্যানের স্মৃতি মনে করছিল, “তুমি ভাবো তো, আমি তখন তার সাথে দেখা করলাম, সে সরাসরি জিজ্ঞেস করল আমি কি তাকে আকর্ষণ করতে চাই… তারপর কার্ড দিল, সাধারণ মানুষ তো হতবাক হবে, তাই তার কথায় খুব মনোযোগ দিইনি।”
“তুমি কি মনে করো সে তোমাকে ঠকাচ্ছে?”
“মাঝামাঝি… সাধারণ মানুষ তো প্রথম দেখাতেই কার্ড দেয় না… আমি তো তখন কিছুই করিনি…” নিং ইউয়ান একটা মাছের টুকরো তুলে মুখে দিল।
“তুমি বলছ সে আমার সামনেও তোমার কথা বলেছে।”
“কি? তুমি কি মনে করো আমি দুই পক্ষের গুপ্তচর?” চালাক জ্যাং বিভাগের রূপবতী এক মুহূর্তেই নিং ইউয়ানের ভাবনা পড়ে নিল, নিং ইউয়ান তো সহকারীর সামনে এটা স্বীকার করবে না, দৃঢ়ভাবে বলল, “কখনোই না… আমি তখন ভাবছিলাম… তোমরা দু’জন সত্যিই ছোটবেলার বন্ধু।”
“……”
জ্যাং মান্যু এই প্রসঙ্গে কিছু বলল না, হয়তো মেনে নিল, হয়তো তুচ্ছ করল, সে চপস্টিক্স রেখে, গম্ভীরভাবে বলল, “তাহলে?”
“তোমার তখনকার প্রতিক্রিয়া… ছিল হতবাক আর অবিশ্বাস?”
নিং ইউয়ান একটু ভাবল নিজের তখনকার অভিব্যক্তি…
হুম… মুখে হাসি চেপে রাখতে পারিনি… এটাও তো হতবাকের মধ্যে পড়ে…