অধ্যায় সতেরো

রাত দশটা, পার্টি এখনও শেষ হয়নি, কিন্তু শি চিংঝি জুও সিকে নিয়ে আগেভাগে চলে আসে।
বাড়িতে ফিরে, জুও সি ঘরের দরজা ভালো করে বন্ধ করে বাথরুমে গিয়ে গোসল করতে থাকে।
বাথটাবে একটি চেরির রঙের কাঠের ছোট টেবিল ছিল, যেখানে ফোন, প্যাড এবং আগুনবিহীন সুগন্ধি রাখা হয়।
জুও সি গোসলের সময় ভিডিও দেখতে ভালোবাসে।
এই মুহূর্তে সে একটি ব্লাইন্ড বক্স আনবক্সিং লাইভ স্ট্রিম দেখছিল, তখন হঠাৎ ফোনে একটি কল আসে, জুও সি দ্রুত সবুজ বোতাম চাপল।
কল কনেক্ট হলে, স্ক্রিনে একটি মানুষের মুখ দেখা গেল, আর উপরের ডান কোণে একটি ছোট মুখও ছিল।
… এটা ছিল ভিডিও কল।
জুও সি স্তম্ভিত হয়ে ছোট ফ্রেমে নিজের চেহারা দেখল, তারপর পুরুষটিকে দেখে দ্রুত ক্যামেরা ঘুরিয়ে দিল, কিন্তু ক্যামেরা ঘুরানোর সঙ্গে সঙ্গে নিজের গোসলের পানিতে ডুবানো পা দেখিয়ে দিল।
তার প্রতিক্রিয়া দেখার আগেই, পুরুষটি ভিডিও কলকে ভয়েস কল এ রূপান্তর করে ক্যামেরা বন্ধ করে দিল, তারপর শুনতে পেল, “দুঃখিত।”
শি শুহে ভাবতেও পারেনি যে তিন মিনিট আগে যখন ছেলেটি বাড়ি ফিরে তাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিল, তখন সে দ্রুত গোসল করতে গিয়েছিল।
কয়েক সেকেন্ডের নীরবতা ছিল, যা দেখে বুঝতে পারা গেল।
জলের ফোঁটা ও বাষ্প ঘনিয়ে, অস্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছিল তার সরু কাঁধ, সাদা ত্বক গরম বাষ্পে হালকা গোলাপি হয়ে উঠেছে।
সাধারণত ঝাঁপা ও নরম স্বল্প চুল সোজা পড়ে আছে, ঘন কালো দীর্ঘ পাপড়ি ভিজে ওজনের কারণে নিচের দিকে ঝুলছে, চোখের রেখার মতো চোখের কোণ পর্যন্ত বাড়িয়ে দিয়েছে, যেন ছোট শিয়ালের চোখ।
এবং সে সাদা পা।
জুও সির কান লাল হয়ে গেল, সে জিজ্ঞেস করল, “শি স্যার, কী ব্যাপার?”
শি শুহে চশমা খুলে ধাতব ঝলমলে ফ্রেমে হাত বুলিয়ে ধীরস্বরে বলল, “আমি জানতে চাচ্ছিলাম, পরশু দিন, তোমার সময় আছে কি? আমরা একসাথে জিয়া শহরে যাব।”
জুও সি জানত জিয়া শহর কোথায়, হু চেং থেকে খুব কাছাকাছি, এটি জিয়াংনাং অঞ্চলে অবস্থিত, সেখানে একটি জলবন্দর বেশ পরিচিত, নাটকের শহর নামে খ্যাত, যেখানে নাটক শিল্পীরা একত্রিত হয়।
“আমার সময় আছে! আমি যেতে চাই!” জুও সি সঙ্গে সঙ্গে বলল।
“ভালো, পরশু আমি তোমাকে নিতে আসব।”
“হ্যাঁ!” জুও সি বলার পর হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, জিজ্ঞেস করল, “শি স্যার, আপনি কি আর আমার প্রতি রাগান্বিত নন?”
