প্রথম খণ্ড অধ্যায় উনিশ গুয়াং আনিং, আর চাই না!

কিন জিনইয়ান ও চেন হানঝৌ একসঙ্গে কয়েক দশক কাটিয়েছেন। চেন হানঝৌর মুখে এত বছর যা কিছু কথা শুনেছেন, তার তুলনায় আজকের এই একটি বাক্যই তাকে সবচেয়ে বেশি আতঙ্কিত করেছে। কারণ এই কথাটি বলার আগে একটি শর্ত রয়েছে—চেন হানঝৌও তার মতোই। তিনিও ফিরে এসেছেন।

চেন হানঝৌ উঠে দাঁড়ালেন, প্রশস্ত বসের ডেস্ক ঘুরে এসে কিন জিনইয়ানের দিকে এগিয়ে এলেন।
“আসলে আমি শুধু কৌতূহলী ছিলাম, তুমি হঠাৎ এত বদলে গেলে কেন?”
“পরে কিছু ব্যাপার মনে পড়ে গেল…”
“আর সেই ক্যানের ঢাকনাটা, ওটাই ছিল আমার শেষ পরীক্ষা। আগের যুগের তুমি হলে তো খুশিতে অনেক কথাই বলতে, আত্মহারা হয়ে পড়তে।”
“কিন্তু তুমি অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করলে, আর আমি যখন তোমাকে ওই অদ্ভুত বার্তা পাঠালাম, তুমিও আগের মতো কোনরকম ব্যাখ্যা দিতে ছুটে আসলে না।”
“সেই মুহূর্তেই বুঝলাম, তুমি ফিরে এসেছ।”

কিন জিনইয়ান অনুভব করলেন তার শরীর জমে যাচ্ছে।
সবকিছু আসলে ছিল পরীক্ষা।
ফিরে আসা শুধু তার একার নয়, পরিবর্তনও শুধু তার একার নয়।

চেন হানঝৌ আরো কাছে আসতে চাইলেন কিন জিনইয়ানের, কিন্তু বিশালদেহী আ ওয়ের গায়ে সরাসরি ঠেকেই আটকে গেলেন।
তিনি নির্লিপ্তভাবে দুই হাত তুলে কাঁধ উঁচু করলেন।
“এত উত্তেজিত হচ্ছো কেন? আমি তো কিছু করব না তোমার ক্ষতি।”

কিন জিনইয়ান গভীর শ্বাস নিলেন, নিজেকে সংযত করলেন।
“তুমি সত্যিই আমার ক্ষতি করবে না, না-কি পারবেই না?”
এত বছরের সহাবাসে, কিন জিনইয়ান চেন হানঝৌর মুখোশ খুব ভালো করেই চিনেছেন।
আ ওয়ে না থাকলে কী হত, কে জানে!

চেন হানঝৌ ঠান্ডা হেসে উঠলেন।
দেয়ালে হেলান দিয়ে, একটি সিগারেট বের করে ধরালেন।
ধোঁয়া উঠতে থাকল, তার মুখটা ঝাপসা হয়ে গেল।
“কিন জিনইয়ান, তোমাকে দেখে এখন একটুও মায়াবি মনে হয় না।”

কিন জিনইয়ান দুই পা পিছিয়ে গেলেন।
“মায়াবি না লাগার কারণ কি ঠকানো মুশকিল হয়ে গেছে?”
“ঠিক তাই, কারণ এখন আর তোমাকে ঠকানো যায় না।”
চেন হানঝৌ নির্লজ্জের মতো অকপটে স্বীকার করলেন।

শান্ত হয়ে যাওয়া কিন জিনইয়ানও নির্দ্বিধায় জবাব দিলেন, “তুমি আগেও যেমন ছিলে, এখনও তেমনই—একেবারে জঘন্য। তবু তোমার সেই ক্যানের ঢাকনা আর অদ্ভুত বার্তার যুগটাই বেছে নিতাম, অন্তত তখন তোমার বোকামি নিরাপদ মনে হত।”

