অধ্যায় ৩৮ — তোমাকেই দায়িত্ব নিতে হবে

নিলাম সভায় রত্নগহনা, পুরাতন শিল্পবস্তু, বিশিষ্ট শিল্পীদের চিত্রপট—সবই ছিল।
এর মধ্যে একটি কালি-চিত্র তাঁর নিজেরই ছিল।
এটা বেশ বিব্রতকর হয়ে দাঁড়াল।
বিশেষ অতিথিদের কক্ষে পণ্যের তালিকা ছিল, চিংলী সেখানে তাঁর অজানা সময়ে আঁকা ছবিটি দেখে অবাক হলেন, সেটি দ্বিতীয় প্রধান আকর্ষণ হিসেবে রাখা হয়েছে।
এই অনুভূতি... আহা,
একটা অদ্ভুত স্বাদ।
চিংলীর আগ্রহের কিছুই এখানে ছিল না, তিনি ফর্দটি একপাশে রেখে জ্যাংজ লাও-র সঙ্গে কথোপকথনে মন দিলেন।
নিলামে অংশগ্রহণ মানেই পণ্য কিনতে হবে এমন নয়, জ্যাংজ লাও-ও তাই করেন।
এবার তিনি অন্য উদ্দেশ্যে এসেছেন।
সময় দেখলেন, সেই ছেলেটি এখনও ফিরল না কেন?
অকালে একা থাকা সবসময় অকারণ নয়।
নিজের কারণ খুঁজে নিতে হয়।
জ্যাংজ মোচেন শেষার্ধে ফিরলেন, জ্যাংজ লাও তাঁর মুখে কোনো হাসি রাখেননি।
জ্যাংজ মোচেন অসহায়ের মতো হাসলেন।
এর আগে জ্যাংজ লাও ও জ্যাংজ মোচেন নিলাম যন্ত্রে চাপ দিয়েছিলেন, দাম বাড়িয়েছিলেন, কিন্তু প্রতিযোগিতা করেননি; বরং হো পরিবার যেন নিলাম যন্ত্র থামায়নি।
যত শিল্পবস্তু, চিত্রপট—সবই যেন তাঁদের পছন্দ।
হো লাও-র পছন্দের বিষয় বেশ বিচিত্র।
যখন ইউ-শু大师ের ‘ছোট সেতু, শান্ত জলধারা’ উঠল, হো পরিবার চুপচাপ থাকল।
জ্যাংজ লাও হাসলেন, “হো ভাই এবার বড় কৌশল নিয়ে এসেছেন।”
তিনি নিজেও ছবিটি পছন্দ করেছেন; যদিও ইউ-শু大师ের কাজকে অন্ধভাবে অনুসরণ করেন না, তবু তাঁর প্রতিভা ও ছবির প্রতি শ্রদ্ধা রাখেন।
ছোট সেতু, শান্ত জলধারা তাঁর রুচির সঙ্গে মেলে, তাই নিতে চান।
তবে হো পরিবারের সঙ্গে প্রতিযোগিতায় তিনি হয়তো হেরে যাবেন।
“জ্যাংজ দাদু এই ছবিটি পছন্দ করেন?”
জ্যাংজ লাও ভাবলেন, “পছন্দ তো করি, কিন্তু হো পরিবারের সঙ্গে পারা যাবে না।”
তিনি শুধু ইউ-শু大师ের প্রতি ভালোবাসা রাখেন।
“তুমি কি চিংলী চিত্রকলা করো?”
চিংলী লজ্জিতভাবে হাসলেন।
তিনি কিভাবে বলবেন, ছবিটি তিনি ভিন্ন সময়জগতের স্মৃতিতে এঁকেছিলেন...
“পছন্দ করি, শুধু...”
ঠিক তখনই তাঁর মনে পড়ল, নিচে যে ছবিটি নিলামে হচ্ছে, নিজের দক্ষতা নিয়ে বলাটা অহংকারের মতো হবে।
মুখে আসা কথাটি গিলে নিলেন।
শেষ পর্যন্ত হো পরিবার নয় লক্ষ টাকায় ছবিটি কিনে নিল।
চিংলী চুপচাপ শূন্যগুলো গুনলেন, তারপর কিছুটা বিধ্বস্ত হলেন।
এই টাকা তাঁর কাছে একটাও আসবে না!
এই চিন্তায় তাঁর বুকটা ব্যথা করল।
জ্যাংজ লাও দীর্ঘশ্বাস ফেলে চিংলীর মনোযোগ ফেরালেন।
“জ্যাংজ লাও ছবিটি পছন্দ করেন?”
