প্রথম খণ্ড দশম অধ্যায় তুমি কি টাকার বিনিময়ে আমার সম্মানিত চরিত্রকে অপমান করতে চাও?

সকাল থেকে এখন পর্যন্ত ব্যস্ততায় ডুবে ছিলেন ক্বিন জিনইয়ান। আসলে তিনি পেছনের আসনে বসতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ওদিকে এতটাই অগোছালো ছিল, অনেক আবর্জনা এখনও পরিষ্কার হয়নি। একটু দ্বিধা করেই অবশেষে সহকারি চালকের আসনে বসলেন ক্বিন জিনইয়ান। গাড়িতে উঠে দেখলেন আনহে এখনও আসেনি, তাই তাড়াহুড়ো না করে লু ঝি-ইউয়ানকে একটু পরীক্ষা করতে শুরু করলেন।

"লু ঝি-ইউয়ান, তুমি কি প্রায়ই এই গাড়ি চালাও?"

লু ঝি-ইউয়ানের বুদ্ধিমত্তা এতটাই প্রখর, সহজেই বুঝে গেল ক্বিন জিনইয়ান সন্দেহ করছে। তিনি ঠান্ডা গলায় বললেন,

"কেন, গাড়িটা পছন্দ হচ্ছে না?"

"এর চেয়েও বাজে গাড়ি আমি চালিয়েছি, এর চেয়ে ভালোও চালিয়েছি। ক'দিন আগেও পার্টটাইম ড্রাইভার ছিলাম, বড় বড় ব্যবসায়ীদের গাড়ি চালাতাম, ওগুলো ভালো গাড়ি, কিন্তু ব্যক্তিগত কাজে ব্যবহার করা যেত না। এই ধরনের পণ্যবাহী গাড়ির মালিকরা কিছু মনে করেন না, কাজে বিঘ্ন না হলে সমস্যা নেই, বড়জোর শেষে কিছু টাকা কেটে নেবে।"

ক্বিন জিনইয়ান মাথা নেড়ে সান্ত্বনা পেলেন, কিন্তু সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত হতে পারলেন না।

"তুমি কি মনে করো, আগামী ত্রিশ বছরে সুন্দর দেশের রাষ্ট্রপতি কারা হবে?"

লু ঝি-ইউয়ান বুঝতে পারলেন না, ক্বিন জিনইয়ান গাড়ির প্রসঙ্গ থেকে আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে চলে গেল কেন। তিনি চোখ কুঁচকে ক্বিন জিনইয়ানকে দেখলেন।

"তুমি কি মনে করো আমি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি?"

ক্বিন জিনইয়ান একটু হাসলেন, মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। এরপর আরও কয়েকটি প্রশ্ন করলেন, লু ঝি-ইউয়ানের উত্তর স্বাভাবিক ছিল, তখন তিনি পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হলেন।

তাঁর সন্দেহকে দোষ দেওয়া যায় না, অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেন। সতর্কতা বাড়ানো নিজের সুরক্ষার জন্যই।

লু ঝি-ইউয়ান জিজ্ঞেস করলেন, "এখন কোথায় যাচ্ছি?"

ক্বিন জিনইয়ান বললেন, "এখনই যাব না, কেউ রিপোর্ট নিয়ে আসবে, আমি যেটি ঠিক করেছি, এটাই স্থান।"

লু ঝি-ইউয়ান মাথা নেড়ে গাড়ি বন্ধ করলেন। শান্তভাবে ক্বিন জিনইয়ানের পাশে অপেক্ষা করতে লাগলেন। ক্বিন জিনইয়ান অভ্যস্ত, লু ঝি-ইউয়ান বেশি কথা বলেন না, তাই নিজের মোবাইল বের করে খবর পড়তে শুরু করলেন।

এখন তাঁর সত্যিই আরও খবর পড়া দরকার, পরিস্থিতি বুঝতে হবে। অল্প সময়ের মধ্যেই সুও ইউ এসে গেলেন। ক্বিন জিনইয়ান তাঁকে দেখে দ্রুত গাড়ি থেকে নেমে গেলেন। সুও ইউর হাত থেকে ফাইলের ব্যাগ নিয়ে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ দিলেন। আবার গাড়িতে বসে ক্বিন জিনইয়ান হাতে থাকা রিপোর্ট পড়তে লাগলেন, তাঁর মনে জমে থাকা উদ্বেগ কিছুটা কমে এলো।

