সপ্তদশ অধ্যায় অপরাধ মুক্তির পথে

“মাফ করবেন, এখনো পারছি না। আমাকে এখনো চি দিদির বাড়ির ছাদটি ঠিক করতে হবে…”
যারা মুখে হতাশার ছাপ নিয়ে ছিল, তারা কথাটি শুনে আবারও মাথা তুলল।
ফাং ঝি তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “ছোটো নিং, ছাদ ঠিক করা শেষ হলে?”
লিন নিং তার দিকে একবার তাকাল, শান্ত স্বরে বলল, “ব্যক্তিগত আর সরকারি বিষয় এক নয়। যদিও আমরা একে অপরকে অপছন্দ করি, কিন্তু চিকিৎসকের মন দয়ালু হওয়া উচিত, তাছাড়া তোমরা সবাই পাহাড়ি ঘাঁটির জন্য যুদ্ধ করতে যাচ্ছো, আমি চুপচাপ বসে থাকতে পারি না।”
ফাং ঝি তার কথা শুনে মনে মনে শীতল নিঃশ্বাস ফেলল, তারপর ঝৌ শি আর জেং নিউয়ের দিকে তাকিয়ে, সবাই লিন নিংয়ের প্রতি নতুন করে দৃষ্টি দিল।
ফাং ঝি হঠাৎ মনে পড়ল, তার বাবা আগেও বলেছিলেন, তবে কি সত্যিই বদলেছে?
আগের লিন ছোটো নিং হলে, এখনো হাসতে হাসতে তীক্ষ্ণ বাক্যবাণে বিদ্রূপ করত, অন্তত অবজ্ঞা করত, কোনো গুরুত্বই দিত না।
কিন্তু এখনকার মানুষটি, তাদের স্মৃতির চেয়ে একেবারেই আলাদা…
গভীর নিশ্বাস নিয়ে, ফাং ঝি লিন নিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরাও সাহায্য করব!”
লিন নিং আপত্তি করল না, ছাদ মেরামতের জন্য দুই পয়েন্ট গুণের ফসল ইতিমধ্যেই পেয়ে গেছে…
…
অর্ধেক ঘণ্টা পর, সবাই চি দিদির আন্তরিক কৃতজ্ঞতার পরেও ভোজনের আমন্ত্রণ বিনয়ের সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করে মকঝু বাগানে ফিরে এল।
বসন্ত মাসি এই দলটিকে দেখে প্রথমে অবাক হয়ে গেলেন, পরে হাসলেন, “আগে কেউ জানিয়ে দিলে ভালো হতো, আমি তো এত খাবার রান্না করিনি।”
ফাং ঝি তাড়াতাড়ি বলল, “কিছু দরকার নেই, আমরা শুধু ছোটো নিংকে একটা কাজে ডাকতে এসেছি।” তারপর নম্র হয়ে বলল, “বসন্ত মাসি, আজ আমাদের ছোটোদের দোষ, আপনি দয়া করে ক্ষমা করবেন!”
পেছনে ঝৌ শি আর জেং নিউয়ের মুখে আগেই কালশিটে দাগ ছিল, এখন আরও লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, তারা ভাবেনি বসন্ত মাসি এবার আর কোনো ফাঁদ পাতেননি, সবাই একসঙ্গে নমস্কার করে বলল, “বসন্ত মাসি, আজ আমাদেরই দোষ…”
বসন্ত মাসির চোখে আনন্দের ঝিলিক, মায়াবী মুখে হাসি ফুটে উঠল, হাততালি দিয়ে হেসে বললেন, “আহা, তোমরা সবাই তো আমার চোখের সামনে বড় হয়েছো, এখনো পর হয়ে গেলে? জিহ্বা আর দাঁতও তো ঝগড়া করে, তোমরা তো সবাই দুষ্টু ছেলে! সবাই ভালো, দুপুরে বাড়িতে এসো না, এটাই দোষ। কেউ কোথাও যাবে না, আমি আর একটু রান্না করি, ছোটো জিউ আর ছুই এসে সাহায্য করো।”
বলতে বলতেই, ছোটো জিউ আর ছুইকে ডেকে রান্নাঘরে চলে গেলেন।
লিন নিং একবার ঝৌ শি আর জেং নিউয়ের লজ্জার মুখের দিকে তাকাল, তারপর তাদের নিয়ে ঘরের ভেতর ঢুকে বলল, “তোমরা বসো, আমি একটু প্রস্তুতি নিই।”
ফাং ঝি তাড়াতাড়ি হাসল, “ছোটো নিং, তুমি যা করো, আমরা তো অপরিচিত কেউ নই, এখানেও অভ্যস্ত।”
লিন নিং হালকা হাসল, মাথা নেড়ে পশ্চিম কোঠায় চলে গেল।
তার যাওয়ার পর, তিনজন অতিথি কক্ষে একে অপরের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল।
অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর, ঝৌ শি একটু রেগে গিয়ে জেং নিউকে জিজ্ঞেস করল, “সেদিন তুমি ঠিকমতো দেখেছিলে তো?”