চিংলী দ্বিতীয়বার জিজ্ঞেস করলেন।
“পছন্দ করি।” জ্যাংজ লাও নিচের পণ্যের বাক্সবন্দী হওয়া আর পিছনের কক্ষে পাঠানোর দৃশ্য দেখে আবার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
তাঁর শক্তি ছিল, কিন্তু সবদিক বিবেচনা করেন।
ইউ-শু大师ের কাজ হো পরিবারের কাছে যেন মধুর মতো, তাঁরা একে চাইবেই।
হো পরিবারের সঙ্গে পুরোনো সম্পর্ক; সবাই জানে হো লাও ইউ-শু大师ের কাজ পছন্দ করেন, তাই অকারণে সমস্যা সৃষ্টি করতে চান না।
হো লাও বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেললে, চিংলী বললেন, “এই ছবিতে অনেক ত্রুটি আছে, পরেরবার জ্যাংজ দাদুকে আরও ভালো ছবি দেব।”
জ্যাংজ লাও ইউ-শু大师ের অন্ধ ভক্ত নন, তাই হো লাও-এর মতো আবেগপ্রবণ হন না; তিনি তিনবার ‘ভালো’ বললেন, অতোটা গুরুত্ব দিলেন না।
নিলাম শেষ হলে, জ্যাংজ লাও জ্যাংজ মোচেনকে চিংলীকে বাড়ি পৌঁছে দিতে বললেন, চিংলী বিষয়টি বুঝতে পারলেন।
তাঁকে ও জ্যাংজ মোচেনকে মিলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা হচ্ছে কি?
চিংলী আত্মসচেতন, ‘সমান মর্যাদা’ কতটা জরুরি তা জানেন; তাঁর পারিবারিক পটভূমি দিয়ে ধনাঢ্য পরিবারে প্রবেশ অসম্ভব।

তাঁর ধনাঢ্য পরিবারে যোগ দেবার ইচ্ছা নেই, ছোট ছোট সুখের জীবন তাঁর পছন্দ।
প্রিয়জনের সঙ্গে সময় কাটানো, প্রিয় কাজ করা।
জ্যাংজ লাও-এর অভিপ্রায় তিনি শুধু হৃদয়ে ধারণ করেন।
আসলে চিংলী বুঝতে পারেননি, হুয়া-ইয়ান সংস্থার শিল্পক্ষেত্রে অবস্থান কতটা; সেখানে কাজ করা মানেই প্রতিভার প্রমাণ, এমন মানুষ ধনাঢ্য পরিবারগুলো চায়।
ধনাঢ্য পরিবারগুলো বিবাহবন্ধনকে কাজে লাগিয়ে উচ্চতর গবেষককে আকৃষ্ট করতে চায়।
তবে জ্যাংজ লাও আলাদা, তিনি সত্যিই চিংলীকে পছন্দ করেন, তাঁর প্রতিভাকে ভালোবাসেন।
চিংলী জানলে লজ্জা পেতেন, যদিও যা শিখেছেন তা সত্যিই তাঁর অর্জন, তবে বহু জন্মের সাধনায়।
এটা জন্মগত নয়, তাই তিনি নিজেকে কারও চেয়ে এগিয়ে ভাবেন না, কখনো অহংকার করেন না।
নিলাম সভা থেকে বেরিয়ে, চিংলীর পাতলা পোশাকে হালকা ঠান্ডা লাগল।
নিলামের আগে বিশেষভাবে প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, নতুন চাঁদ-হলুদ ফ্রক পরেছিলেন।
কয়েক হাজার টাকার পোশাক তাঁর কাছে যথেষ্ট, কিন্তু এখানে সেটা খুব সাধারণ।
তবুও, সরল কোমর আঁটা এ-লাইন ফ্রক, চিংলীকে এক প্রকার নিরুদ্বেগ সৌন্দর্য এনে দেয়।
জ্যাংজ মোচেন ভদ্রভাবে ব্লেজার খুলে তাঁর কাঁধে দিতে চাইলেন, চিংলী এক ধাপ পিছিয়ে বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন।
এতে জ্যাংজ মোচেন থমকে গেলেন।
তিনি কোনো কর্তৃত্বপরায়ণ নন, তবু তাঁর দেওয়া পোশাক কেউ কখনও ফেরত দেয়নি, যদিও তিনি শুধু সৌজন্য ও যত্ন দেখাতে চেয়েছেন।
দাদু তাঁদের মিলিয়ে দিতে চান, চিংলী নিশ্চয়ই জানেন; যদি তাই হয়...
জ্যাংজ মোচেন হাসলেন, ব্লেজারটি হাতে রেখে বললেন, “আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই?”
