পঞ্চম অধ্যায় নিজের মুখে নিজেই চড়

“এটা... তোমার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য আমি তোমার জন্য কিছু পোশাক কিনে দিতে চাই। তোমার এই অবস্থা দেখে অনেকে ভুল বুঝতে পারে, কেউ কেউ তো ভেবে বসবে তুমি পথের ভিখারি!”
লিন রুয়োই নিজেই নীরবতা ভেঙে কথা বলল, আসলে সে চায় আরও কিছু সময় ইয়েফেং-এর সঙ্গে কাটাতে, তাকে ভালোভাবে জানতে।
“এত কৃতজ্ঞতার কিছু নেই, আমার যদি কিছু না থাকে আমি আগে উঠি।” ইয়েফেং উঠে দাঁড়াল, চলে যেতে চাইল।
সে শুধু দেখতে গরিব, আসলে গরিব নয়।
কিন্তু লিন রুয়োই কিছুতেই রাজি নয়, তাড়াতাড়ি বিছানা ছেড়ে উঠে জুতো পরে ইয়েফেং-এর সঙ্গে বেরিয়ে পড়ল।
এত সহজে একসঙ্গে সময় কাটানোর সুযোগ সে কিছুতেই হাতছাড়া করবে না।
লিন রুয়োইর জেদের কাছে হার মানতে হল ইয়েফেং-কে, তারা হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে গাড়িতে উঠল এবং কাছের শপিংমলের দিকে রওনা দিল।
জিংহাই সেঞ্চুরি গোল্ডেন সোর্স শপিং সেন্টার।
ইয়েফেং গেট দিয়ে ঢুকতেই অনেকেই কটাক্ষের দৃষ্টিতে তাকাল, এত অভিজাত শপিংমলে তার এই ভিখারির পোশাক চোখে পড়ার মতো।
পথচারীরা চুপচাপ ফিসফিস করে নানা কথা বলছিল।
অনেক পুরুষের মনে ঈর্ষা, ভাবছে—এই ভিখারির ছেলেও দুই সুন্দরীকে সঙ্গী করেছে, নিজেদের সঙ্গিনীর সঙ্গে তুলনা করে তারা মনেই শান্তি পাচ্ছে না।
এসব দৃষ্টি ও গুঞ্জন ইয়েফেং-এর কোনো ভ্রুক্ষেপ নেই।
আর লিন রুয়োই’র তো আরও নয়—শাও পরিবারের কনিষ্ঠ কন্যা, সাধারণ মানুষের ভাবনা নিয়ে তার কিছুই যায় আসে না।
তিনজনে লুই ভুইতনের দোকানে ঢুকল, লিন রুয়োই সামনে, পরনে দামি ব্র্যান্ডের পোশাক, হাতে কার্টিয়েরের হীরার ব্রেসলেট, দোকানের কর্মীরা একে অপরকে টপকাতে ছুটে এল অভ্যর্থনা জানাতে।
অতি সম্পদশালী, এ ধরনের ক্রেতা মানেই আকাঙ্ক্ষিত বিক্রি।
তবে লিন রুয়োই’র পেছনে ইয়েফেং-কে দেখে অনেক কর্মীর চোখে সন্দেহের ছায়া।
তাদের মনে প্রশ্ন—এত ধনী কন্যা সাথে করে এই ভিখারি, নাকি বিত্তবানদের রুচি বদলে গেছে?
“এইটা বেশ লাগছে।” লিন রুয়োই তাকিয়ে দেখল একটা ক্যাজুয়াল স্যুট, সদ্য আসা গ্রীষ্মকালীন কালেকশন।
ইয়েফেং-এর কাটছাঁট নিয়ে বিশেষ কোনো মত নেই, সাধারণ ছেলেদের মতো—শুধু মাপসই হলেই হলো।
কয়েক মিনিটে লিন রুয়োই দশ বারোটা সেট তুলে দিল ইয়েফেং-এর হাতে, বলল, একে একে ট্রায়াল রুমে গিয়ে পরে আসো।
মানুষ পোশাকে সুন্দর, ঘোড়া সাজে বাহনে—এ কথা অক্ষরে অক্ষরে সত্য।
ইয়েফেং প্রথম সেট পরে বেরোতেই চেহারাটা বদলে গেল।
তরুণ, সুদর্শন, তার মধ্যে এক রহস্যময় দীপ্তি—শহরের অভিজাত তরুণদের সঙ্গে তুলনা করলে কোনো অংশে কম নয়।
দ্বিতীয়, তৃতীয়...
