অধ্যায় ৫২: একজালে সকলকে ধরে নেওয়া

“তুমি তো অনেক বেশিই বাড়াবাড়ি করছ, যুবক!” লিউ দিং-এর মুখ কালো মেঘে ছেয়ে গেল, সে চুপচাপ ডান হাতটা পেছনে নিল।
“শালা, ওই ইয়েফেই, তুই কী করতে চাস?” লিউ কুন ইয়েফেই-কে গালাগালি করল, সে এখন নিজের অবস্থাটা বুঝে গিয়েছে। তার মনে হয়েছে, লিউ দিং যা করছিল, আসলে সময় নষ্ট করছিল, যাতে পাগলটা ফিরে এসে ইয়েফেই-কে সহজেই সামলাতে পারে। অথচ ইয়েফেই এখন পুরাপুরি শেষ করে দিতে চাইছে, এতে লিউ কুন পুরো হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
ইয়েফেই ঠান্ডা হাসিতে লিউ দিং ভাইদের দেখল, শান্ত কণ্ঠে বলল, “আজ যদি অন্য কেউ হত, তাহলে তো এতক্ষণে তোমাদের হাতে মরেই যেত। তোমাদের মতো লোকেদের বাঁচিয়ে রাখার কোনো দরকার আছে বলে মনে করি না।”
লিউ দিং-এর মুখ কালো হয়ে গেল, চোখে এক মুহূর্তের দ্বিধা ফুটে উঠল, তবে সেটা আবার মিলিয়ে গেল। সে ইয়েফেই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “ইয়ে ভাই, অপরাধের শাস্তি একদিন আসবেই, আজ আমাদের দোষ, আমি পুরানো শহরে বেশ কিছু সম্পত্তি জমিয়েছি, যদি তুমি চাও, আমি এখনই তোমার নামে দিয়ে দেব!”
ইয়েফেই হালকা হাসল, বলল, “লিউ দিং, আমি শেষ করে দিচ্ছি না, বরং তোমার ভাই বাড়াবাড়ি করেছে। তোমার ঐ সম্পত্তিগুলো সবই সাধারণ মানুষের ঘাড়ে চেপে নেওয়া, ডাকাতির চেয়ে কিছু কম না। আমি যদি নিই, তাহলে তোমার সঙ্গে পার্থক্যটা কোথায়? আর যদি ছেড়ে দিই, তাহলে আমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারব না।”
“তাই নাকি!” লিউ দিং হঠাৎ ঠান্ডা হাসল, হঠাৎই একটা কালো পিস্তল বের করল, সে ভয়ানক চোখে ইয়েফেই-এর দিকে তাকাল, এমন সময় হঠাৎ একটা গুলির শব্দ শোনা গেল।
লিউ দিং কঁকিয়ে উঠল, ডান বাহুতে গুলি লাগল, পিস্তলটা মাটিতে পড়ে গেল। লিউ কুন পাশের রক্তাক্ত লিউ দিং-কে ফেলে ছুটে এসে পিস্তলটা নিতে গেল, ইয়েফেই ঠান্ডা হাসল, একটা জোরালো লাথি মারল, লিউ কুন আবার ছিটকে পড়ল। লিউ কুন তো আগেও একবার লাথি খেয়েছে।
“হা হা, ইয়েফেই, দারুণ চাল! ভাবিনি আমি লিউ দিং-এরও এমন দিন আসবে!” লিউ দিং ডান হাতে ক্ষত চেপে ধরে ইয়েফেই-কে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আসলে কে?” গুলি খাওয়ার পরই লিউ দিং বুঝে গিয়েছিল, পাগলটা নিশ্চয়ই ফেঁসে গেছে।
“সে কে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, তোমাদের মতো লোকেদের মরাই উচিত!” একটা ঠান্ডা নারীকণ্ঠ ভেসে এলো। এক নারী সেনা পোশাকে এগিয়ে এলো, কঠিন মুখে মাটিতে পড়ে থাকা লিউ দিং ভাইদের লক্ষ্য করল।
ইয়েফেই নারীর দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “বিং লিং, এবার তোমাকে ধন্যবাদ!”
হান বিং লিং কিছু বলল না, হঠাৎ একটা সংকেত করল, কয়েক সেকেন্ড পরই সম্পূর্ণ সজ্জিত একটা ছোট দল ভেতরে ঢুকে পড়ল। এই দৃশ্য দেখে লিউ দিং ভাইরা অবাক হয়ে গেল, নির্বাক হয়ে রইল। ওদের পোশাক দেখে স্পষ্ট বোঝা গেল, এরা সেনাবাহিনীর লোক। এতে লিউ দিং-এর গা শিউরে উঠল, ভাবল, লিউ কুন কোন বিপদটা ডেকে এনেছে যে সেনা পর্যন্ত চলে এসেছে!
