প্রথম খণ্ড দ্বাদশ অধ্যায় সমগ্র প্রাঙ্গণ চূড়ান্তভাবে উদ্দীপ্ত
গ্রীষ্মের পাথর তার প্রতি যা করেছে, সেইসব অভিজ্ঞতার পর, ক্বিন জিনইয়ান এক গভীর সত্য বুঝতে পেরেছিল:
প্রকৃত সত্যের গুরুত্ব কখনো কখনো অপ্রাসঙ্গিক।
আগে দুর্ভোগের শিকার ছিল ক্বিন জিনইয়ান, আর এখন সে সব ফিরিয়ে দিয়েছে গ্রীষ্মের পাথরকে।
যে যন্ত্রণা সে সহ্য করেছিল, তার একটি বিন্দুও কাউকে ছাড়তে নারাজ।
"দেখা যাচ্ছে, অবৈধ সন্তানের ঘটনা আর এড়ানো যাচ্ছে না।"
"একটু অপেক্ষা করো, আমার মনে হচ্ছে সব পরিষ্কার হয়ে গেছে!"
"ক্বিন জিনইয়ান আঠারো বছর পূর্ণ করেছে, শীঘ্রই উত্তরাধিকার সম্পন্ন করবে, আর গ্রীষ্মের পাথর ক্বিন পরিবারের নিয়ন্ত্রণ দখল করতে চায়, তাই স্বাভাবিকভাবেই সে চায় না ক্বিন জিনইয়ান উত্তরাধিকার সহজে সম্পন্ন করুক। তাই সে তার অবৈধ কন্যা গ্রীষ্মের বানান এবং চেন হানঝোকে সহযাত্রী করে ক্বিন জিনইয়ানের বিরুদ্ধে এক ষড়যন্ত্র গড়ে তোলে, উদ্দেশ্য ক্বিন জিনইয়ানকে অপমানিত ও অবমানিত করা, যাতে কোম্পানির শেয়ারহোল্ডারদের ভোটের মাধ্যমে ক্বিন জিনইয়ানের শেয়ার দখল করে নেয়া যায়।"
এই কথা শুনেই চারপাশের সাংবাদিকরা মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
"হ্যাঁ, ঠিকই বলেছ, সবকিছু পরিষ্কার হলো।"
"সবাই বলে, বাঘও নিজের সন্তানকে খায় না, কিন্তু গ্রীষ্মের পাথর তো যথেষ্ট নিষ্ঠুর।"
"ক্বিন জিনইয়ান তো ক্বিন পরিবারের, তার মায়ের পদবি নিয়েছে, গ্রীষ্মের পাথরের মতো পাখি-পুরুষদের মনে হয় আগে থেকেই সে তার সন্তান হিসেবে ভাবেনি।"
"আহা, এখন বাবা-মেয়ের সম্পর্ক পুরোপুরি ছিন্ন হয়ে গেছে, মনে হচ্ছে ক্বিন জিনইয়ানও সহজে মাথা নত করবে না… এই যুদ্ধে গ্রীষ্মের পাথর কি আবার বিশ্ববিদ্যালয় শহরের ফটকে চুল কাটার টনি হয়ে যাবে?"
"যদি তাই হয়, তবে ভবিষ্যতে আমাকে টনি’র ব্যবসা একটু দেখতেই হবে।"
"ছেড়ে দাও, তুমি কি তার কাছ থেকে কার্ড করার সুপারিশ পাওয়ার ভয় পাও না?"