লু ঝি-ইউয়ান আগে থেকেই অনলাইনে খবর দেখে জেনে গেছেন ক্বিন জিনইয়ানের হাসপাতাল যাওয়ার উদ্দেশ্য। সেই রিপোর্টগুলো তিনি দেখারও প্রয়োজন মনে করেননি।

আসল কথা হলো, তিনি চাইতেন না ক্বিন জিনইয়ান এমন পরীক্ষা করুক। তবে বুঝতে পারছিলেন, কেন ক্বিন জিনইয়ান তা করছেন। তিনি ক্বিন জিনইয়ানের সিদ্ধান্তকে সম্মান করেন, নিজের ভালো মনে করে কিছুই চাপিয়ে দেন না।

কারণ তিনি জানেন, তাঁর প্রিয় মানুষটি নিজস্ব পদ্ধতিতে নিজেকে সুরক্ষিত রাখেন। সত্যি বলতে, কিছু দিক থেকে তিনি ক্বিন জিনইয়ানের এই পরিবর্তনে আনন্দিত।

তবে...

লু ঝি-ইউয়ান সুও ইউর চলে যাওয়ার পেছনে তাকিয়ে রইলেন, ঠোঁট কেঁপে উঠল।

কেউ কি তাঁকে বুঝিয়ে বলবে, এই ব্যক্তি কে? ঠিক আছে, কেন এই ব্যক্তি একজন পুরুষ?

লু ঝি-ইউয়ান স্বীকার করতেই হয়, তাঁর নিজের দৃষ্টিভঙ্গি এখনও সংকীর্ণ। তিনি একজন পুরুষকে স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ হিসেবে মানতে পারেন, ক্বিন জিনইয়ানের পরীক্ষা করাও মানতে পারেন। কিন্তু তিনি মানতে পারেন না, একজন পুরুষ স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ক্বিন জিনইয়ানকে পরীক্ষা করেছেন!

লু ঝি-ইউয়ান চিন্তা করলেন, তারপর ক্বি ওয়াংকে মেসেজ পাঠালেন।

ক্বি ওয়াংকে: "তোমার বাবা কি এমন কোনো ডাক্তার চেনেন, যিনি লিঙ্গ পরিবর্তনের অপারেশন করেন?"

লু ঝি-ইউয়ানের মতে, কোনো সমস্যার সমাধান অসম্ভব নয়। বাস্তব পরিবর্তন সম্ভব না হলে, মানুষ পরিবর্তন করতে হবে। যদি সুও ইউ আর পুরুষ না থাকেন...

তাহলে বিষয়টা হবে: সুও ইউ নামের নারী স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ক্বিন জিনইয়ানকে পরীক্ষা করেছেন। এইভাবে ভাবলে তিনি পুরোপুরি মেনে নিতে পারেন।

ক্বি ওয়াংয়ের উত্তর এল।

ক্বি ওয়াং: "তুই আসলে কী করছিস?"

ক্বি ওয়াং: "সত্যি বল, তুই যে পছন্দ করিস... সে কি সত্যিই মেয়ে?"

ক্বি ওয়াং: "ভালোবাসায় ০ হয়ে যাওয়া দেখেছি, ভালোবাসায় নারী হয়ে যাওয়া... ভাই, এটা একটু বেশিই না? তোমার পরিবার তোকে ছাড়বে না!"

ক্বি ওয়াং: "তেমনই, তাকেও ছাড়বে না!"

স্পষ্টই, ক্বি ওয়াং শব্দচয়ন খুব সতর্ক। লু ঝি-ইউয়ান গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, ক্বিন জিনইয়ান পাশে না থাকলে তিনি নিশ্চয়ই ফোন করতেন ক্বি ওয়াংকে। নিজেকে শান্ত রাখতে বললেন, তারপর ফোনে লিখতে লাগলেন।

ক্বি ওয়াংকে: "তোমার কুকুরের মাথা ঝাঁকাও, ভেতরের পানি ফেলে দাও, তারপর কথা বলো!"

ক্বি ওয়াংকে: "আমি চাইছি একটা নষ্ট পুরুষকে নারী করে দিই, ওর জন্য একটা পথ খোলা রাখি!"

