অষ্টম অধ্যায় : বিশৃঙ্খল জনতার সমাবেশ

লিউ নানতিয়ান এগিয়ে এলেন, ভ্রু কুঁচকে লিউ হাইলং-এর দিকে তাকালেন, তারপর হাত নেড়ে নির্দেশ দিলেন তাঁর অনুসারীদেরকে কাজ শুরু করতে। মুহূর্তেই, স্যুট পরা একদল শক্তিশালী যুবক লিউ হাইলং এবং তার সঙ্গীদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, কোনো কথা না বলে তাদের ধরে প্রচণ্ড মারধর করতে শুরু করল।

লিউ হাইলং-এর দলটি ছিল কেবলমাত্র একত্রিত কিছু লোক, প্রকৃত শক্তিশালী ব্যক্তিদের সামনে তারা কিছুই নয়। "আয়ো, লিউ爷, আমি ভুল করেছি!" "আহ, একটু আস্তে মারো, আয়ো!"—একটা সময়ে যে লিউ হাইলং ছিল অত্যন্ত উদ্ধত, সে এখন মার খেয়ে একেবারে পরিত্যক্ত কুকুরের মতো আর্তনাদ করছে, বারবার ক্ষমা চাইছে।

তাদের আধমরা হয়ে যাওয়া পর্যন্ত মারধর চলল, তারপর লিউ নানতিয়ান ইশারা দিলেন থামতে। "চলে যাও! আর যদি কখনও ইয়েফেং-এর ওপর হাত তুলতে সাহস করো, হত্যা করব!" লিউ নানতিয়ান নিঃসন্দেহে কিংহাই-এর একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি, তাঁর এক বাক্যে লিউ হাইলং ভয়ে কেঁপে উঠল; যন্ত্রণায় কাতর হলেও সে তার সঙ্গীদের নিয়ে তাড়াহুড়ো করে পালিয়ে গেল।

মার খেয়ে বেঁচে যাওয়াটাই তাদের ভাগ্যবান, যদি সত্যিই লিউ নানতিয়ান রেগে যেতেন, তাদের দশটি জীবনও যথেষ্ট হত না। লিউ হাইলং-এর বিষয়টি মিটিয়ে নিয়ে লিউ নানতিয়ান ইয়েফেং-এর সামনে এসে একটু ঝুঁকে বললেন, "ইয়েফেং, অনুগ্রহ করে আমার বাবাকে বাঁচান।"

ক্রমান্বয়ে চিকিৎসা করতে পারা মানে চিকিৎসাশাস্ত্রে অসাধারণ দক্ষতা; এই একমাত্র কারণে লিউ নানতিয়ান ইয়েফেং-এর প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল। শুধু বাঁচানো জরুরি নয়, প্রতিটি মানুষই রোগে আক্রান্ত হয়; এক মহান চিকিৎসকের সঙ্গে সম্পর্ক রাখা মানে এক নিরাপত্তা সনদের অধিকারী হওয়া।

"তুমি আমাকে চেন?" ইয়েফেং জিজ্ঞেস করলেন। তিনি আগে কিংহাই-তে লিউ নানতিয়ান-এর নাম শুনেছিলেন, কিন্তু তখন তিনি ছিলেন এক পরিজন, কেউই জানত না, পরিচয় তো দূরের। লিউ নানতিয়ান কিছু না লুকিয়ে, হাসপাতালে ঘটে যাওয়া সব ঘটনা খোলাসা করলেন ইয়েফেং-এর সামনে।

ইয়েফেং ঠান্ডা হেসে বললেন, "ওই নির্বোধ প্রধান সত্যিই সাহস করেছে!" লিউ নানতিয়ান আবারও ঝুঁকে বললেন, "ইয়েফেং, অনুগ্রহ করে সাহায্য করুন!" তাঁর অনুসারীরা তৎক্ষণাৎ হাঁটু গেড়ে, মিলিত কণ্ঠে চিৎকার করে উঠল, "ইয়েফেং, অনুগ্রহ করে সাহায্য করুন!"

তাদের সম্মানিত আচরণ দেখে ইয়েফেং মাথা নাড়লেন, "চলুন।" লিউ নানতিয়ান আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে ইয়েফেং-কে নিয়ে হেলিকপ্টারে উঠলেন, দ্রুত কিংহাই স্বাস্থ্যকেন্দ্রের দিকে রওয়ানা দিলেন।

লিউ হাইলং এবং তার সঙ্গীরা দূরে পালিয়ে যায়নি, বনজঙ্গলে লুকিয়ে, সাম্প্রতিক ঘটনা প্রত্যক্ষ করে সবাই হতবাক। "ড্রাগন ভাই, ওই ছেলেটা তো অসাধারণ, লিউ নানতিয়ান পর্যন্ত তার সামনে মাথা নত করল, আমরা যদি সত্যিই তাকে মারতাম, হয়তো আজকের সূর্যও দেখা হত না!"

