তিরাশিতম অধ্যায় সূ ইয়াং-এর পরিবেশনা ‘সম্রাজ্ঞীর মদ্যে মত্ততা’
অধ্যায় তিরাশি
সুয়াংয়ের পারফরম্যান্স ‘রাজপ্রাসাদের মাতাল রানি’
“সুয়াং, তুমি কী কিনলে?” ইয়াং মি তার হাতে ধরা ব্যাগের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।
ভেতরটা গাদাগাদি ভরা, মনে হচ্ছে বেশ ভারী।
“এখনো তো বলেছিলাম দাদিমাকে একটু অপেরা গান শোনাবো, তাই সাজতে লাগবে বলে তেলরং, সীসা, আর অন্যান্য প্রসাধনী কিনে আনলাম।” সুয়াং নির্ভরতার সঙ্গে বলল।
ইয়াং মি একটু লজ্জায় হেসে বলল, “শুধুমাত্র দাদিমাকে কিছু গাইতে বলেছিলাম, এতটা আনুষ্ঠানিকতার দরকার ছিল না।”
“হ্যাঁ, সুয়াং, দাদিমা তো শুধু শুনবেন, এতটা আনুষ্ঠানিকতা করতে হবে না।” দাদিমা মুখে এমন বললেও, মনে মনে তিনি খুব খুশি, মনে হলো সুয়াং সত্যিই গুরুত্ব দিয়েছে, মানে নিজের নাতনির কথাটাও সে গুরুত্ব দিয়েছে।
বৃদ্ধদের মনে বড়জোর বেশি কথা ঘুরপাক খায়।
“যেহেতু বলেছি পারফর্ম করব, তাহলে মন দিয়ে করবই। পিকিং অপেরা সাজ ছাড়া প্রাণহীন।” সুয়াং তার জিনিসপত্র নিয়ে নিজের আসনে ফিরে গেল।
“ও, এই ছেলেটা! ঠিক আছে, তাহলে দাদিমা তোমার পারফরম্যান্স দেখার জন্য অপেক্ষা করবো!” দাদিমা হাসিমুখে বললেন।
সুয়াং ব্যাগ থেকে বোতল, কৌটো আর একগাদা চিত্রাঙ্কনের তুলি বের করল।
একটি একটি করে সব খুলে সামনে সাজিয়ে রাখল, আবার এক গ্লাসে পানি ঢেলে রাখল।
এ সময়, অন্য মেয়েরা ছাড়া খাদ্যরসিক ওয়েইওয়েই খাওয়া প্রায় শেষ করে ফেলেছিল।
সবাই কৌতূহল নিয়ে সুয়াংয়ের চারপাশে ভিড় করল, এ ধরনের জিনিস তারা আগে কখনো দেখেনি।
টিং টিং একটা সিঁদুরের কৌটো হাতে নিয়ে, ভেতরের উজ্জ্বল লাল রঙ দেখে আঙুল ডুবিয়ে একটু নিয়ে খেলো।
ওয়েইওয়েই তখনো লাল মাংস খাচ্ছিল, হঠাৎ টিং টিং তার গালে মেখে চমকে দিল।
বুকে হাত রেখে, মুখ ভার করে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “এ কী! আমি তো এখনো খেতে বসেছি!”
“হাহাহা, তোমার মুখটা একদম বানরের পেছনের মতো হয়েছে।” টিং টিং দুষ্টুমি করে বলল।
“দ্যাখো, তুমি দেখে নাও!” ওয়েইওয়েই মুখে এখনো মাংস চিবোচ্ছে, অস্পষ্ট উচ্চারণে উঠে দাঁড়াল।
সে ছুটে গিয়ে সুয়াংয়ের পাশে পড়ে থাকা কিছু একটা ছুঁয়ে ফেলল, তারপর টিং টিংকে ধরতে গেল, আর টিং টিং হাসতে হাসতে টেবিল ঘুরে পালাতে লাগল।
ইয়াং মি এই দুষ্টুমিগুলো দেখে নিরুপায়ে মাথা নাড়ল।
দাদিমা আর খালাও হাসতে হাসতে ওদের দেখছিলেন, অনেক দিন পর এমন হাসির দৃশ্য দেখছেন, বাচ্চাদের সঙ্গে থাকাটাই ভাল, চিরকাল প্রাণশক্তিতে ভরপুর।
সুয়াং মনোযোগ দিয়ে আয়নার সামনে তুলির আচরে মেকাপ করতে লাগল, কখনো এক রঙ, কখনো পানি দিয়ে তুলে আরেক রঙে বদল।
দেখতে দেখতে চেহারায় সুন্দর ছাঁচ ফুটে উঠল।
মেয়েরা সব খেলা থামিয়ে চমকে তাকিয়ে রইল, যদিও তারা অপেরার মেকাপ বোঝে না, তবু মনে হলো সুয়াং খুব পেশাদারীভাবে সাজছে।
ছোটবেলায় টিভিতে অপেরা দেখার স্মৃতিতে সুয়াংয়ের সাজ টিভির সঙ্গে হুবহু মিল পাচ্ছিল।
দাদিমা মনোযোগ দিয়ে সুয়াংয়ের সাজানো দেখছিলেন, হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, “এই ছেলে, সত্যিই কিছু জানে। আজকাল তো এমন কেউ আর শেখে না।”
“ঠিক বলছেন, মা। আমি তো আপনার সঙ্গে বহু বছর ধরে টিভিতে অপেরা দেখেছি, টিভিতে কখনো কখনো মেকাপের দৃশ্যও দেখাত, আমারও মনে হচ্ছে ছেলেটি বেশ ভালোই করছে।” খালা হাসিমুখে বললেন।
ইয়াং মি কৌতূহল নিয়ে দেখছিল, কারণ তার এ বিষয়ে কিছুই জানা নেই।