শি শুহে জানত সে কোন বিষয়ের কথা বলছে, কিছুক্ষণ থমকে রইল।
“আমার পক্ষ থেকে প্রশ্ন, তুমি কি এখনো আমার প্রতি রাগান্বিত?”
গতবার জুও সিকে প্রত্যাখ্যান করার পর, সে তার সামনে সতর্ক ও সংযত হয়ে উঠেছিল, আচরণও অনায়াস ছিল না, এগুলো শি শুহে অনুভব করেছিল, কিন্তু কীভাবে মোকাবেলা করতে হবে ঠিক করতে পারেননি।
ছেলেটির মনের ভাব সংবেদনশীল, সম্ভবত আর কথা তুলতে চায় না।
তাই তাকে জিয়া শহরে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল সম্পর্ক মসৃণ করার জন্য।
কিন্তু যতক্ষণ জুও সি সেই বিষয়ে কথা তুলবে, শি শুহে তা এড়াবে না।
সেই ঘটনা ছিল কেবল ভিন্ন অবস্থানের দ্বন্দ্ব।
জুও সি ছোট, পৃথিবীর ব্যাপারে অপরিজ্ঞাত ও নিষ্পাপ হতে পারে।
কিন্তু সে পারে না।
বয়স বা অভিজ্ঞতা নিয়ে জুও সিকে প্রহসন করা উচিত নয়, এটা তার কর্তব্য ও ভদ্রতা বলে মনে করে।
জুও সি বিস্মিত হয়ে বলল, “আমি রাগান্বিত নই! আপনি কেন ভাবছেন আমি রাগেছি?”
শি শুহে হঠাৎ হাসল, “আমিও রাগিনি, কেউই তোমার প্রতি রাগ করে না — কারণ, তুমি খুব খুশি নও।”
জুও সি প্রথমবার নিজেকে ‘সীবাও’ বলে ডাকতে শুনে মাথা ঘুরে গেল, “আমি… আমি খুশি না নই, তবে মনে হয়… আমি তোমার সামনে ভুল করেছিলাম, তাই তোমার খুশি না বুঝেছিলাম।”
“এটা ঠিক নয়, দুঃখিত তোমাকে এমন অনুভূতি দিয়েছি।”
তার গম্ভীর মুখে কিছুটা হতাশা দেখা গেল।
অনুশাসন এতটাই কঠোর, যা তাকে এমন মনে করিয়েছিল।
জুও সি এত খুশি যে যেন নতুন জন্ম নিচ্ছে, “তাহলে আর সেই বিষয়ে ভাবব না, ছেড়ে দেব! শি স্যার, আপনি হঠাৎ কেন জিয়া শহরে যেতে চাইছেন?”
জুও সি কথার বিষয় বদলে দিল।
শি স্যার বলল, “সেখানে একটি ফোরাম সম্মেলন হচ্ছে, আর বন্ধু আমাকে দুটি নাটকের টিকিট দিয়েছে, তাই তোমাকে নিয়ে যেতে চাই।”
“ভালো!” জুও সি হাসল, “শি স্যার কাজে গিয়ে আমাকে নিয়ে ঘোরাঘুরি করছেন, আমি খুব খুশি!”
বলেই সে বাথটাব থেকে উঠে দাঁড়াল।

জলের শব্দ স্পষ্ট, শি শুহে জিজ্ঞেস করল, “গোসল শেষ?”
“হ্যাঁ!” জুও সি বাথটাব থেকে বেরিয়ে নীলচে হলুদ বিয়ার প্রিন্টের বড় বাথরোব পড়ে বলল, “শি স্যার, আমি নিচে নাস্তা খেতে যাব!”
মন ভালো হলে ক্ষুধা বাড়ে।
“ভালো, খেয়ে তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করো।”
“হ্যাঁ, খেয়ে ধুয়ে ঘুমাব।”
“তাহলে আগে শুভ রাত্রি।”
“শুভ রাত্রি, শি স্যার!”