শেষ কথা শুনে সাংবাদিকরা হাসতে শুরু করলেন।
তাই তো, তারা এই পেশায় আছে, তাদের মুখের বিষ লু ঝি ইউয়ানের চেয়েও কম নয়।
স্পষ্টত, তারা গ্রীষ্মের পাথরের মতো পাখি-পুরুষদের বিরক্তি ও ঘৃণার চোখে দেখেন, যারা নরম খাবার খেয়ে কঠিন খেলে এবং শেষে চেনা সম্পর্ক অস্বীকার করে।
এখন গ্রীষ্মের পাথর সত্যিই ক্ষিপ্ত হয়ে উঠেছে, সে প্রতিবাদ করতে চেয়েছিল, কিন্তু সবকিছুই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে যখন সে স্বীকার করেছিল গ্রীষ্মের বানান তার কন্যা।
আসলে, সে গ্রীষ্মের বানানকে এমন কাজ করতে বলেনি, বরং গ্রীষ্মের বানান নিজেই এই পরিকল্পনা করেছিল।
তবে তখন সে সত্যিই উদ্বিগ্ন ছিল, গ্রীষ্মের বানানের প্রস্তাব যেন ঘুমন্তের枕ের মতো, ঠিক তার মনের কথা।
এই বছরগুলোতে সে ক্বিন জিনইয়ানের মনস্তাত্ত্বিক নিয়ন্ত্রণে সফল হয়েছিল, তার মনে হয় ক্বিন জিনইয়ান পুরোপুরি তার নিয়ন্ত্রণে, আর সে বড় কিছু করতে পারবে না।
কিন্তু গ্রীষ্মের বানান যেমন বলেছে, মানুষ তো অনিশ্চিত।
ক্বিন জিনইয়ানকে নিয়ন্ত্রণ করে ক্বিন পরিবারকে নিয়ন্ত্রণের চেয়ে, সরাসরি ক্বিন পরিবারকে নিজের হাতে নিয়ে নেয়া অনেক সহজ।
গ্রীষ্মের পাথরের চোখে এই চাল ঠিক আছে, যদি সফলভাবে সম্পন্ন হয়, তাহলে এটি একটি চমৎকার চাল, একমাত্র সমস্যা ক্বিন জিনইয়ান।
মঞ্চে দাঁড়ানো ক্বিন জিনইয়ানের দিকে তাকিয়ে, গ্রীষ্মের পাথর দু’মুঠি শক্ত করে ধরল।
"ক্বিন জিনইয়ান, আমি তোমার পিতা!"
গ্রীষ্মের পাথরের পাশে দাঁড়ানো কয়েকজন শেয়ারহোল্ডার বুঝতে পারলেন না, কেন সে হঠাৎ এই কথা বলল?
এই মুহূর্তে এ কথা বলে কি কোনো অর্থ আছে?
এ কথা এখন বলা, কি পরিস্থিতি আরও খারাপ করবে না?
সবাই অবাক, শুধু গ্রীষ্মের পাথরের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ, ক্বিন জিনইয়ানের দিকে স্থির।
অন্যরা হয়তো বুঝতে পারছে না, কিন্তু ক্বিন জিনইয়ান খুব ভালো জানে, এটাই "ঘণ্টা" বেজে উঠেছে।
কুকুর প্রশিক্ষণে, তার অভ্যাস গড়ে তুলতে হয় শারীরিক প্রতিফলন।
যেমন খাবারের প্যাকেট খুললে, কুকুর প্লাস্টিকের শব্দ শুনে বুঝে যায় খাবার আসছে।
মালিকের গলা চড়া হলে, হাত তুললে, কুকুর বুঝে যায় সে ভুল করেছে, শাস্তি আসছে।
ঠিক তেমনি।
ঘণ্টা বাজলে, ক্বিন জিনইয়ান সঙ্গে সঙ্গে আত্মসমালোচনা ও ভুল স্বীকার শুরু করতে হয়।
এটি গ্রীষ্মের পাথরের প্রশিক্ষণের পরীক্ষা।
বহু বছরের অভ্যাস, শারীরিক প্রতিফলন, গ্রীষ্মের পাথরের সেই কথা শুনে ক্বিন জিনইয়ানের শরীর অনিচ্ছাকৃতভাবে কেঁপে উঠল।
কিন্তু মুহূর্তেই সে নিজের তালুতে নখ চেপে ধরল, দৃঢ় সংকল্পে উঠে দাঁড়াল, মাইক্রোফোনে চাপ দিল, গম্ভীর কণ্ঠে বলল—
"গ্রীষ্মের পাথর, আমাদের মধ্যে এই প্রশিক্ষণের খেলা, এবার শেষ হওয়া উচিত।"
ক্বিন জিনইয়ানের এই কথা শুনে, নিচের লোকেরা কিছুটা অবাক হয়ে গেল।
"প্রশিক্ষণের খেলা? এ আবার কী?"
