৬১তম অধ্যায় অসুস্থ হয়ে পড়া
এই প্রশ্নটি দেখে, চিংলি কিছুটা বিভ্রান্ত হল।
সে নিশ্চিত ছিল যে, সে আগে এ দৃশ্য দেখেছে, তাই যখন দু লাও মহামারী প্রতিরোধের কথা বললেন, তার মনে কয়েকটি ছায়াময় দৃশ্য ভেসে উঠেছিল।
তবে, তার দ্রুত ভ্রমণের জগতের স্মৃতিগুলি ছিল অত্যন্ত অস্পষ্ট; সে যা মনে রেখেছে, তা কেবল তার শেখা দক্ষতার সঙ্গে সম্পর্কিত।
যে ছবি সে এঁকেছিল, তা অবশ্যই সেই সময়ের দেখা; চিংলি বিভ্রান্ত হয়েছিল অন্য কারণে—তার মনে একটি অস্পষ্ট ছায়াময় অবয়ব ভেসে উঠেছিল।
সে অল্প বিস্মিত হল, কারণ নীতিগতভাবে, সে কোনো ব্যক্তির স্মৃতি রাখে না।
এ স্মৃতি এক মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল, চিংলি তেমন গুরুত্ব দিল না; হয়তো অনেক জগতে ঘোরার ফলে স্মৃতি গুলিয়ে গেছে, অথবা সেই অবয়বের সঙ্গে তার শেখা দক্ষতার কোনো সম্পর্ক আছে বলেই ঝলমলিয়ে উঠেছে।
ব্যবহারকারী ‘দু’–এর প্রশ্নের মুখে, চিংলি একটু ভেবে বলল, “আগে বিদেশে যাওয়ার অভিজ্ঞতা হয়েছিল।”
প্রতিক্রিয়ায় সে দেখল, তার উত্তর খুব সাধারণ; বুঝতে পারল, চিংলি বিস্তারিত বলতে চাইছে না—অবশ্যই, ইন্টারনেটে জনতার ভিড়ে।
তবে দু লাও সত্যিই আশা করেননি, এই যুউউত মাস্টারের জীবন এত বৈচিত্র্যপূর্ণ।
সম্প্রতি বিদেশের মহামারী নিয়ে তিনি বেশ চিন্তিত, তাই বারবার জানতে চেয়েছেন।
বোঝা যায়, এমন গভীর অনুভূতি না থাকলে, কেউ এত শক্তিশালী ছবি আঁকতে পারে না।
চিত্রে প্রতিটি মানুষের মুখভঙ্গি পৃথক, কিন্তু তাদের চোখে একই অনুভূতি—নিরাশা, অসাড়তা।
অতুলনীয় রূপায়ণ!
দুঃখের বিষয়, এমন একজনকে কেবল ইন্টারনেটেই জানা যায়।
দু লাও হৃদয় থেকে আফসোস করলেন।
তবু তিনি এ ক্ষুদ্র পরিচয়ে আনন্দিত।
লাইভ শেষ হওয়ার পর, দু লাও চিংলি’র লেখা রিপোর্ট পড়তে শুরু করলেন; প্রথমে বিশেষ কিছু মনে হয়নি, পরে পড়তে পড়তে তিনি বিস্মিত হলেন।
দু মকচেন প্রতিদিন রাতে ঘুমানোর আগে দাদার ঘরে যান; যদিও দাদার শরীর শক্ত, নিশ্চিত হয়ে ঘুমাতে যান।
বছরের পর বছর, এটাই তার অভ্যাস।
তাই যখন সে দেখল, অন্ধকার করিডোরে দাদার ঘর থেকে মৃদু আলো বের হচ্ছে, সে থেমে গেল, তারপর দ্রুত এগিয়ে গিয়ে দরজায় না ধাকিয়ে ঢুকল।
দেখল, দু লাও মনোযোগ দিয়ে টেবিলে বসে, চশমা পরে ফাইল পড়ছেন; দু মকচেন চুপিচুপি স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, তারপর ভ্রু কুঁচকাল।
“দাদু, কি গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছেন?”