কল কাটার পর, জুও সি নিচে নেমে সঙ্গে সঙ্গেই শি শুহে না থাকা ২ নম্বর গ্রুপে সুখবর শেয়ার করল: 【আমি আর শি স্যারের মধ্যে ঐক্যমত হয়েছে!!!】
দাদা-দিদিরা সঙ্গে সঙ্গেই উত্তর দিল: 【?】
[সোং ই ই]: কী হয়েছে? ক্ষমা চাইলো না, ব্যাখ্যা দিল না?
জুও সি উপন্যাস পড়ার পর তার ইউজারনেম বদলে ফেলেছিল, তখন বলল:
[সীবাও খুব বুদ্ধিমান]: হুম... আর তিনি আমাকে সীবাও বললেন...
[সীবাও খুব বুদ্ধিমান]: (হাত ঘুরে যাচ্ছে.gif)
[তাং ইউ শাও]: ?
[উেন শিং ইউএ]: ?
[সোং ই ই]: ?
[ফাং ফাং ঝাং ঝাং]: ?
[সীবাও খুব বুদ্ধিমান]: শি স্যার আমাকে জিয়া শহরে নিয়ে যাবেন! পরশু আমরা যাব!
[সু ঝৌ]: ভালো ভালো, আমরা তোমাকে ঘোরাতে চাইলে তুমি অনেক চিন্তা করো, শি শুহে নিয়ে গেলে সঙ্গে সঙ্গে রাজি!
[উেন শিং ইউএ]: প্রেমে মগন, সীবাও, দিদি সত্যিই রাগ করেছে।
[সীবাও খুব বুদ্ধিমান]: দাদা-দিদি রাগ করবেন না, পরের বার আমি আবার আপনাদের সাথে খেলব।
[ফাং ফাং ঝাং ঝাং]: এমন সহজে ক্ষমা? আমরা তোমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছি, তুমি এত বইয়ের কৌশল মনে রেখেছিলে, সব ভুলে গেলি?
জুও সি এরকম শুনে নিজেকে দোষী মনে করল।
কোন উপায় নেই, মনের খুশিতে সব ভুলে যায়, গত কয়েক দিনের মন খারাপ এবং শি স্যারের সাথে না থাকার কথা।
সে দৃঢ় সংকল্প করল, টাইপ করল: 【আমি ও শি স্যারের দেখা হলে, দিদিরা শেখানো কৌশল ব্যবহার করব! অবশ্যই!】
সর্বোপরি, সে শি স্যারের সাথে একসাথে হবে!
[শি চিংঝি]: তুমি কথা মতো করো।
জুও সি কয়েকটা মজার ইমোজি পাঠিয়ে দিদিদের হাসাল, তারপর ফোন নামাল।
পরের দিন সকালে, শি চিংঝির ঘোষণায় সবাই জানল জুও সি শি শুহের সঙ্গে জিয়া শহরে যাচ্ছে।
দাদা বললেন, “ভালো, একটু ঘোরাঘুরি কর।”
শি জেংমা একটু চিন্তিত, “তুমি প্রথমবার অন্য জায়গায় যাচ্ছো, শি শুহকে কাছ থেকে ধরো, হাত শক্ত করে ধরে রাখো, হারিয়ে যেও না।”
শি মি জুও কাপড় ভাঁজ করতে চাইল, ব্যাগ প্যাক করতে চাইল, কিন্তু শি চিংঝি তার কাঁধ ধরে ধাক্কা দিয়ে বলল, “গু গু, চল একটু ছেড়ে দাও, সীবাও নিজেই করবে।”
জুও সি মাথা নেড়েছিল, “মা, আমি পারি।”
ঘর শুধু সে একাই ছিল, তিন সেট কাপড়, একটি জ্যাকেট, গোসলের সামগ্রী আর বাথরোব-পাজামা প্যাক করল, তারপর ঘরে ঘুরে দেখল আর কিছু বাদ পড়েছে কিনা।
টেবিলের উপর পড়া কৌশলবিডি নোটবুক তার নজর কেড়েছিল, সে তুলে ব্যাগে ঢুকিয়ে দিল।
ব্যাগ বন্ধ করে দেয়ালে ঠেকিয়ে রাখল, কাজ সম্পন্ন।
পরের দিন সকালে, তাং সহকারী জুও সির ব্যাগ গাড়ির পিছনের বক্সে রেখে বিমানবন্দরে চলে গেল।
শি শুহে চিন্তিত ছিল যে, মিটিং-এর সময় জুও সি একা থাকবে, বোর হয়ে যাবে, তাই তাংকে সঙ্গী হিসেবে নিয়ে গেল।