সন্ধ্যা-রক্তিম ঠোঁট একটু হাসল, “ধন্যবাদ, জ্যাংজ সাহেব, আমি ট্যাক্সি নিয়ে যাব, জ্যাংজ দাদুর কাছে আপনি থাকুন।”
আবার প্রত্যাখ্যাত হলেন।
জ্যাংজ মোচেন দুইবার প্রত্যাখ্যাত হয়ে গেলেন, চিংলীর চোখ পরিষ্কার, চোখের ছায়ায় হাসি, কোনো কৌশলী দ্বিধা নয়; তিনি কী বলবেন বুঝতে পারলেন না।
এই দ্বিধার মাঝে, চিংলী ইতিমধ্যে ট্যাক্সি নিয়ে হাসিমুখে তাঁকে বিদায় জানালেন।
চিংলী চলে গেলে জ্যাংজ মোচেন বুঝলেন, তিনি স্থবির হয়ে ছিলেন, এমনকি তাঁর পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা এক পুরুষকেও খেয়াল করেননি।
পুরুষটি সবকিছু দেখেছিলেন, চোখে সন্তুষ্টির ছায়া।
এরপর তিনি তাঁর সঙ্গিনীর সঙ্গে রাতের খাবার খেতে গেলেন।
চিংলী সরাসরি হো পরিবারের বাড়ি ফিরলেন না; তিনি এখনও খাওয়া হয়নি, তাই কাছের কোনো ফাস্টফুড দোকানে খেতে চাইলেন।
ঠিক তখনই তাঁর ফোন বাজল, হুয়া-ইয়ান সংস্থার ল্যান্ডলাইনের নম্বর দেখে সঙ্গে সঙ্গে ধরলেন।
শুনে চমকে গেলেন, বেশ কিছুক্ষণ কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি।
কারণ ফোনের ওপাশে পুরুষের কণ্ঠ, এবং অপরিচিত।
“ডা. জ্যাং, আপনি কি আমাকে ভুলে গিয়েছেন?”
চিংলী: “এ... আপনি কে?”
ফোন: “...”
ভালোই তো।
“আমি লি ইয়ানশিং, আপনি আমাকে বাঁচিয়েছেন, এখন পুনর্বাসনের জন্য অপেক্ষা করছি!”
তিনি ‘রোগী’ শব্দটি জোর দিয়ে বললেন।
চিংলীর ফিকে গোলাপি ঠোঁট সোজা হয়ে গেল।
এটা তাঁর দায়িত্ববোধের অভাব!
তিনি সত্যিই ভুলে গিয়েছিলেন!
তবে খুব বেশি দেরি হয়নি...
“আচ্ছা, আমি এখনই আসছি।”
‘ঠাস’ ফোন রেখে দিলেন।
চিংলী:...
কোনও চিকিৎসা-ঝামেলা হবে না তো? এই ব্যক্তি তো বেশ প্রভাবশালী, হুয়া-ইয়ান সংস্থার ল্যান্ডলাইন থেকে ফোন করলেন।
উচ্চ, শক্তিশালী লি ইয়ানশিংয়ের কথা ভাবতেই চিংলী এক মুহূর্ত ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন।
আর সময় নষ্ট না করে, চিংলী ট্যাক্সি নিয়ে হুয়া-ইয়ান সংস্থায় গেলেন।
প্রথাগত জীবাণুমুক্তি শেষে, চিংলী সাদা অ্যাপ্রন পরলেন, উপরে এখনও ‘রেকর্ডার’ লেখা।
কিউ সহকারী পরিচালক হাসিমুখে বললেন, “কিছু করার নেই, তিনি খুব কঠোর, আমি সাহস পাইনি অমান্য করতে।”
লি ইয়ানশিং বিরক্তির দৃষ্টিতে তাকালেন, “মামা...”
চিংলী: “???”

এটা কী সম্পর্ক?
তাই তো লি ইয়ানশিং সরাসরি এখানে আসতে পারেন, আগেও এমন হয়েছিল।
মানে, এমন মামা থাকলে, কেন তিনি কিউ সহকারী পরিচালককে সরাসরি খুঁজেন না?
কিউ সহকারী পরিচালক উত্তর দিলেন, “পুনর্বাসনে আমি ততটা দক্ষ নই।”
ঠিক আছে।
চিংলী লি ইয়ানশিংয়ের ডান হাত ধরলেন, নরমভাবে মালিশ করতে করতে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলেন।
লি ইয়ানশিং দেখলেন, ছোট, ফর্সা হাত তাঁর রুক্ষ হাতের উপর, মনোযোগের সামান্য অস্বস্তি পুরোপুরি দূর হয়ে গেল।
তিনি চোখ নামিয়ে, প্রশ্নের উত্তর দিতে দিতে সেই ছোট হাতগুলোর দিকে তাকালেন।
এত ছোট হাত, তিনি এক হাতে দুইটি ধরতে পারেন, অথচ নিখুঁতভাবে অস্ত্রোপচারে ব্যবহার করেন।
তাও এমন কঠিন অস্ত্রোপচার।
কিউ সহকারী পরিচালক, তাঁর মামা বলেছিলেন, এই অস্ত্রোপচার তাঁর বয়স ও পেশা অনুযায়ী স্বাভাবিক; চিংলী’র বয়সে এমন দক্ষতা বিরল।
এই মেয়েটি, এক অভূতপূর্ব প্রতিভা!