প্রতিটি পোশাকই তার গড়নে এমন ভাবে মানিয়ে গেল, যেন একেবারে তার জন্যই তৈরি।
তার চেহারা এমন, ফর্মাল হোক বা ক্যাজুয়াল, এমনকি আধুনিক ফ্যাশন, সব সহজেই মানিয়ে নেয়।

তাই, যেগুলো সে পরল, সবই লিন রুয়োই কর্মীদের প্যাক করতে বলল—সব চাই!
লুই ভুইতনের কর্মীরা হাসিমুখে, বোঝা গেল এ তো সত্যিকারের বড় গ্রাহক!
দশ বারোটা পোশাক আর জুতো প্যাকেটের পর প্যাকেট কাউন্টারে, ইয়েফেং-এর গায়ে যেটা, সেটার ট্যাগ কেটে দিয়ে লিন রুয়োই বলল, ওটা পরে থাকো।
সব দেখে ইয়েফেং কাউন্টারে টাকা দিতে এগিয়ে গেল, সে লিন রুয়োই-কে মূল্য দিতে দেবে না।
সে তো কারও ভরণপোষণে থাকা কেউ নয়।
ঠিক তখনই দোকানে প্রবেশ করল দুজন।
দুর্ভাগ্যবশত, তারা শাও লিংশুয়ে আর তার বোন শাও ইউনইউন।
জন্মদিনের অনুষ্ঠান নষ্ট হয়ে গিয়েছে, শাও পরিবার তড়িঘড়ি অনুষ্ঠান শেষ করেছে, ক্ষুব্ধ শাও লিংশুয়ে তার বোনকে নিয়ে ঘোরার জন্য বেরিয়েছে, ভেবেছিল শপিং করে মেজাজ ঠিক করবে।
দু’বোন ভাবতেও পারেনি এখানে ইয়েফেং-কে দেখবে।
“কুকুর যেমন স্বভাব পাল্টায় না, তেমনি তুইও বদলাস না—আমার শাও পরিবারে জামাই হয়ে এতদিন খেয়ে পড়ে ছিলি, এবার আবার নতুন কাউকে খুঁজে পেলি।”
“স্বীকার করতেই হবে, ইয়েফেং, তুই আসলেই দারুণ পারিস এই কাজটা!”
শাও লিংশুয়ে তাচ্ছিল্য করে বলল, ইচ্ছা করেই ছোট করে।
শাও ইউনইউনও সায় দিল, “ঠিকই তো, এমন লোকের আর কিই-বা করার আছে—জামাই হওয়া ছাড়া? জন্ম থেকেই গরিব, সারাজীবনও গরিবই থাকবে।”
“না হলে, তার মতো লোক লুই ভুইটন কিনতে পারত? এখানে যেকোনো একটা পোশাকই তার নাগালের বাইরে।”
দু’বোন পালা করে কথা বলছিল, মনে দারুণ আনন্দ।
লিন রুয়োই সহ্য করতে পারছিল না, কিছু বলতে যাচ্ছিল।
কিন্তু ইয়েফেং তাকে সামনে হাত বাড়িয়ে থামিয়ে দিল... খেয়াল না করেই তার হাত একটু ছুঁয়ে গেল... ভীষণ নমনীয়।
লিন রুয়োই তাড়াতাড়ি এক ধাপ পিছিয়ে গেল, মুখ লাল হয়ে উঠল।
“শাও লিংশুয়ে, শাও বাড়িতে এক বছর আমি বিনা খেয়েছি বলছ? মাসে মাসে তোমার মা আমার বেতন নিয়ে নিত, আর বাড়ির কাজ, রান্না, কুকুরের দেখাশোনা করতাম আমি।”
“আর, এখন তুমি কোন চোখে দেখলে আমি কারও প্রশ্রয়ে আছি?”
এখন আর তার মনে শাও লিংশুয়ের জন্য একটুও ভালবাসা নেই, আছে কেবল ঘৃণা।
“হা হা।” শাও লিংশুয়ে হেসে বলল, “তা হলে ওই গোটা জিনিসপত্রের দাম দিতে পারবি?”
সে কাউন্টারে সাজানো ব্যাগগুলোর দিকে আঙুল তুলে ঠাট্টা করে বলল, “সব মিলে দশ লাখের ওপরে, তুই দিতে পারবি?”