এখন রাত বারোটারও বেশি; দু লাও অবসর নেওয়ার পর সাধারণত সাড়ে দশটার মধ্যে ঘুমান।
এমনকি সম্প্রতি লাইভ দেখে মুগ্ধ হলেও, এগারোটার মধ্যে শুয়ে পড়েন; এত রাতে কখনো নয়।
দু লাও দু মকচেনকে দেখে বুঝলেন, সময় কীভাবে কেটে গেছে।
দেখলেন, এখনও অনেক বাকি; তিনি ঘুমাতে চাইছিলেন না।
পনেরো হাজারের বেশি শব্দ; তিনি চান, প্রতিটি শব্দ পড়তে।
কোনো শব্দই অপ্রয়োজনীয় নয়; প্রতিটি বাক্যের অর্থ আছে।
দু লাও বলতেই পারেন, যদি নিচের কর্মীরা এ রিপোর্ট গভীরভাবে বোঝে, গবেষণা করে, মহামারীর সামনে তারা প্রতিরোধের শক্তি পাবে!
দু মকচেন কৌতূহলী হয়ে একবার দেখল; বহুদিন দাদুকে এ কাজে দেখেনি, কী এমন আকর্ষণ করছে?
দু লাও তার দৃষ্টি দেখে হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট চেন, তুমি চিংলি সম্পর্কে কী ভাবো?”
দু মকচেন দৃষ্টি ফিরিয়ে, অসহায়ভাবে দাদার দিকে তাকাল।
“চিংলি খুবই মেধাবী মেয়ে, আত্মনির্ভরশীল ছোট বোনের মতো।”
সে নিজের ভাবনা পরিষ্কার করল।
দু লাও সে কথা বুঝলেন, অসন্তোষে তাকে তাকালেন।
“তুমি একা থাকো।”
এ কথা বলে, দু মকচেনকে অপ্রস্তুত রেখে ঘুমাতে চলে গেলেন।
…
চিংলি গত দুই দিন বেশ রাতে জেগে ছিল; লাইভ শেষে গোসল করে, ভাবল একটু অপেক্ষা করে হে জিয়ুউ’র ঘরে যাবে, কিন্তু অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘুমিয়ে পড়ল।
সে গভীর ঘুমে ছিল, জানত না, গভীর রাতে কেউ তার বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে কিছু সময় কাটিয়ে চলে গেছে।
জেগে উঠে দেখল, সে এখনও নিজ ঘরে; মনে আনন্দ হল, এ কি মানে, আজ রাতে হে জিয়ুউ’র ঘরে যেতে হবে না?
তাড়াতাড়ি আনন্দ মিলিয়ে গেল; মাথা ভারী লাগছে, থার্মোমিটার দিয়ে মেপে দেখল, ৩৭.৫ ডিগ্রি।
সম্ভবত কয়েকদিনের রাতজাগার কারণে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কমে গেছে।
তার শরীর এখনও দুর্বল, আরও যত্ন নিতে হবে।
এখন গবেষণার গুরুত্বপূর্ণ সময়, তার রেকর্ডের কাজ জরুরি, তাই সিদ্ধান্ত নিল, ছুটি নেবে না।
হালকা জ্বর, ওষুধ খেলেই ঠিক।
হে পরিবার থেকে বের হওয়ার সময় চিংলি ভালো খবর পেল; আনন্দে উজ্জীবিত হল।
হে জিয়ুউ বাইরে গেছে!