চেন হানঝৌ পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “তাহলে আমি কেন এসব দিয়ে তোমাকে পরীক্ষা করলাম বলো তো? কারণ আগের তুমি এসবেই খুশি হতে।”
পূর্বজন্মের কিন জিনইয়ান ছোট থেকেই মগজধোলাই ও মানসিক শাসনের শিকার ছিলেন।
তিনি এসব ভালোবাসতেন না।
শুধু মনে করতেন, এসব ভালোবাসা প্রকাশ করাটাই শুদ্ধ।
নারী হিসেবে নাকি অব্যক্ত, অমূল্য জিনিস ভালোবাসতে হয়, তাতে খুশি হতে হয়, তারপর নিজের সব দিতে হয়।
না হলে তুমি স্বার্থপর, কেবল টাকার পেছনে ছুটছো বলে সমাজ বলবে।
তারা বিশ্বাস করতে শেখে, এই পৃথিবীর সব অনুভূতি সত্য—even মুখের কথা—কারণ কেবল এমন নারীকেই ভালো ও সহনশীল বলে ডাকা হয়।

কিন জিনইয়ান তিক্ত হাসলেন, “এখন বুঝেছি, ভালোবাসায় বিশ্বাস করে মন দিলে শাস্তি পেতে হয়।”
কে যেন বলেছিল—ভালো করো, ভবিষ্যতের চিন্তা কোরো না?
কেন করব না?
কেন জিজ্ঞেস করা যাবে না?
ভালোমানুষের দয়া চেন হানঝৌর মতো নেকড়ের খাদ্য হতে পারে না।

“আরেকবার আমায় বিশ্বাস করার চেষ্টা করবে?”
চেন হানঝৌ প্রেমিকের ছদ্মবেশ নিলেন, নিজেই নিজের অভিনয়ে হাসতে লাগলেন।
“চেন হানঝৌ, এসব নকল নাটক ছাড়ো, সরাসরি বলো কী চাও।”
যদিও চেন হানঝৌও পুনর্জন্ম নিয়েছে শুনে প্রথমে চমকে উঠেছিলেন কিন জিনইয়ান, কিন্তু নিজেকে সামলে নিতে সময় নিলেন না।
তিনি আর আগের সেই দুর্বল নারী নন।
কিছুতেই তিনি আর ভয় পাবেন না।

চেন হানঝৌ আ ওয়েকে দেখিয়ে বললেন,
“তুমি নিশ্চিত, আমাদের আলোচনার বিষয় ও শুনতে পারবে?”
স্পষ্টতই, শুরু থেকে তারা ‘আগে’, ‘পুরোনো’ এসব শব্দ ব্যবহার করছিলেন, কারণ এখানে একজন তৃতীয় ব্যক্তি ছিল।
“দুঃখিত, আমি ওর ওপর তোমার চেয়ে বেশি ভরসা করি।”
“তুমি যদি মনে করো ও শুনতে পারবে না, তাহলে আমিও শুনব না।”
“বিদায়।”

বলেই কিন জিনইয়ান ঘুরে বেরিয়ে গেলেন।
তিনি মনে করেন না, এমন কিছু কথা আছে যার জন্য নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলতে হবে।
তার ওপর, কথা যদি আসে চেন হানঝৌর মুখ থেকে, আরও নয়।

“কিন জিনইয়ান, তুমি নিশ্চিত আমার সঙ্গে হাত মেলাবে না?”
“এ সুযোগ হাতছাড়া করলে, পরে আফসোস করবে।”
পেছন থেকে চেন হানঝৌর কণ্ঠ ভেসে এল।
কিন জিনইয়ান একবারও পা থামালেন না, ফিরে তাকালেন না।
বাঘের সঙ্গে চামড়া নিয়ে দর-কষাকষি?
এতটা বোকা নন তিনি।

আগের জীবনে সবচেয়ে বড় শিক্ষা কী ছিল কিন জিনইয়ানের?
কখনওই বদমাশের সদগতি বিশ্বাস কোরো না।
খারাপ মানুষ ভালো হয় না, পথভ্রষ্ট ফিরে আসে না।
তারা শুধু তোমার সরলতা হারিয়ে যাওয়ায় ক্ষুব্ধ হবে, শুধু তোমার আগের মতো আত্মসমর্পণে রাজি না থাকায় ক্ষোভ পোষণ করবে।

চেন হানঝৌ কেন পার্টনারশিপের কথা তুলেছে, বুঝতে পারেন কিন জিনইয়ান।
কারণ চেন হানঝৌর চোখে তিনি সহজে নিয়ন্ত্রণযোগ্য, সহজে শোষিত।
তাকে পার্টনার বানাতে চায়, যাতে এই নামেই আরও শোষণ করা যায়।
তাই চেন হানঝৌর পরবর্তী কোনো কথাতেই কান দেওয়ার দরকার নেই কিন জিনইয়ানের।
ওটা নেহায়েত সময়ের অপচয়।