একজন অনুসারী অজান্তেই কৃতজ্ঞ, ভাগ্য ভালো ছিল তাদের হাতে সময় ছিল। লিউ হাইলং রাগে গালিগালাজ করল, "শাও লিংশুয়েট, আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছিল! শাও পরিবার সত্যিই নিজের অমঙ্গল ডেকে এনেছে, লিউ নানতিয়ান যাকে সম্মান করে, সে-ও সাহস করেছে!"

তার হৃদয় সাহসের সীমায় পৌঁছে গিয়েছিল, আর একটু হলে প্রাণটাই চলে যেত! সেই অনুসারী জিজ্ঞেস করল, "ড্রাগন ভাই, আমরা কি এই মারটা বিনা কারণে খেয়েছি?" সে নিজের হাতে দুটি দাঁত তুলে ধরে বলল, "এই মাত্র পড়ে গেছে, হাসপাতালে যেতে খরচ অনেক হবে।"

লিউ হাইলং দাঁত চেপে বলল, "তুমি কি নির্বোধ? আমরা লিউ নানতিয়ান কে অপমান করতে পারি না, শাও পরিবারকেও পারি না! পরে শাও লিংশুয়েট-কে চিকিৎসার খরচের জন্য দাবী করব, দুই মিলিয়ন না দিলে এই বিষয় শেষ হবে না!"

গালিগালাজ করে, সবাই হতাশ হয়ে চলে গেল।

ফুলবাগান হোটেল। লিন রুয়াই উঠে ইয়েফেং-এর ঘরের দরজায় অনেকক্ষণ ধরে ঘণ্টা বাজালেন, তাঁকে নাস্তা খেতে ডাকতে। রিসেপশনে জানতে চাইলেন... তিনি অনেক আগেই বেরিয়ে গেছেন, এখনো ফেরেননি।

লিন রুয়াই ঠোঁট ফুলিয়ে একটু বিরক্ত হলেন, তিয়ানদু-র নামকরা পরিবারের ছেলেরা তাঁর সঙ্গে সময় কাটানোর স্বপ্ন দেখে; ইয়েফেং তো তাকে একেবারে গুরুত্বই দেয় না!

অন্যদিকে, ইয়েফেং কিংহাই স্বাস্থ্যকেন্দ্রে পৌঁছে, পরীক্ষা করে শুরু করলেন সুচকর্ম। শাও-আন্টির রোগের তুলনায়, লিউ পরিবারের প্রবীণের চিকিৎসা অনেক সহজ ছিল; লিউ পরিবার সব সময় প্রবীণের পুনর্বাসনের ব্যবস্থা করেছে, প্রতিদিন গৃহকর্মীরা মাংসপেশী ও হাড়ের মালিশ করে।

মাত্র কয়েক মিনিটেই সব সম্পন্ন হল। লিউ নানতিয়ান পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, মনে একটু উদ্বেগ ছিল। কিন্তু, প্রবীণ জেগে উঠে হাত তুলতেই তিনি আনন্দে উৎফুল্ল হলেন!

"ইয়েফেং, আপনার চিকিৎসাশাস্ত্র সত্যিই অতুলনীয়, জাতীয় চিকিৎসকের চেয়েও শ্রেষ্ঠ!" লিউ নানতিয়ান প্রশংসায় ভরিয়ে দিলেন, ইয়েফেং-এর দক্ষতায় মুগ্ধ।

প্রবীণ আনন্দে কাঁদতে লাগলেন, চোখে জল, "ইয়েফেং, ধন্যবাদ আপনাকে! ভবিষ্যতে আপনার কোন নির্দেশ থাকলে, লিউ পরিবার সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত!"