ভাগ্য সহায়, সে অসুস্থ জেনে, এই অত্যাচারীকে বাইরে পাঠিয়েছে; এবার তাকে সোফায় ঘুমাতে হবে না।
সাম্প্রতিক সময়ে ফুফেং হাসপাতালের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে ইয়ান রুজুনকে ফিরতে হবে, তাই ড্রাইভার গেটের সামনে অপেক্ষা করছিল।
চিংলি ধন্যবাদ জানিয়ে সরলভাবে গাড়িতে উঠল।
গবেষণা ইয়ান রুজুন না থাকলেও থেমে যায়নি; ফুফেং হাসপাতালের বিশেষজ্ঞ হলেন চাও উপপরিচালক, তার উপস্থিতিতে ইয়ান রুজুন নিশ্চিন্তে চলে যেতে পারেন।
প্রথমে চিংলি কফি খেয়ে তেমন কিছু অনুভব করেনি, পরে মাথা আরও ভারী হল, কোমর, পিঠ ও নিতম্বের মাংসপেশি ব্যথা শুরু হল।
হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, চিংলি জানল, এখন তার শরীরের তাপমাত্রা ৩৮ ডিগ্রির ওপর।
নিতম্বের মাংসপেশি ব্যথায় চিংলি মাঝে মাঝে শরীর নড়াচড়া করছিল, ছোট ছোট অঙ্গভঙ্গি কেউ টের পায়নি, কিন্তু শিউয়ু ইউনচেং খেয়াল করল।
শিউয়ু ইউনচেং হঠাৎ বলল, “চলো একটু বিশ্রাম নিই।”
গবেষণায় অনেক সময় কেটে গেছে, বিশ্রাম দরকার; সবাই কিছুটা গুছিয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
শিউয়ু ইউনচেং নরমভাবে চেয়ারে বসা চিংলি’র কাছে এসে দেখল, তার গাল লাল, চোখে অবসন্নতা, দৃষ্টি নিস্তেজ; হাতে তার কপালে স্পর্শ করল।
হঠাৎ ঠান্ডা স্পর্শে চিংলি সজাগ হল; জানল, কেউ এগিয়ে এসেছে, কিন্তু সে অনুৎসাহী, কিছুক্ষণ বিশ্রাম চায়।
ঠান্ডা স্পর্শ এত আরামদায়ক, সে চায় না, হাতটি সরিয়ে নেয়।
ভাগ্যিস, সচেতনতা আছে; সে দ্রুত হাত সরিয়ে, হাসল, “আমি ঠিক আছি, বিকেলে ছুটি নিয়ে বিশ্রাম নেব।”
শিউয়ু ইউনচেং ভ্রু কুঁচকাল, দৃষ্টিতে উদ্বেগ, “উচ্চ জ্বর নিয়ে অফিসে আসা! একটু পরে রক্ত পরীক্ষা করো।”
হাসপাতালে থাকায় সুবিধা।
চিংলি এক বাক্যে মন্তব্য করে উঠে দাঁড়াল, হঠাৎ মাথা ঘুরে গেল, চোখের সামনে অন্ধকার।
আবার সজাগ হলে দেখল, সে কারও শক্ত বুকের ওপর ভর করেছে; এক ধরনের নির্মল সুবাসে নিজেকে জড়িয়ে দেখতে পেল।
শেন উপপরিচালক ঠিক তখনই ঢুকলেন; দৃশ্য দেখে প্রথমে অবাক, তারপর চিংলি’র অবস্থা দেখে ভুল বুঝতে পারলেন, দ্রুত এগিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
শিউয়ু ইউনচেং’র সঙ্গে চিংলি রক্ত পরীক্ষা করাতে গেল, ফলাফল দ্রুত এলো—ব্যাকটেরিয়াল সংক্রমণ।
এ ধরনের সংক্রমণ বেশ দৃঢ়, সহজে সারে না, বারবার ফিরে আসে।
হাসপাতাল থেকে অ্যান্টিবায়োটিক ও অন্যান্য ওষুধ নিল, শিউয়ু ইউনচেং গাড়ি চালিয়ে তাকে ফিরিয়ে দিতে চাইল।
গাড়িতে বসে, পাশের সিটে চোখ বন্ধ করা চিংলি’র দিকে তাকিয়ে দেখল, লম্বা পাপড়ি কখনো ঝাঁকুনি দেয়, বুঝা যায়, সে ভালো নেই।
তার মুখ লাল, কিছুটা অসুস্থ ও আকর্ষণীয়।
“তুমি কি হে পরিবারের বাড়িতে ফিরতে চাও?”