শুধু লু ঝি ইউয়ান, সে মঞ্চের ক্বিন জিনইয়ানের দিকে তাকিয়ে, তার চোখে মমতা।
মনস্তাত্ত্বিক প্রশিক্ষণ, দৃশ্যত কিছু নেই, অথচ সর্বত্র, একজনের জীবন ধ্বংসের জন্য যথেষ্ট।
"সবাই হয়তো জানে না, গ্রীষ্মের পাথর刚刚 যে কথা বলল, সেটাই আমার ঘণ্টা বাজানো।"
ক্বিন জিনইয়ান গভীর শ্বাস নিল।
যেহেতু সবকিছু উন্মোচন করতে হবে, তবে কেন আরও সম্পূর্ণভাবে নয়?
সে চায়—ভেঙে গড়ে তুলতে!
"ঘণ্টা বাজানো মানে, সে ওই কথা বলার পর, আমাকে সঙ্গে সঙ্গে হাঁটু গেড়ে আত্মসমালোচনা করতে হবে।"
"পিতা আকাশ, কন্যা মাটি, মাটি আকাশের পথে চলে।"
"নারীর তিনটি অনুসরণ: ঘরে পিতার, বিবাহে স্বামীর, স্বামীর মৃত্যুতে সন্তানের; পিতার অনুসরণ নারীর জীবনে প্রথম।"
"পিতার প্রতি শ্রদ্ধা মানে, পিতাকে কখনো বিরুদ্ধতা করা যাবে না।"
"পুরুষ মর্যাদাসম্পন্ন, নারী নিচু, শ্রেণির পার্থক্য আছে।"
"পুরুষ সূর্য, নারী চাঁদ, সূর্য নেতৃত্ব দেয়, চাঁদ অনুসরণ করে।"
ক্বিন জিনইয়ান প্রতিটি কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে নিচের লোকেরা আরও বিস্মিত।
একবিংশ শতাব্দীতে, ক্বিন পরিবারের উত্তরাধিকারীর মুখে এ ধরনের কথা শুনে, সবাই গভীর বিভাজন অনুভব করল।
"ক্বিন জিনইয়ান, আপনি যা বলছেন, সেটা…"
"এখানে কি কেউ প্রাচীন যুগে বাস করছে? হঠাৎ এসব কেন?"
ক্বিন জিনইয়ান কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে ভাবল, তারপর আবার উঠে মুখে আর কোনও হাসি নেই।
"হ্যাঁ, সবাই বরং বিশ্বাস করতে চায় কেউ এখানে সময়ভ্রমণ করেছে, কিন্তু কেউ মানতে চায় না আমার মা মারা যাওয়ার পর থেকে আমি এই ধরনের শিক্ষা পেয়েছি।"
"ছয় বছর থেকেই গ্রীষ্মের পাথর আমাকে নারী-ধর্ম ক্লাসে ভর্তি করিয়েছে।"
"তোমরা যা শুনছ, তা আমি প্রতিদিন মুখস্থ করি, পালন করি।"
"ফলাফল গুরুত্বহীন, গুরুত্বপূর্ণ হলো আনুগত্য।"
"নারীর জন্মগত দায়িত্ব পুরুষের সেবা, জীবন সৃষ্টি।"
"আমার পরিবারে, ভালো ফলাফল পেলে বকা খেতে হয়, বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হলেও বাইরে বলতে হয় স্বেচ্ছায় ছেড়ে দিয়েছি, যেতে পারি না। কারণ গ্রীষ্মের পাথর বলেছে, নারীর অযোগ্যতাই শ্রেষ্ঠ ধর্ম!"