জেং নিউ কষ্টে বলল, “দেখেছিলাম, কিন্তু…”
“কিন্তু কী?”
ফাং ঝি জিজ্ঞেস করল।
জেং নিউ অসহায়ভাবে বলল, “কিন্তু আজও তারা এমন করল, ওরা তো মজা করছিল।”
ফাং ঝি একটু ভেবে জিজ্ঞেস করল, “সেদিন তুমি ওকে মারলে, সে পাল্টা মার করেনি?”
জেং নিউ মাথা নেড়ে বলল, “না।”
ফাং ঝি কপাল কুঁচকে বলল, “এটা তো ঠিক না, আমি আমার বাবার কাছে শুনেছি, ছোটো নিং ছোটোবেলা থেকেই ড্রাগনের রক্তের চাল খেত, উপরন্তু লিন কাকা আগেও তার শিরায় শক্তি সঞ্চার করেছিলেন, তাই যদিও সে কখনো কুস্তি শেখেনি, তবু দ্বিতীয় সারির যোদ্ধার শক্তি তার আছে। আজ তোমরা দু’জন একটু অসাবধান, সে সুযোগটা কাজে লাগিয়ে হারিয়ে দিল…”
এ পর্যন্ত এসে ফাং ঝি হঠাৎ রেগে গেল, বিরক্তস্বরে বলল, “তোমাদের কতবার বলেছি? কাউকে অবহেলা কোরো না। সিংহও খরগোশ ধরতে পুরোদমে ঝাঁপায়, আর তোমরা? ছোটো নিং কোনোদিন কুস্তি শেখেনি, তবু…”
আজ সত্যিই আমাদের পাহাড়ি ডাকাতদের মুখ পুড়ল!
ঝৌ শি আর জেং নিউ লজ্জায় মুখ লাল করে মাথা নিচু করল।
এখন ভাবলে, লিন নিং সেদিন সত্যিই বিশেষ কোনো কৌশল দেখায়নি, শুধু শরীরে একটু বেশিই শক্তি ছিল, কিন্তু মন শান্ত ছিল।
তারা যদিও কুস্তিতে দক্ষ, অহংকারের জন্য আজ হার মানতে হল…
“যাক, বড়রা ঠিকই বলেন, সবাই তো একই পাহাড়ি ঘাঁটির ভাই, লিন পরিবার আমাদের সবার প্রতি দয়া করেছে, একবার ঠকলে ঠকলাম, ভবিষ্যতে এসব নিয়ে আর কথা বলো না। আর, সামনে ওষুধঘর নিশ্চয়ই ছোটো নিংয়ের হাতে যাবে, ওকে কষ্ট দিলে তোমাদের ভবিষ্যৎ কী হবে ভেবে দেখো।”
দু’জনের অস্বস্তি দেখে, ফাং ঝি আবারও নরম স্বরে বুঝিয়ে দিল।
ঝৌ শি আর জেং নিউ মনটা একেবারে তেতো হয়ে মাথা নেড়ে রাজি হল…
এখন থেকে, ওষুধঘরের দায়িত্বে থাকা লিন নিং তো প্রায় তাদের প্রাণই হাতে ধরে রাখবে, তারা আর কী ঝামেলা করবে!
…
পশ্চিম কোঠায়, লিন নিং প্রথমে সূচের বাক্সটি রেখে, নতুন পোশাক পরে পড়ার টেবিলের সামনে ঠিকভাবে বসল।
মনেই বলল, “স্বর্গের পথ।”
চোখের সামনে ভেসে উঠল স্বর্গের পথের ফलक—
লিন নিং: স্তর ২ (০/২০)
গুণের ফসল: ১০
শক্তি: ৪২, চপলতা: ১৯, বুদ্ধি: ৮, আকর্ষণ: ৪
দক্ষতার তালিকা:
কিয়েনকুন শক্তি: কিছুটা দক্ষ (০/১৫০)
শতভেষজ সূত্র: প্রাথমিক (০/১০)
উন্নীত হল!