বিমানের পরে, ব্যবসায়িক গাড়ি নিয়ে তারা জিয়া শহরের ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেলে গেল, জুও সি ব্যাগ রেখে বের হওয়ার সময় শি শুহে আর দেখা গেল না, সে মিটিংয়ে একা চলে গিয়েছিল।
তাং সহকারী কাজ না পেয়ে খুব উত্তেজিত হয়ে চাবি নাড়িয়ে জুও সিকে বলল, “সীবাও, এসো, আমার সঙ্গে যাও, ভালো খেয়ে মজা কর।”
জুও সি হাসল, সে ও খুব উত্তেজিত।

তারা দুজনে গাড়ি চালিয়ে খাওয়া-দাওয়া করল, সিনেমা দেখল, বড় থিয়েটারে নাটক দেখল, থিয়েটার থেকে বেরিয়ে আবার রাতের খাবার খেল।
সন্ধ্যা অর্ধেক সময়ে পুরো শহরটা ঘুরে আসল।
জুও সি এই অঞ্চলের মিষ্টি স্বাদের খাবার খুব পছন্দ করল।
তাং ইয়ু-এর সঙ্গে একটি বিখ্যাত খাবারের রাস্তা ঘুরে, রাত সাড়ে সাতটা, আকাশ মেঘলা, রাস্তার নীয়ন বাতি জ্বলে উঠল।
সস দিয়ে রান্না করা বাচ্চা কবুতরের দোকানের সামনে লম্বা লাইন দাঁড়িয়েছিল।
জুও সি ও তাং ইয়ু সেই লাইনে দাঁড়িয়ে ছিল।
সে শেষ পর্যন্ত কিছু প্যাক করে হোটেলে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করল।
হাতে অনেক খাবারের ব্যাগ ছিল, সব শি স্যারের জন্য নিয়ে যেতে চেয়েছিল।
লাইন ধীরে ধীরে এগোচ্ছিল, তাংয়ের সঙ্গে কথা বলে সে বিরক্ত হচ্ছিল না, তবে মাঝে মাঝে সামনে কতজন আছে এবং দোকানের বাচ্চা কবুতরের সংখ্যা কত, তা পরীক্ষা করত… কারণ সে ভয় পেত আগে সে নিজেই পৌঁছাতে না পেরে বিক্রি শেষ হয়ে যাবে।
কিন্তু অনেকবার মাথা বের করে দেখা সময়, জুও সি লক্ষ্য করল পাঁচ মিটার আগে এক পুরুষ ও মহিলার জোড়া ছিল, তার ভ্রু কুঁচকল।
সে দেখল, মহিলার পেছন থেকে পুরুষটি তার কোমরে হাত দিয়েছিল।
জুও সি ভাবছিল তারা পরিচিত কি না, কিন্তু মহিলার প্রতিক্রিয়ায় বুঝতে পারল এটা যৌন হয়রানি — মহিলা মুখ ঘুরিয়ে রাগ করে পুরুষকে চড় মেরে দিল।
গালাগালি আর ঠেলাঠেলি শুরু হল, যেন গরম লোহার টুকরো ঠান্ডা পানিতে ফেলা হয়েছে, ভিড়ের মাঝে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল।
সবাই এই দিকে নজর দিল।
মহিলা রাগ ও ক্ষোভে চীনা শপথ উচ্চারণ করছিল, পুরুষ অজানা ভাষায় গালিগালাজ করছিল, তারা দুজনই হাত-পা ব্যবহার করে একে অপরকে আঘাত করছিল।
জুও সি সঙ্গে সঙ্গে মহিলা পাশে গিয়ে প্রতিহত করল, তাং সহকারী বুঝতে পারেনি কী হয়েছে, তবে দ্রুত পেছনে গিয়ে মহিলা ও জুও সির সুরক্ষা দিল।
তারপর তারা মাঝখানে থেকে দুপক্ষের আঘাত বরণ করল।
“রোকো, রোকো, তোমরা কি করছ?” তাং সহকারী দু হাত খাবারে ভর্তি, কেবল কনুই তুলে মাথা ঢেকে বলল।
আসপাশের কেউ জোরে জিজ্ঞেস করল, “কি হয়েছে?”