"যখন আমি লিঙ্গের পার্থক্য বুঝতে শুরু করি, গ্রীষ্মের পাথর আমাকে প্রেম করতে উৎসাহিত করত, যাতে আমি দ্রুত জীবনের গন্তব্য খুঁজে পাই।"
"তবে আমার প্রেমের সঙ্গী ভালো কেউ হতে পারে না, কারণ এতে মনে হবে আমি স্বার্থপর, উচ্চাকাঙ্ক্ষী, যেন উচ্চশাখায় উঠতে চাওয়া বুনো মুরগি!"
"তাই অশিক্ষিত পথের ছেলেরা, অপরাধ শেষে মুক্তি পাওয়া কলঙ্কিত ব্যক্তিরা, গ্রীষ্মের পাথরের চোখে আমার জন্য ভালো পছন্দ।"
"সে ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের বাড়িতে নিয়ে আসত, আমাকে তাদের প্রতি আকৃষ্ট করত।"
"ছবির যে চরিত্র চেন হানঝো, সে তো নিকৃষ্টদের মধ্যে তুলনামূলকভাবে উপযুক্ত।"
ক্বিন জিনইয়ান এত কথা একসঙ্গে বলল, নিচের সাংবাদিকরা পুরোপুরি হতবাক।
আগে শেয়ার যুদ্ধের প্রসঙ্গ উঠলে, তারা ভেবেছিল এটাই সাংবাদিক সম্মেলনের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত, কিন্তু—আরও আছে!
তাও এমন ভয়ানক, এমন নাটকীয়।
গ্রীষ্মের পাথর কিছুটা অসহায়ভাবে বসে পড়ল, সাংবাদিকরা ক্রমবর্ধমানভাবে ছবি তুলতে শুরু করল।
ফ্ল্যাশের আলো চোখে লাগল, গ্রীষ্মের পাথর অজান্তেই মুখ ঢেকে নিল।
তার বিপরীতে ক্বিন জিনইয়ান, তার ক্ষত উন্মোচনের সিদ্ধান্তের মুহূর্তেই সে নিঃশঙ্ক।
সে উচ্চ টেবিলে দাঁড়িয়ে, কানে ক্যামেরার ক্লিক শুনতে শুনতে, গ্রীষ্মের পাথরের হতাশা দেখল, হাসি মুখে প্রশ্ন করল—
"গ্রীষ্মের পাথর, আপনি কেন মুখ ঢাকলেন? আমি তো মনে করি, আপনি আমাকে বলেছিলেন এই শিক্ষা ভাগ্যের অনুগামী, সবচেয়ে গর্বিত ঐতিহ্য, ধর্মের উত্তরাধিকার।"
"তবে, আপনি কি উন্মুক্তভাবে স্বীকার করে, আরও প্রচার করতে চান না?"
ক্বিন জিনইয়ান মাথা কাত করে, রহস্যময় ভাব দেখাল।
"তবে কি, আপনি জানেন এই অন্ধকার, নোংরা বিষয় এই যুগে প্রকাশযোগ্য নয়?"
গ্রীষ্মের পাথর মুখ ঢেকে বারবার কিছু বলার চেষ্টা করল, আবার চুপ হয়ে গেল।
দেখে, ক্বিন জিনইয়ান গভীর শ্বাস নিয়ে, আরও এক বিস্ফোরক ঘোষণা দিল।
"আজ থেকে, আমি ও গ্রীষ্মের পাথর আত্মীয়তা ছিন্ন করছি।"
"সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে লক্ষ লক্ষ মানুষের সামনে অপমানিত করতে চেয়েছে, আমাকে আলোয় এনে আমার জীবন ধ্বংস করতে চেয়েছে, অথচ নিজে লজ্জা অনুভব করেছে, নিজে লুকাতে চেয়েছে, স্পষ্টত আমাদের বাবা-মেয়ের সম্পর্ক অনেক আগেই ছিন্ন হয়েছে।"
"গ্রীষ্মের পাথর যেন আর কোনো পাগল, নিন্দিত কাজ না করতে পারে, সে জন্য আমি ও ক্বিন পরিবার তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করছি!"