এক নম্বর শিক্ষানবিশ থেকে দুই নম্বর শিক্ষানবিশে উন্নীত।
উন্নয়ন এনেছে দুই পয়েন্ট শক্তি, এক পয়েন্ট চপলতা, এক পয়েন্ট বুদ্ধি ও আকর্ষণ…
এই বাড়তি উন্নয়ন খুব বেশি নয়, লিন নিং স্পষ্ট কোনো পরিবর্তন টের পায়নি।
তবে ‘শতভেষজ সূত্র’ দক্ষতায় স্তরবৃদ্ধির জন্য প্রয়োজনীয় গুণের ফসল, এবার জমা হয়েছে!
দ্বিধা না করে, লিন নিং দশ পয়েন্ট গুণের ফসল পুরোটা ‘শতভেষজ সূত্র’-এ ঢেলে দিল।
এরপরই অনুভব করল, মাথার ভেতর অনেক দৃশ্য ভেসে উঠছে, লিন নিং ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করল…
এক কাপ চা সময়ের পর, সে আবার চোখ খুলল, দৃষ্টি আরও উজ্জ্বল ও কোমল হয়ে উঠেছে।
সে নিজে অনুভব না করলেও, বুদ্ধি ও আকর্ষণের এক পয়েন্ট যোগ হওয়ায় কিছুটা পরিবর্তন হয়েছে…
ফলকের তথ্য আবার পাল্টে গেছে, গুণের ফসল শূন্য, কিন্তু দক্ষতার তালিকায় ‘শতভেষজ সূত্র’ প্রাথমিক থেকে হয়ে গেছে কিছুটা দক্ষ (০/১২০)!
এই সংখ্যা দেখে, লিন নিং শীতল নিঃশ্বাস ছাড়ল।
সে জানে স্বর্গপথের খেলায় সাহায্যকারী দক্ষতা শেখা ও উন্নত করার জন্য প্রয়োজনীয় গুণের ফসল, কুস্তির গূঢ় পুস্তকের চেয়ে অনেক কম।
তবু অর্ধেক ‘শতভেষজ সূত্র’ উন্নীত করতে, ‘কিয়েনকুন শক্তি’র চেয়ে মাত্র তিরিশ পয়েন্ট কম লেগেছে।
এ থেকে পরিষ্কার, ‘শতভেষজ সূত্র’র প্রকৃত মান ‘কিয়েনকুন শক্তি’ থেকে অনেক বেশি।
তবে ভাবলেও বোঝা যায়, ‘কিয়েনকুন শক্তি’ কেবল এক ডাকাতপালার গৃহকৌশল, আর ‘শতভেষজ সূত্র’ ওষুধরাজ উপত্যকার গোপন বিদ্যা।
ওষুধরাজ উপত্যকা—যাকে কালো বরফ টাওয়ার, রাজপ্রাসাদ এবং জিক্সিয়া বিদ্যালয়—তিনটি মহাশক্তি একত্রে দমিয়ে ধ্বংস করেছিল।
এ কথা ভাবতেই, লিন নিং আবারও আন চিকিৎসকের উদার দানের জন্য কৃতজ্ঞ হল…
…
অতিথি কক্ষ।
“এখনো আসছে না কেন?”
অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর, শুধু অস্থির ঝৌ শি আর জেং নিউ নয়, এমনকি ফাং ঝিও অস্থির হয়ে উঠল।
তবে কি লিন নিং তাদের নিয়ে খেলছে?
ভাগ্য ভালো, যখন তিনজন আর থাকতে পারছিল না, তখনই লিন নিং বাম হাতে সূচের বাক্স, ডান হাতে ছোট কাঠের বালতি নিয়ে বের হল, কোনো ব্যাখ্যা দিল না, শুধু ঝৌ শিকে বলল, “জামা খোলো।”
এমন স্পষ্টভাবে বলায় তিনজন একটু অস্বস্তিতে পড়ল, তারা ভেবেছিল লিন নিং হয়তো বিদ্রূপ করবে।
ফাং ঝি কনুই দিয়ে ঝৌ শিকে ঠেলে বলল, “তাড়াতাড়ি খোল!”