মহিলা রাগে চোখে জল নিয়ে বলল, “এই লোকটা আমাকে ছুঁয়েছে!”
জুও সি বলল, “আমি সাক্ষী, আমি দেখেছি!”
এই কথা শুনে পুরুষটি আবার গালি দিতে লাগল, বড় ভাই-বোনেরা ও কিছু বোনেরা সহ্য করতে না পেরে মহিলার পক্ষে লড়াইয়ে নামল।
“আমাদের এলাকায় এসে কেউ আমাদের উপর অত্যাচার করবে?!”
তাং সহকারী ভিড়ে প্রথম সারিতে চাপা পড়ে, পাশে সবচেয়ে ঝগড়াটে ছেলেটিকে দেখে, সে কী করতে পারে, সে হাত বাড়িয়ে ওই অশ্লীল হাতটাও মেরেছিল।
শি শুহে জিয়া শহরের তিলি স্ট্রিট থানায় পৌঁছল, সেখানে একটি ফুলে ফোলা পুরুষ অজানা ভাষায় গালাগালি করছে।
জুও সি তাকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “তোমার মা আছে, কিন্তু তোমার মা তোমাকে শেখায় না!”
পুরুষটি দুই সেকেন্ড হতবাক হয়ে তারপর চোখ থেকে দু’ধারা জল পড়ল।
জুও সি চালিয়ে বলল, “কাঁদো কাঁদো কাঁদো, কাঁদো কেন? তোমার লজ্জা নেই! তুমি একটি নিম্নমানের মানুষ!”
তার পাশে আরও পাঁচজন স্থানীয় ছিল, যারা থানায় এসে ওই মহিলার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল।
বড় ভাই-বোনেরা জুও সির প্রতি অঙ্গুলি তুলে বলল, “ঠিক বলেছ!”
শি শুহে: “……”
পুলিশ প্রতিবেদন তৈরি করল, জুও সি সাক্ষী হওয়ায়, থানাটি ঘটনাটিকে যৌন হয়রানি হিসেবে চিহ্নিত করল এবং প্রাসঙ্গিক বিভাগকে ফেরত পাঠানোর জন্য যোগাযোগ করল।
জুও সি, তাং সহকারী ও পাঁচজন স্থানীয়কে পুলিশ মৌখিকভাবে সতর্ক করে, সাহসী হওয়ায় অতিরিক্ত কিছু না করার পরামর্শ দিয়ে মুক্তি দিল।
থানার বাইরে মহিলা সবাইকে ধন্যবাদ জানাল, বড় ভাই-বোনেরা হাত নাড়িয়ে কিছু কথা বলল এবং সবাই আলাদা হয়ে গেল।
গাড়িতে চড়ে, তাং ইয়ু সিটে, জুও সি ও শি স্যার পিছনে।
জুও সি হাতে খাবার নিয়ে একটু দুঃখ পেল, “শি স্যার, আপনি ক্ষুধার্ত? …সব ঠান্ডা হয়ে গেছে, স্বাদ কমে যাবে… আমি সস দিয়ে রান্না করা বাচ্চা কবুতরও কিনতে পারিনি…”
শি শুহে ছেলেটির সুস্থ অবস্থায় দেখে হঠাৎ হাসল।
সে স্মরণশক্তি রাখে, এবার হয়রানির শিকার হয়নি।