এটা স্পষ্টতই ক্বি ওয়াংয়ের বোধগম্যতার বাইরে। অনেকক্ষণ পর উত্তর এল।

ক্বি ওয়াং: "কে? আমার সাহায্য লাগবে?"

প্রতিপক্ষ একজন ডাক্তার, আর ক্বি পরিবার চিকিৎসা ক্ষেত্রে শক্তিশালী, লু ঝি-ইউয়ান ভাবলেন ক্বি ওয়াং হয়তো সত্যিই কিছু করতে পারবেন।

"আচ্ছা, রিপোর্ট আনতে যে মানুষটা এল, সে কে?" লু ঝি-ইউয়ান অনিচ্ছাকৃতভাবে জিজ্ঞেস করলেন, "ওকে কষ্ট করে আসতে হয়েছে, ধন্যবাদ দাও।"

"সুও ইউ।" ক্বিন জিনইয়ান মাথা নেড়ে লু ঝি-ইউয়ানের কৃতজ্ঞতার ভাবনা মেনে নিলেন।

লু ঝি-ইউয়ান নিশ্চিত হলেন, সেই ডাক্তারের নাম কী, সাথে সাথে ক্বি ওয়াংকে পাঠিয়ে দিলেন।

ক্বি ওয়াংকে: "সুও, ইউ একমাত্র নাম, চার নম্বর সুর। উত্তরের শহরের তৃতীয় জনসাধারণ হাসপাতাল, স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ।"

ক্বি ওয়াং: "স্ত্রীরোগ? পুরুষ ডাক্তার? যদি সে সত্যিই দক্ষ হয়, পরে আমার স্ত্রীকে চিকিৎসা করতে হবে... আহ, ভাবলে মনে হয়, তার মৃত্যু উচিত!"

লু ঝি-ইউয়ান কপালে হাত রাখলেন, কখনও কখনও ক্বি ওয়াংয়ের সঙ্গে কথা বলাটা...

আসলেই ক্লান্তিকর!

ক্বিন জিনইয়ান লক্ষ্য করলেন লু ঝি-ইউয়ানের অঙ্গভঙ্গি, দ্বিধায় জিজ্ঞেস করলেন,

"কি হয়েছে? অসুস্থ?"

"একটু পরে আমি ওয়াং চাচার সঙ্গে দেখা করতে যাব, তুমি..."

লু ঝি-ইউয়ান সোজা হয়ে ক্বিন জিনইয়ানের দিকে অবাক হয়ে তাকালেন।

"চাচা? আরও এক চাচা?"

"ক্বিন জিনইয়ান, তুমি মাত্র আধা দিন বাইরে!"

ক্বিন জিনইয়ান বুঝতে পারলেন না, লু ঝি-ইউয়ান কী নিয়ে অবাক হচ্ছেন, প্রশ্ন করলেন,

"আধা দিনেই কি? রাতে আরও অনেকের সঙ্গে দেখা হবে।"

লু ঝি-ইউয়ান হতবাক, "রাতে? আরও?"

ক্বিন জিনইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ।"

এবার লু ঝি-ইউয়ানও গাড়ি চালাতে তাড়াহুড়ো করলেন না, গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে বললেন, "তুমি নিশ্চয়ই জানো, অনেক কিছুতে অতিরিক্ত লোভ করা ঠিক নয়... লোভ করলে—হজম করা যায় না!"

সত্যি বলতে, ক্বিন জিনইয়ান বুঝলেন না, লু ঝি-ইউয়ান কী বলতে চান, ব্যাখ্যা করলেন,

"রাতে আমি সংবাদ সম্মেলন ডাকতে চাই, সাংবাদিকদের আপ্যায়ন করতে হবে।"

শুনে, লু ঝি-ইউয়ান দ্রুত ইঞ্জিন চালিয়ে দিলেন, ছোট ভ্যানটি চালু করলেন।

"সাংবাদিকদের আপ্যায়ন? ভালো, আপ্যায়ন করা উচিত।"

মানুষ যখন অস্বস্তিতে পড়ে, তখন ভুলভাল বলে ফেলে...