গুয়াং আননিং চিকিৎসা যন্ত্রাংশ কারখানার গেট পেরিয়ে আসার পরই কিন জিনইয়ান পুরোপুরি স্বাভাবিক শ্বাস নিতে পারলেন।
তিনি সরাসরি ফোন করলেন ওয়াং জে’রেনকে।
“ওয়াং কাকা, গুয়াং আননিং চিকিৎসা যন্ত্রাংশ কারখানাটা এবার হয়তো আর নেওয়া যাবে না, সম্ভবত আগে থেকেই কেউ দখল নিয়েছে।”
ওয়াং জে’রেন এই কথা শুনে অবাক।
“একটা কারখানা, যেটা প্রায় দেউলিয়া, মামলা লেগেই আছে—এটা নিয়েও কেউ তোমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করবে?”
স্বাভাবিক নিয়মে, এটা অসম্ভব।
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, চেন হানঝৌও কিন জিনইয়ানের মতো ভবিষ্যত জানেন—তিন মাস পর ইনফ্লুয়েঞ্জার মহামারী হবে।
চেন হানঝৌর সঙ্গে আছে শিয়া ওয়ানআন আর শিয়া ইয়ান।
যেভাবেই হোক, সে এই কারখানা পেতেই চাইবে।

কিন জিনইয়ান চাইলে লড়তে পারতেন, ভয়ও পান না।
কিন্তু তিনি এমন মানুষদের খুব ভালো বোঝেন।
তারা কখনো সৎ পথে প্রতিযোগিতা করবে না, বরং নানা ফন্দি আঁটবে।
শেষে দুজনেরই ক্ষতি হতে পারে।

কিন্তু সময় কারও জন্য অপেক্ষা করে না।
খারাপ মানুষের সঙ্গে সময় নষ্ট না করাই কিন জিনইয়ানের নীতি।
তার ওপর, তিনি নিজে গিয়ে কারখানার বাস্তব অবস্থা দেখে ফিরেছেন—
চার মাস মজুরি বন্ধ, অধিকাংশ কর্মী চলে গেছে, যারা আছে তারা শুধু দিন গুনছে, বেরোবার রাস্তা পাচ্ছে না, এই জরাজীর্ণ কারখানাই শেষ আশ্রয়।
শুধু লাইসেন্সের জন্য হলেও কিন জিনইয়ান কারখানাটি কিনতে পারতেন, কিন্তু নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর প্রচুর সময়-টাকা দিতে হত।
বিশেষত, বকেয়া বেতন শোধ করতেই হবে।
আর, এই অপদার্থ কর্মীদের দিয়ে আবার দ্রুত উৎপাদন চালু করলে সমস্যা হবেই।
নতুন লোক নিতে হবেই।
কিন্তু একবার যাদের মন ভেঙেছে, তাদের ফেরানো সহজ নয়।
যদি কম দামে দ্রুত কেনা যেত, কিন জিনইয়ান ঝাঁপিয়ে পড়তেন, দক্ষ কর্মী আনতে খরচ করতে হলেও।
কিন্তু চেন হানঝৌ বাধা হয়ে দাঁড়ালে, এই প্রথম ধাপে কম দামে কেনার সুযোগই থাকছে না।
ব্যয় ও আয়ের সমতা থাকবে না, লাভের সুযোগ নেই।