বাল্যকালে দাদিমার সঙ্গে নাটক দেখলেও, সেসব অনেক আগের কথা, মনে নেই। তার স্মৃতি আর অন্য মেয়েদের মধ্যে পার্থক্য নেই, মনে হচ্ছে টিভিতে যেমন দেখত, সুয়াংও তেমনই সাজছে।
সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকতে থাকতে, সুয়াং সাজ শেষ করল, তারপর ব্যাগ থেকে প্রতিযোগিতার সময় পরা নীল পোশাকটি বের করে নিয়ে ওয়াশরুমে গিয়ে পরে এল।
ফিরে আসার সময় তার অদ্ভুত সাজ দেখে করিডোরের সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
রুমে ঢুকতেই মেয়েরা টেবিল চেয়ার সরিয়ে মাঝখানে বড় খালি জায়গা করে দিল।
সুয়াং রুমে ঢুকতেই সবার দৃষ্টি তার দিকে নিবদ্ধ, মুখের সাজ-পোশাক দেখে, আগে থেকে না জানলে চেনার উপায়ই ছিল না।
“সুয়াং দাদা, শুরু করুন আপনার পারফরম্যান্স।” টিং টিং দুষ্টুমি ভরা নমস্কার জানিয়ে বলল।
সুয়াং দৃঢ় পদক্ষেপে কক্ষের মাঝখানে গেল।
সুয়াং গলা খাঁকারি দিয়ে উঠল, “ইয়া~”
হালকা কনুই ঘুরিয়ে জলীয় হাতা নাড়িয়ে শুরু করল তার অভিনয়।
তার সুরেলা মূর্ছনা, নম্র ভঙ্গিমা দেখে মনে হলো চোখের সামনে সেই রাজপ্রাসাদের সুন্দরী রানী ইয়াং ইয়ুহুয়ান দাঁড়িয়ে আছেন।
কেন তার প্রেমিক এত দেরি করছে, সে নিয়ে কষ্টে গাইছে।
হ্যাঁ, সুয়াং পরিবেশন করছে সেই বিশ্ববিখ্যাত ‘রাজপ্রাসাদের মাতাল রানি’।
এই নাটকের মূল বিষয়বস্তুই কাব্যিক নাচ ও গানের সংমিশ্রণ।
সুয়াং কিছুটা টলমল পায়ে, বিষণ্ণ কণ্ঠে গাইতে লাগল।
মেয়েরা বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে, মুখে হাত চাপা দিয়ে দেখছিল, যেনো তাদের শৈশবের টিভিতে দেখা অপেরার গানের সাথে হুবহু মিল।
তারা একটানা স্মৃতির খোঁজে চেষ্টা করছিল।
ইয়াং মি শ্বাস আটকে রাখল, যদিও বোঝে না, তবুও সুয়াংয়ের গানে পেশাদারিত্বের ছোঁয়া স্পষ্ট।
প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি ছিল ছন্দোময়।
খালা দাদিমার পাশে বসে দেখল, দাদিমার শরীর আচমকা সোজা হয়ে গেল, ধীরে ধীরে মাথা নাড়তে লাগলেন, যেনো অবিশ্বাস্য কিছু ঘটছে।
দাদিমা উঠে দাঁড়ালেন, সামনে এগিয়ে সুয়াংকে পরিষ্কারভাবে দেখার চেষ্টা করলেন।
সুয়াংয়ের মোহনীয় ভঙ্গিমা, সুরেলা কণ্ঠ, কবিতার মতো সুর, অপূর্ব অঙ্গভঙ্গি, অপূর্ব পোশাকে, ইয়াং ইয়ুহুয়ানের জীবনের অংশবিশেষ, আশা থেকে হতাশা, তারপর অভিমান—সব মূর্ত হয়ে উঠল।
পুরো ঘর নিস্তব্ধ, সবাই এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে।
এদিকে—
রুমের দরজার বাইরে, প্রথমে কৌতূহলে দু-একজন কানে কানে শুনছিল, পরে গান শুনতে শুনতে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে গেল, শেষে চুপচাপ দাঁড়িয়ে গান শুনছিল।
এছাড়া, এই তলায় যারা খাচ্ছিলেন, বেশিরভাগ বুড়ো-দাদু-দিদিমা ছোটবেলা থেকেই অপেরা শুনে বড় হয়েছেন।
করিডোর থেকে ভেসে আসা সেই পুরনো যুগের সুর শুনে সবাই উঠে দাঁড়ালেন, সুরের উৎসের দিকে এগিয়ে গেলেন।
কেউ কেউ পরিবার নিয়ে খাচ্ছিলেন, সন্তানদের বাধা উপেক্ষা করে বাইরে বেরিয়ে এলেন, সেই অপূর্ব সুর ধরে সুয়াংয়ের রুমের সামনে পৌঁছালেন।
এক দিদিমা, যার খাবার টেবিলে উঠেই ছিল, প্রিয় মাংস খেতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ সুয়াংয়ের কণ্ঠ শুনে খাওয়া থামালেন।
কানে মনোযোগ দিয়ে সেই অপূর্ব সুর শুনতে লাগলেন, যেনো ঠিক বুঝতে পারছেন না, এত সুন্দর গান করিডোর থেকে ভেসে আসছে নাকি, এ রকম স্বর্গীয় সুর তো শৈশবে শুনেছেন মাত্র।
তৎক্ষণাৎ তিনি চপস্টিক নামিয়ে রেখে, কাঁপা হাতে রুম ছেড়ে বেরিয়ে এলেন, সুয়াংয়ের দরজার সামনে ভিড় আরও বেড়ে গেল—সবাই ভাবছে, ভেতরের রাজরানী দেখতে কেমন!