পুরো পথে লু ঝি-ইউয়ান তেমন কথা বললেন না, যতক্ষণ না ভ্যানটি উত্তর শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল হোটেলের সামনে থামল।

লু ঝি-ইউয়ান: "তুমি কি এখানে সংবাদ সম্মেলন করতে চাও?"

ক্বিন জিনইয়ান মাথা নেড়ে গাড়ি থেকে নামলেন। হয়তো তাঁর শান্ত আচরণের কারণে হোটেলের দারোয়ানরাও কিছুটা বিভ্রান্ত হল।

তারা একে অপরকে দেখল, দৃষ্টি ঘুরল ক্বিন জিনইয়ান ও তাঁর পেছনের ছোট ভ্যানে। অবশ্যই, চালকের আসনে থাকা লু ঝি-ইউয়ানকেও নজরে রাখল, যাঁর ব্যক্তিত্ব আলাদা।

ক্বিন জিনইয়ান তাদের প্রশ্নের সুযোগ দিলেন না, সরাসরি বললেন, "আমি পর্যাপ্ত অর্থ এনেছি, এখানে সংবাদ সম্মেলন করতে চাই, তোমাদের ম্যানেজারকে ডাকো।"

বলেই প্রত্যেককে দু'শো টাকা বকশিশ দিলেন।

লু ঝি-ইউয়ান ক্বিন জিনইয়ানের পেছনে দাঁড়িয়ে ভাবলেন, "পর্যাপ্ত অর্থ মানে কি সেই সাম্প্রতিক ড্রয়ার থেকে নেয়া দশ হাজারের বেশি? এটা... যথেষ্ট?"

তবে ক্বিন জিনইয়ানের দৃঢ় ভঙ্গি দেখে বুঝে গেলেন, এটা তাঁর কৌশল, পাশে চুপচাপ একজন দায়িত্ববান ড্রাইভার হয়ে দাঁড়িয়ে থাকলেন।

কিছুক্ষণ পর, ম্যানেজার দারোয়ানদের দেখানো পথে এসে হাজির হলেন। স্পষ্ট, ক্বিন জিনইয়ানকে দেখা আরও একটি কারণ—তিনি জানেন ক্বিন জিনইয়ান এই ঘটনার কেন্দ্রীয় ব্যক্তি।

"ক্বিন কুমারী, আপনি..."

ম্যানেজার বোঝার ভান করলেন।

"যেহেতু চিনে ফেলেছেন, রহস্য না করে সোজা বলুন।"

ক্বিন জিনইয়ান এতদিন বেঁচে আছেন, এসব লোকের মাথায় কী চলছে বুঝতে পারেন।

"আপনি ভাবছেন, এখন আমার সুনাম ভালো নয়, আমাদের হোটেল ব্যবহার করলে সুনাম ক্ষুণ্ন হবে?"

ম্যানেজার হাসলেন, মাথা নত করে বললেন, "ক্বিন কুমারী স্পষ্টবাদী, আমি তো কর্মচারী, আশা করি আপনি বুঝবেন।"

"আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ, এই সম্মেলনে আমি সেটাই পরিষ্কার করতে চাই।"

"আর, আপনি ভাবছেন আমাকে বাদ দেওয়া হবে, কিন্তু এখনও সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত নয়, তাই তো? ভবিষ্যতে ক্বিন পরিবার কার হাতে যাবে, সেটা এখনও অনিশ্চিত।"

"যদি আমি ক্বিন পরিবারের দায়িত্ব নিই, তখন তোমাদের হোটেল হবে ক্বিন পরিবারের একমাত্র নির্ধারিত অতিথি কেন্দ্র, আপনি কি ঝুঁকি নিতে চান?"

"এবারের খরচ আমি পুরোপুরি দেব।"

ক্বিন জিনইয়ান যথেষ্ট দাম ঠিক করলেন, যার জন্য কোনো বুদ্ধিমান লোক না করতে পারবে না। সত্যিই, ম্যানেজার একটু ভেবে বললেন, "ক্বিন কুমারী, এদিকে আসুন।"

ক্বিন জিনইয়ান নিজের পকেটের বাকি টাকা দিয়ে অগ্রিম মূল্য দিলেন, তারপর ওয়াং জে-রেনকে ফোন করে জায়গার কথা জানালেন।

এরপর শুরু হলো সাংবাদিকদের আমন্ত্রণ। লু ঝি-ইউয়ান ভাবছিলেন, কীভাবে অপ্রকাশ্যভাবে সাংবাদিকদের আমন্ত্রণ জানাবেন, এর মধ্যেই ক্বিন জিনইয়ান সরাসরি সামাজিক মাধ্যমে লগইন করে হলের ছবি তুলে হোটেলের নাম ও অবস্থান পাঠালেন।

"ক্বিন পরিবারের কর্তা সকল সাংবাদিক বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন ক্বিন পরিবারের পরিবর্তন প্রত্যক্ষ করতে।"

এক একজনকে আমন্ত্রণ? এত ঝামেলা কেন?