শাও ইউনইউন বিদ্রূপ করে বলল, “ইয়েফেং, যদি তুই দশ লাখ দিতে পারিস, আমার দিদি গোটা দোকানটাই কিনে নিয়ে তোকে দিয়ে দেবে।”
“আর আমি হাঁটু গেড়ে তোকে ক্ষমা চাইব।”
দু’বোনের বচনে স্পষ্ট অবহেলা, মনে মনে ইয়েফেং-কে একদমই পাত্তা দেয় না।

ইয়েফেং পকেটে হাত ঢুকিয়ে, তার অলৌকিক আংটির ভেতর থেকে একটা ব্যাংক কার্ড বের করে কাউন্টারে দিয়ে দিল।
“পাসওয়ার্ড ছয়টা আট।”
শাও লিংশুয়ে আর ইউনইউন আরও জোরে হাসল, একজন বলল, “হা হা, দেখ তো, কী সুন্দর অভিনয়! যেকোনো একটা পুরনো ব্যাংক কার্ড বের করেছে, মনে হয় একশো টাকাও নেই ওতে।”
“ইয়েফেং, দেখি তুই আর কতক্ষণ অভিনয় করিস, পরে ব্যর্থ হলে যেন অজুহাত খুঁজিস না!”
চরম উত্তেজনা, কাশিয়ারও চিন্তিত হয়ে উঠল।
কিন্তু কার্ড সোয়াইপ একেবারে সহজেই হয়ে গেল...
পরিমাণ টাইপ, কার্ড সোয়াইপ, পাসওয়ার্ড... তারপরই লেনদেন সফল।
এক মুহূর্ত আগে শাও লিংশুয়ে আর ইউনইউন হাসিমুখে ছিল, এখন মুখটা জমে গেল।
বিশ্বাসই করতে পারছে না, ইয়েফেং-এর মতো গরিব ছেলে সত্যিই দশ লাখ দিয়ে জামাকাপড় কিনল!
এ টাকাটা ধনীদের কাছে তুচ্ছ, একবেলার খাবার, কিন্তু ইয়েফেং-এর মতো লোকের কাছে তো এটাই বিশাল অঙ্ক!
“দোকানের সব জিনিস প্যাক করুন, শাও কন্যা মূল্য চুকোবে।” ইয়েফেং দোকান কর্মীকে বলল।
তারপর শাও ইউনইউন-এর দিকে ফিরে বলল, “শাও দ্বিতীয় কন্যা, দরকার হলে কি একটা ম্যাট দেব? নইলে মেঝে শক্ত, তোমার হাঁটু সহ্য নাও করতে পারে।”
“তোমরা চাইলে অস্বীকার করতে পারো, শাও পরিবারে তো বিশ্বাস-যোগ্যতা নেই।“
ইয়েফেং-এর প্রতিটি কথা শাও লিংশুয়ে আর ইউনইউনের হৃদয়ে আগুন ঢালছে।
লিন রুয়োই আর তার বোন পাশে দাঁড়িয়ে মজা পাচ্ছে, সত্যিই মুখের ওপর চপেটাঘাত, প্রাপ্য শাস্তি!
“হুঁ!” শাও লিংশুয়ে গম্ভীর মুখে ঘুরে চলে গেল।
শাও ইউনইউনও দ্রুত সঙ্গ দিল।
যেমন ইয়েফেং বলেছিল, শাও পরিবার স্বার্থপর, মান-সম্মান বলে কিছু নেই।
“এভাবেই ছেড়ে দিলে ওদের?” লিন রুয়োই কিছুটা অখুশি।
“হিসাব থাকবে, পরে একসঙ্গে মিটিয়ে দেব।” ইয়েফেং শান্ত স্বরে বলল।
কাউন্টারের কাশিয়ার হঠাৎ বলে উঠল, “স্যার, দোকানের জিনিসগুলো কি প্যাক করে দেব?”
ইয়েফেং বিরক্ত হয়ে বলল, “আপনার কি আমি বোকা মনে হচ্ছি?”
লিন রুয়োই এই কথায় হেসে ফেলল, মনে হল ইয়েফেং বেশ মজার, শুধু গম্ভীর নয়, মাঝে মাঝে বেশ হাস্যরসও আছে।
সব নিয়ে তিনজন বেরিয়ে গেল, রেখে গেল কেবল কাশিয়ারের অস্বস্তিকর মুখ আর আফসোস, না বললেই পারতাম।