ঝৌ শি তাড়াতাড়ি জামা খুলে নিল, সুঠাম শরীরটা দেখা গেল, তবে অনেক জায়গা কালশিটে।
পেটের ওপর বিশাল এক জায়গা নীলচে-লাল হয়ে ফুলে আছে, দেখে ভয় লাগছিল।
লিন নিং ঝৌ শিকে অপ্রস্তুত হওয়ার সুযোগ না দিয়ে, পাঁচটি পাঁচ ইঞ্চি লম্বা রুপার সূচ বের করল, তার শরীরের তিয়েনতুন, জিগং, চংতিং, জিয়ানলি এবং গুয়ানইউয়ানের পাঁচটি মূল বিন্দুতে সূচ বসিয়ে দিল, শেষে সাত ইঞ্চি লম্বা সূচ বের করে, ঝৌ শির রঙ বিবর্ণ মুখ, দুশ্চিন্তা করা ফাং ঝি ও জেং নিউয়ের চোখের সামনে, ধীরে ধীরে তার জিউচুয়ে বিন্দুতে প্রবেশ করাল।
চার ইঞ্চি গভীর প্রবেশ, ঝৌ শির চোখ বড় হয়ে গেল, এরপর লিন নিং আঙুল দিয়ে সূচের পেছনে হালকা টোকা দিল, “হুউউ” একটা শব্দে তিনজনই চমকে উঠল, দেখল কাল রঙের জমাট রক্ত সূচ বেয়ে নিচে নামছে।
লিন নিং আগে থেকেই রাখা ছোট কাঠের বালতি এগিয়ে এনে সূচের নিচে ধরল।
কালচে লাল জমাট রক্ত বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, লিন নিং নিচ থেকে ওপরে, একে একে গুয়ানইউয়ান, জিয়ানলি, চংতিং, জিগং ও তিয়েনতুন বিন্দুর সূচ বের করে নিল।
শেষে, কালো রক্ত লাল হয়ে আসতেই, সাত ইঞ্চি সূচটি খুলে ফেলল।
এ পর্যায়ে, ঝৌ শির শরীরের চোট আর দেখা যাচ্ছে না।
এমন অবিশ্বাস্য সূচবিদ্যা দেখে তিনজন হতভম্ব হয়ে গেল!
তারা স্বপ্নেও ভাবেনি, এতদিন ধরে অলস আর উদ্ধত বলে পরিচিত লিন নিংয়ের এমন চিকিৎসা দক্ষতা থাকতে পারে।
দেখলে মনে হয়, আন চিকিৎসকের চেয়ে খুব একটা কম নয়।
এ যেন…
স্বপ্নেও ভাবা যায় না!
এদিকে জেং নিউ দেখল, লিন নিং অতি শান্ত মুখে তার সামনে এগিয়ে এল, সে লজ্জায় লাল হয়ে, গলা ভারী করে বলল, “ছোটো নিং, তুমি… তুমি সেদিন, সত্যিই… সত্যিই ছোটো জিউয়ের সঙ্গে মজা করছিলে? আজকের মতো?”
লিন নিং একটু থেমে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, আমার তো তেমন আত্মীয় নেই, ওকে কিভাবে ক্ষতি করতাম?”
জেং নিউ কথাটা শুনে, মুখে রক্ত উঠে গেল, হঠাৎ হাত তুলল, “ঠাস ঠাস” করে নিজের গালে দু’ঘা মারল, গরুর চোখে জলের ঝিলিক ফুটে উঠল।
তাকে আবার মারতে দেখে, লিন নিং চোখ কুঁচকে বলল, “যা হচ্ছে তা একটা ভুল বোঝাবুঝি, এসব করে লাভ কী? এখনো কি নিজেকে শিশু মনে করো?”