দীর্ঘদিন ধরে পঙ্গু থাকার পর আবার স্বাধীনতা পেয়ে প্রবীণ উত্তেজিত হয়ে পড়লেন। "প্রবীণ, আপনি অতিরিক্ত বলছেন, এটা আমার জন্য সহজ কাজ," ইয়েফেং গুরুত্ব দিলেন না।

বলেই তিনি উঠে চলে গেলেন। লিউ নানতিয়ান তাড়াহুড়ো করে অনুপ্রবেশ করলেন, নিজে তাকে হাসপাতালের বাইরে নিয়ে এলেন।

"ইয়েফেং, আপনি কোথায় থাকেন? আমি আপনাকে গাড়িতে নিয়ে যাব!" লিউ নানতিয়ান তখন একদম নম্র, নিজের শক্তিমত্তার কোনো চিহ্ন নেই, ইয়েফেং-এর জন্য চালক হতে প্রস্তুত।

এমন একজন মহান চিকিৎসক, সম্পর্ক তৈরি করা জরুরি। ইয়েফেং একটু ভাবলেন, জিজ্ঞেস করলেন, "নানতিয়ান ভাই, তোমাদের শক্তিশালী গ্রুপ কি রিয়েল এস্টেট ব্যবসা করে? ভালো কোনো বাড়ি আছে কি, যেন সহজেই ঢুকে থাকা যায়?"

পরবর্তী সময়ে কিংহাই-তে থাকতে হবে, ইয়েফেং ভাবলেন, সবসময় হোটেলে থাকা ঠিক নয়, শাও-আন্টি হাসপাতাল থেকে বের হলে বাড়ি লাগবে।

"ইয়েফেং, আপনি আমাকে নানতিয়ান বলুন," লিউ নানতিয়ান ভাই বলতে সাহস পেলেন না।

ভেবে বললেন, "সাম্প্রতিক সময়ে আমি গনশান হ্রদের পাশে কিছু ভিলা তৈরি করেছি, একটি ভিলা সজ্জিত হয়ে ছয় মাস ধরে খালি, মূলত আমার মেয়ের জন্য ছিল।"

"ইয়েফেং, আপনি যদি আপত্তি না করেন, ওই ভিলাটি আমি আপনার নামে করে দেব।"

এত ভালো সুযোগ, লিউ নানতিয়ান অবশ্যই ছাড়বেন না। আসলে, ওই শীর্ষস্থানীয় ভিলাটি ছিল লিউ পরিবারের নতুন বাসস্থান, অথচ তিনি বললেন মেয়ের জন্য।

"কত দাম, আমি টাকা দেব," ইয়েফেং বিনামূল্যে নিতে চান না।

"ইয়েফেং, আপনি আমার বাবাকে বাঁচালেন, অথচ আমি যদি আপনার কাছ থেকে টাকা নিই, সেটা আমারই অপমান!" "আপনি যদি না নেন, আমি ওটা ধ্বংস করে দেব।"

ইয়েফেং অপ্রস্তুত, এত নম্র আচরণ প্রথমবার দেখলেন।

"ঠিক আছে, আমি নিচ্ছি," তিনি আর গড়িমসি করলেন না।

মূলত, লিউ নানতিয়ান নিজে ইয়েফেং-কে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ইয়েফেং বললেন, তিনি হাসপাতালে আরও একজনকে নিতে যাবেন।

তাই, লিউ নানতিয়ান তাঁর ব্যক্তিগত চালককে ব্যবস্থা করলেন।

নিজে দেখে ইয়েফেং গাড়িতে উঠলেন, লিউ নানতিয়ান তখন ফিরলেন।

তাঁর দেহরক্ষী পাশে এসে নীচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "লিউ爷, কালো ঘরে আটকানো দুইজনকে কী করব?"

লিউ নানতিয়ান মুখে হত্যার ছায়া, ইয়েফেং-এর সামনে যে কোমলতা ছিল, তা আর নেই।

"ওই চিকিৎসককে..." বলে গলা কাটার ইশারা করলেন।

"চেন চু হে-কে ছেড়ে দাও।"

বলেই তিনি প্রবীণের কক্ষে ফিরে গেলেন।

"তিয়ান, এই ইয়েফেং-এর পরিচয় কী?" প্রবীণ জিজ্ঞেস করলেন, তখন তিনি শয্যায় সোজা হয়ে বসতে পারলেন।

লিউ নানতিয়ান গত রাতের জানা তথ্য মনে করে বললেন, "বাবা, ইয়েফেং আগে শাও পরিবারের পরিজন ছিলেন, পাঁচ বছর আগে রহস্যময়ভাবে নিখোঁজ হয়ে যান, গতকালই কিংহাই-তে ফিরেছেন।"

"শাও পরিবারের পরিজন?" প্রবীণও অবাক।

হঠাৎ তিনি ভাবলেন, "তিয়ান, গতকাল সর্বোচ্চ চিকিৎসক কি কিংহাই-তে এসেছিলেন?"

লিউ নানতিয়ান মাথা নাড়লেন, পরক্ষণেই প্রবীণের ইঙ্গিত বুঝলেন।