লি ইয়ানশিং দেখলেন, তাঁর বুক পর্যন্ত মেয়েটি, প্রথমবার ‘কোমল’ শব্দের অর্থ বুঝলেন।
“শুনেছি তোমার কোনও গবেষণা আছে।”
লি ইয়ানশিংয়ের কণ্ঠ গভীর, মাধুর্যপূর্ণ, গাঢ় পুরুষস্বর।
“ভয় নেই, এবার তোমার পুনর্বাসনে কোনো সমস্যা হবে না, তুমি এখানে নিশ্চিন্তে থাকো।”
লি ইয়ানশিং ভ্রু কুঁচকালেন, “আমি তোমার সঙ্গে হুয়া মেডিক্যালে যাব, সেখানে পুনর্বাসন করব।”
চিংলী মুখ তুলে, তাঁর চোখের কঠোর, শীতল দৃষ্টি দেখে অনিচ্ছাকৃতভাবে শিউরে উঠলেন।
লি ইয়ানশিং বুঝে, চোখ সরালেন।
তিনি তাঁকে ভয় পান।
“প্রয়োজন নেই, এখানে শান্তিপূর্ণ পুনর্বাসন হয়, হুয়া মেডিক্যালে গেলে, আমাকে সবসময় রেকর্ড রাখতে হবে, হয়তো দেখভাল করতে পারব না।”
লি ইয়ানশিং ঘুরে চিংলীর দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকালেন, যেন শিকারী শিকার খুঁজছেন।
“কে বলেছে, তোমাকে নিজে পুনর্বাসন করতে হবে?”
চিংলী বিরক্ত, নিজে পুনর্বাসন মানে সারাক্ষণ সঙ্গে থাকা নয়, নিজে পরিকল্পনা করা।
তিনি সহজভাবে ব্যাখ্যা দিলেন, কিন্তু লি ইয়ানশিং শুনলেন না।
কিউ সহকারী পরিচালকের হাসি আরও বাড়ল।
তিনি অনেক আগেই বুঝেছেন, তাঁর ভাগ্নে মেয়েটিকে পছন্দ করেছেন।
তবে তাঁদের মিলিয়ে দিতে হলে, একটি বিষয় নিশ্চিত করতে হবে।
চিংলীর ফাইলের ‘বিবাহিত’ শব্দটি।
হুয়া-ইয়ান সংস্থার সদস্য হিসেবে, চিংলীকে তদন্তের মুখোমুখি হতে হয়, তাই কিউ সহকারী পরিচালক তথ্য অনুসন্ধান করে বুঝেছেন, কিছু সমস্যা আছে।
কেউ পরিচয়ের দিনেই বিয়ে করে?
তাও হো পরিবারের মতো বিখ্যাত পরিবার।
এখানে নিশ্চয়ই রহস্য আছে।
লি ইয়ানশিং হলেন লি পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী, এবার মৃত্যুমুখ থেকে ফিরে এসেছেন, লি পরিবার প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিল।
চিংলী নিজ হাতে তাঁকে মৃত্যুর হাত থেকে ফিরিয়ে এনেছেন, লি পরিবার বহুবার তাঁকে পুরস্কৃত করতে চেয়েছে, কিন্তু কিউ সহকারী পরিচালক বাধা দিয়েছেন।
তাঁদের ও হো পরিবারের সম্পর্ক ভালো নয়, এটা আর গুজব নয়; প্রকাশ্যেই সম্পর্ক খারাপ।
তৃতীয় প্রজন্মের যোগাযোগও কিছু বোঝায় না।
চিংলী ও হো পরিবারের সম্পর্ক পরিষ্কার করতে হবে।
মনে মনে এমন ভাবলেও, তাঁর আচরণ অন্য কিছু প্রকাশ করে, নাহলে লি ইয়ানশিংকে ফোন করতে বলতেন না।
“একজন মানুষ হিসেবে, নিজের কথা ও কাজের দায়িত্ব নিতে হয়।”
“একজন চিকিৎসক হিসেবে, রোগীর দায়িত্ব নিতে হয়।”
লি ইয়ানশিংয়ের ‘শিক্ষা’ শুনে চিংলী অযৌক্তিক ঝামেলার অনুভব করলেন।
“আমি দায়িত্ব নিচ্ছি, শুধু...”
“তুমি বলেছ নিজে, এই দুটি শব্দ কিভাবে লেখো, লিখে দেখাও।”
চিংলী:!