লিন নিং আসলে অসহায়, যদি পুরনো শরীরটা সত্যিই অত্যাচারিত হত, তবে সবকিছু পেয়ে সে প্রতিশোধ নিতই।
কিন্তু সেই চরিত্রের মানুষটা এমন, লিন নিং নিজেও তার চরিত্র সহ্য করতে পারে না, প্রতিশোধ নিয়ে আর লোকের ক্ষতি করবে কেন…
সবচেয়ে বেশি যা পারে, তা হলো বলে দেওয়া—সবটাই ভুল বোঝাবুঝি…
জেং নিউ থেমে গেল, মুখ নিচু করে বলল, “সব দোষ আমার বোকামির, এত ঝামেলা করলাম…”
লিন নিং মুখ নরম করে বলল, “সব দোষ তোমার নয়… আমি পাহাড়ি ঘাঁটিতে জন্মালেও, স্বভাবটা একা, তার উপর বাবা-মা দু’জনেই মারা গেছে, তাই একটু গম্ভীর হয়ে পড়েছি। তবে এগুলো বড় কিছু নয়, আমরা হয়তো ঘনিষ্ঠ হব না, তবু শত্রু হবার দরকার নেই। আমাদের মধ্যে কোনো গভীর শত্রুতা নেই, ভবিষ্যতে কোনো চোট-বিসয়ে আমার কাছে এসো।”
জেং নিউ কথা শুনে আরও লজ্জা পেল, “ধপাস” করে হাঁটু গেড়ে বসে মাথা ঠুকতে লাগল।
লিন নিং বিরক্ত হয়ে ফাং ঝিকে বলল, “ওকে তুলে দাও, খুবই বোকা, ব্যাখ্যা করেও বোঝানো যায় না।”
ফাং ঝি তাড়াতাড়ি জেং নিউকে তুলল, জেং নিউ উঠে দাঁড়িয়ে, মুখে মাটি আর চোখে জল, বলল, “আমি অন্যায় করেছি, ছোটো নিং, দুঃখিত, তোমাকে মারলাম…”
লিন নিংয়ের মুখে বিরক্তি বাড়তে দেখে, ফাং ঝি তাড়াতাড়ি বলল, “এসব থাক, ছোটো নিং বলেছে এটা ভুল বোঝাবুঝি, একই পাহাড়ি ঘাঁটির লোকেরা, একটু ভুল-বোঝাবুঝি হয়েই থাকে, আর শত্রু হবে নাকি? এমন ছোট মন কার আছে… আ ন্যু, চুপ করো, উঠে দাঁড়াও। সামনে পাহাড়ি ঘাঁটিকে বড় করো, সেটাই বড় কথা।”
জেং নিউ উঠে দাঁড়ানোর পর, লিন নিং আবারও তাকে সূচ লাগাল।
শেষে সূচ সরিয়ে, ঝৌ শি আর জেং নিউকে বলল, “সুঁচ দিয়ে তোমাদের ভিতরের চোট কিছুটা ঠিক করেছি, জেং নিউয়ের বেশি কিছু হয়নি, ঝৌ শির সমস্যা বেশি। যুদ্ধ শেষে আবার এসো, আর ওষুধঘর থেকে ওষুধ নিতে ভুলবে না।”
ঝৌ শি কথা শুনে, লিন নিংয়ের দিকে গভীর দৃষ্টিতে চেয়ে, মাথা নত করে নমস্কার করল, “ধন্যবাদ… আজ তোমাকে কষ্ট দিলাম, এবার যাব!”
কথা শেষ করে, আর থাকতে পারল না, ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
জেং নিউ একটু ভালোভাবে বিদায় জানাল, হেসে বলল, “ছোটো নিং, পরে, পরে তুমি আমায় আর একবার মারো!”
লিন নিং হালকা হাসল, বলল, “এক কথা বারবার বলার দরকার নেই, আগামীকাল বড় কাজ, ফিরে গিয়ে প্রস্তুতি নাও, সাবধানে থেকো।”
ফাং ঝি আর জেং নিউ মুখ গম্ভীর করে, হাত জোড় করে বিদায় নিল।
…
পিএস: “জিলিন শ্যুয়ান”-এর আবারও মোটা পুরস্কারের জন্য কৃতজ্ঞতা, এবং নতুন-পুরোনো পাঠক বন্ধুদের—গুয়াই কান শু, শিং হেন ইউ ওর, ভালোবাসার ছায়া, নীলসূর্য, srispy. উষ্ণ হৃদয়, সবচেয়ে সহজ, যাদুকর পরিবার, চাঁদের ছায়া ঠান্ডা কাপ, প্রেমের দুঃখী যুবক, কোষ? তা? আর, বিরক্তিকর বিদেশ ইত্যাদির জন্য কৃতজ্ঞতা। আবারও একজন মিত্রের চেয়ে বেশি পুরস্কার জমা হয়েছে, তাই আজ এক পর্ব বাড়ালাম। হ্যাঁ, পাঁচ মুঠো চালের জন্য মাথা নিচু করলাম, হুহু…
আরও বলি, এখন কৃষিপর্ব চলছে, তাই সিস্টেম দিয়ে নায়ককে একটু শক্তি বাড়ানো হচ্ছে, আসলে আগেকার প্রতিভাধর নায়ককে এবার সিস্টেমের সুবিধা দেওয়া হলো, তবে এ উপন্যাসের মূল স্রোত কখনোই সিস্টেম-উন্নয়ন নয়।
সবশেষে, “মিং রাজত্বে ফিরে গিয়ে অত্যাচারী রাজা হওয়া” উপন্যাসটি পড়ার পরামর্শ দিচ্ছি, বন্ধুর লেখা, শেষের পথে, দশ হাজার সাবস্ক্রিপশনের দিকে যাচ্ছে।