আর ক্বিন পরিবারের কর্তা উপাধি... শিয়া ইয়ান ব্যবহার করতে পারে, তিনি কেন পারবেন না?

ক্বিন জিনইয়ান জানেন, কিছু বছর পরের ভাষায়, নিজেই এখন প্রবল আলোচিত ব্যক্তিত্ব, নিজস্ব প্রচুর জনপ্রিয়তা আছে।

তিনি কথা বললে, স্বভাবতই বহু মিডিয়া ছুটে আসবে। বরং, সাংবাদিকরা বেশি ভয় পান, যদি তিনি আগের মতো নিজেকে লুকিয়ে রাখেন, তখন তাদের নানা উপাদান খুঁজে বের করতে হয়, অথচ সত্যতা নিশ্চিত নয়।

লু ঝি-ইউয়ান দেখলেন, ক্বিন জিনইয়ান উচ্চ আসনে বসে আছেন, কিশোরীর দেহ এতটাই ক্ষীণ, কিন্তু যেন অসীম শক্তি ধারণ করছে।

আলো তাঁর ওপর পড়েছে, যেন তাঁর মাথায় জ্যোতির জালে গড়া কাঁটাযুক্ত মুকুট।

"কি দেখছ?"

ক্বিন জিনইয়ান লু ঝি-ইউয়ানকে হাত নেড়ে ডাকলেন।

লু ঝি-ইউয়ান হেসে মাথা নেড়ে বললেন,

"না, শুধু মনে হচ্ছিল তুমি এতটাই ভালো, ভালো যে সাহায্য করতে চাইলেও কিছু করবার জায়গা নেই।"

ক্বিন জিনইয়ান প্রতিবাদ করলেন, "তুমি তো অর্থ সহায়তা দিয়েছ।"

টাকা থাকলেই যা ইচ্ছা করা যায় না, কিন্তু টাকা না থাকলে কিছুই করা যায় না।

তিনি নিজেকে সাহায্যপ্রার্থী ভাবতে চান না, তবে অকৃতজ্ঞ নন, অন্যের ত্যাগ অগ্রাহ্য করেন না।

যদিও, সাময়িকভাবে।

"শিয়া ইয়ান নিশ্চয়ই আমার অর্থের ওপর নিয়ন্ত্রণ চালাচ্ছে, এখন আমি নিজের অর্থ ব্যবহার করতে পারছি না।"

"সব কিছু মিটে গেলে, আমি তোমাকে দশ গুণ ফেরত দেব।"

ক্বিন জিনইয়ান লু ঝি-ইউয়ানের দিকে গুরুত্বের সঙ্গে বললেন।

"ক্বিন কুমারী কি অর্থ দিয়ে আমার মহৎ চরিত্রকে অপমান করতে চান?"

লু ঝি-ইউয়ান ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন।

তারপর ক্বিন জিনইয়ান উত্তর দেওয়ার আগেই আবার বললেন,

"যদি তাই হয়, তাহলে বেশ ভালোই হবে।"

ক্বিন জিনইয়ান হাসলেন, কিছুটা শান্তি ফিরে পেলেন।

পাশের লু ঝি-ইউয়ান আবার গম্ভীর হয়ে গেলে ক্বিন জিনইয়ান মজা করে কিছু বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখনই এক অগোছালো কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন।

"ছোট জিন, তোমার ভুল কবে শেষ হবে?"

ক্বিন জিনইয়ান মাথা তুলে দেখলেন, কয়েকজন শেয়ারহোল্ডারকে নিয়ে দ্রুত এগিয়ে এলেন শিয়া ইয়ান।

তাঁর শেষ রক্তের আত্মীয়।