এই কথা শুনে, গ্রীষ্মের পাথর আর সহ্য করতে পারল না।
সে আর নিজের সম্মান বজায় রাখতে পারল না, চিৎকার করে উঠল।
"ক্বিন জিনইয়ান! তুমি পাগল!"
"আমি তোমার বাবা! তুমি আমাকে দেখাশোনা করো!"
"ক্বিন পরিবার আমার! নারীর কোনো উত্তরাধিকার নেই!"
গ্রীষ্মের পাথরের কথা শুনে, পাশে থাকা শেয়ারহোল্ডাররা হতাশ হয়ে মুখ ঢেকে নিল।
ক্বিন জিনইয়ানের হাসি আরও উজ্জ্বল।
দেখো, যখন গ্রীষ্মের পাথর তাকে প্রশিক্ষিত করতে চেয়েছিল, তখন সে নিজেকেও পুরোপুরি নষ্ট করেছিল।
গ্রীষ্মের পাথর চেয়েছিল সেই নোংরা দূষিত বিষয় তার আত্মায় চিরস্থায়ী দাগ হয়ে থাকুক, কিন্তু আসলে তা তার নিজের মধ্যেই দাগ হয়ে গেছে।
দুঃখের বিষয়, এসব প্রকাশযোগ্য নয়!
ক্বিন জিনইয়ান জানে, এখন সে শুধু জনমতকে পক্ষে নিয়েছে, আর এই জনমত খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
কারণ তার প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর স্বাভাবিকভাবেই ক্বিন পরিবারের উত্তরাধিকার পাওয়ার কথা, এখন তার দরকার সবকিছু আবার স্বাভাবিক করা।
আর গ্রীষ্মের পাথর…
যে জনমতের তলোয়ার একদিন তার দিকে ছুটেছিল, আজ সেই তলোয়ার দ্বিতীয়বার ফিরল!
সাংবাদিকরা সন্তুষ্ট হয়ে বিভিন্ন ছবি তুলল, ক্বিন জিনইয়ান বসে আস্তে বলল—
"এই ঘটনার পর আমি ভাবি, কেন তথাকথিত শুদ্ধতার অপমান নারীকে আক্রমণের সবচেয়ে কার্যকর অস্ত্র?"
"একই ঘটনা, কেন চেন হানঝো লুকায় না, বরং গর্ব করে? সে কেন স্বচ্ছতা পায়? কেন তাকে আকর্ষণীয় বলে প্রশংসা করা হয়, গোপন ঈর্ষা পায়?"
প্রশ্নের পর প্রশ্ন, নিচের সবাই নির্বাক।
এই নির্বাকতা তাদের উত্তর না জানার জন্য নয়, বরং তারা উত্তর জানে, কিন্তু বলতে পারে না।
উত্তর: সে পুরুষ, তুমি নারী।
হ্যাঁ, এতই সহজ, এতই অন্যায়।
ক্বিন জিনইয়ান উপস্থিত সবাইকে দেখে, সামান্য দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
"আমি সবাইকে একটা সম্মানজনক, লিখিত উত্তর দিতে পারি।"
"কারণ সমাজ ধরে নেয় পুরুষের শরীর কারও নয়, ছবির আচরণ জয় বলে গণ্য হয়, কলঙ্ক নয়।"
"আর নারীর শরীরকে সম্মানের বাহক হিসেবে ভাবা হয়, একবার হারালে, সেটা অবাধে পদদলিত নৈতিক ধ্বংসস্তূপ!"
ক্বিন জিনইয়ান চোখ বন্ধ করল, অন্তরের ঘৃণা ও ক্রোধ দমন করে জিজ্ঞেস করল—
"কেন পুরুষকে নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে হয় না, নারীর শুদ্ধতা দিয়ে সম্মান কিনতে হয়?"
আসলে একটি প্রশ্ন সে করেনি, করতে পারেনি।
কেন তার চল্লিশ বছরের জীবন দিয়ে নৈতিকতার রক্তপাত পূরণ করতে হয়?
শেষে, কেন?!