কিন জিনইয়ান দৃঢ়চিত্তে ছেড়ে দিলেন।
ফেরার পথে তিনি ঠোঁট চেপে রইলেন, কপাল ভাঁজ করলেন।
যাই হোক, চেন হানঝৌর পুনরায় আবির্ভাব তার ছন্দ নষ্ট করেছে, অস্বস্তি দিয়েছে।
গাড়ি চালাচ্ছিলেন সামনে বসা আ ওয়ে, তিনি মুখ খুললেন,
“কিন ডিরেক্টর, একটা কথা বলব কিনা বুঝতে পারছি না।”
“বলো, পরে আর জিজ্ঞেস করতে হবে না, সরাসরি বলবে।”
আ ওয়ে কয়েক সেকেন্ড থেমে, শব্দ খুঁজে নিয়ে বললেন,
“আপনি যদি চিকিৎসাসংক্রান্ত কোনো কোম্পানি খুঁজতে চান, তাহলে লু… লু দাদা’কে জিজ্ঞেস করতে পারেন।”
প্রায় ‘লু দা শাও’ বলে ফেলেই গিলে নিলেন।
তবু, এই সম্বোধনও বেশ অদ্ভুত।
“তুমি তাকে দাদা ডাকো? লু জিঝুয়ান তো মনে হয় তোমার চেয়ে ছোট?”
আ ওয়ে লজ্জায় মুখ লাল করে হাসলেন।
“আসলে, আমাদের ওখানে বুদ্ধি অনুযায়ী সিনিয়রিটি—ওর মাথা সবচেয়ে তীক্ষ্ণ, আমরা সবাই ওকেই শুনি।
আর এই কাজও তো উনিই দিয়েছেন।
ওর সঙ্গে থাকলে ভালোই লাগে।”

কিন জিনইয়ান চাইলেন আ ওয়েকে সতর্ক করতে, লু জিঝুয়ান ওকে প্রতারিত করেছে।
আ ওয়ের যোগ্যতায়, এখনকার চেয়ে দশগুণ বেশি বেতনও কম নয়।
কিন্তু কিন জিনইয়ান যদি সব বলতেন, তবে লু জিঝুয়ানকেই বিপদে ফেলতেন।
তাই ভাবলেন, এক মাস পরে কোনো অজুহাতে আ ওয়ের বেতন বাড়ানোই শ্রেয়।

গাড়ি চালাতে চালাতে আ ওয়ে রিয়ারভিউ মিররে তাকিয়ে আবার বললেন,
“লু দাদা অনেক লোক চেনেন।
মনে পড়ে, একজন ছি-দাদা আছেন, বাড়ি থেকেই চিকিৎসা ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত।
হয়তো কিন ডিরেক্টরকে সাহায্য করতে পারবেন।”
কিন জিনইয়ান মাথা নাড়লেন।
সুযোগ থাকলে কেন কাজে লাগাবেন না?
কিন্তু সমস্যা, এই ছি-দাদা আসলে কেমন? সত্যিই সাহায্য করতে পারবেন?
তিনি আ ওয়ের দিকে তাকিয়ে সাবধানী সুরে বললেন,
“তোমরা যদি বুদ্ধি অনুযায়ী সিনিয়রিটি ঠিক করো, এই ছি-দাদা নিশ্চয় খুব বুদ্ধিমান?”
আ ওয়ে একটু চুপ থেকে বললেন,
“আমাদের ওখানে বুদ্ধির ফারাক বেশ স্পষ্ট।”
“বুদ্ধির ফারাক?”
“মানে বড় ভাই আর দ্বিতীয় ভাইয়ের মধ্যে প্রচণ্ড ফারাক।”
কিন জিনইয়ান বুঝলেন না ফারাক কতটা, তবে মনে মনে আশা করলেন যতটা বড় হয় ততই ভালো।
লু জিঝুয়ান তো প্রায় অতিমানব।
ব্যবসায় আরেকজন লু জিঝুয়ান পেতে চান না তিনি।
যদিও পরে প্রমাণিত হবে, ছি ওয়াং-ও তাকে হতাশ করবেন না।

কিন জিনইয়ান বাড়ি ফিরলেন দুপুরেই।
লক্ষ্য স্থির করার পর থেকে তার কাজের গতি ছিল তুঙ্গে।
লু জিঝুয়ান বাড়িতেই তার খাতার নোট নিচ্ছিলেন।
কিন জিনইয়ান ও আ ওয়ে একসঙ্গে ঢুকতেই, লু জিঝুয়ান মাথা না তুলেই গতরাতের প্রশ্নপত্র সংশোধন করতে লাগলেন।
কিন্তু কিন জিনইয়ান যখন ছি-দাদার কথা বললেন, তখন কলম ধরা হাতটা থমকে গেল।
তাকালেন আ ওয়ের দিকে।
আ ওয়ে একটু লজ্জিত হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
কিন জিনইয়ান নিশ্চিত হতে চাইলেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন,
“ওই ছি-দাদা সত্যিই সাহায্য করতে পারবেন তো?
আ ওয়ের কথায় মনে হচ্ছে, উনি খুব বুদ্ধিমান নন?”