“আমার মনে হয় এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি, তোমরা আমার কথা শোনো, ব্যাপারটা মোটেও এমন নয়!” লিউ দিং ভয়ে বলল, যদি সেনাবাহিনীর হাতে পড়ে যায় তাহলে সে শেষ।
ছোট দলে এক নেতা বন্দুকের বাট দিয়ে লিউ দিং-এর মাথায় মেরে অজ্ঞান করে দিল। পাশে ভয়ে চুপসে যাওয়া লিউ কুনকে দেখে সে নেতার মুখে বিরক্তি ফুটে উঠল, বলল, “মিশন সফল, এদের দুজনকেই নিয়ে চলো!”
হান বিং লিং একবার ইয়েফেই-এর দিকে তাকাল, ছোট দলের নেতাকে বলল, “তুমি দল নিয়ে ফিরে যাও, আমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।”
সে লোক স্যালুট দিয়ে দলের সবাইকে নিয়ে লিউ দিং ভাইদের বেরিয়ে গেল।
ওরা চলে যেতেই হান বিং লিং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, ইয়েফেই-এর চোখে চোখ রেখে বলল, “ইয়েফেই, জানো তো, আজ আমি যা করেছি, তা নিয়ম ভেঙেছি!”
ইয়েফেই খানিকটা অসহায় মনে করল, কিন্তু সত্যি বলতে জিনলিং-এ তার ভরসার কেউ ছিল না, তাই হান বিং লিং-এর সাহায্য নিতে হয়েছিল। যদিও সে চায়নি, তবে সে লিয়েন জুয়েকে কথা দিয়েছিল, লিয়েন সু সু-র নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে। শা ঝু গ্যাং-এর মূল লোকদের না ধরলে ভবিষ্যতে বড়ো বিপদ হতে পারে।

ইয়েফেই চুপ থাকায়, হান বিং লিং ঠান্ডা হাসল, বলল, “ইয়েফেই, আশা করি তুমি নিজের ভালো বুঝবে। ইয়ে পরিবার আজ দুর্বল হলেও একসময় খুব নাম ছিল। তোমার উচিত ইয়ে পরিবারকে আবার গৌরবময় করা, এ সব ঝামেলায় সময় নষ্ট কোরো না।” বলেই হান বিং লিং চলে গেল, রেখে গেল একা, দৃঢ়, নির্জন ইয়েফেই-কে।
——
“ইয়েজি দাদা!”
ইয়েফেই যখন পরিত্যক্ত কারখানা থেকে বেরিয়ে বাওলাই গাড়ির কাছে এলো, তখন এক তরুণ ছেলেটি হাসিমুখে এগিয়ে এলো। ইয়েফেই মন্দির পাহাড়ের নিচে রাস্তার আলোর আলোয় চিনতে পারল, ছেলেটির পেছনে একটা জিপ দাঁড়িয়ে। ইয়েফেই মৃদু হাসল, বলল, “রুইজি, তুইও এলি?”
তাং রুই হেসে ফেলে একদম লাজুক হয়ে গেল, তখনই লিয়েন জুয়ে গাড়ির দরজা খুলে নেমে এলো, ইয়েফেই-কে দেখে বলল, “ইয়েফেই স্যার, আপনি ঠিক আছেন তো?”
তাং রুই লিয়েন জুয়েকে দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “তুই কি পাগল? দেখছিস না আমি আর ইয়েজি কথা বলছি?”
ইয়েফেই হেসে ফেলল, তাং রুই-এর এই স্বভাব বহু বছরেও বদলায়নি, এমনকি সেনাবাহিনীতে ঢোকার পরও না।
লিয়েন জুয়ে তাং রুই-এর ধমকে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, বুঝল ইয়েফেই-এর সঙ্গে ওর সম্পর্ক গভীর, নিজে কোনো তুলনায় পড়ার মতো নয়।
ইয়েফেই হাত বাড়িয়ে তাং রুই-এর পিঠে চাপড় দিল, তাং রুই হাসতে হাসতে পকেট থেকে সিগারেট বের করে একটা মুখে নিল। জানে, ইয়েফেই ধূমপান করে না, তাই ওকে দিল না। লিয়েন জুয়ের দিকে একবার তাকাল, কিছুক্ষণ দ্বিধায় থেকে অবশেষে ওকেও একটা ছুঁড়ে দিল। নিজে আগুন লাগিয়ে শান্তভাবে বলল, “ইয়েজি দাদা, এত বড়ো ঘটনা ঘটল, আমাকে বললি না? এ দু-একটা গুণ্ডাকে সামলাতে আমি পারব না নাকি?”
“ওরা গুণ্ডা না, ওরা এখানে খুবই প্রভাবশালী!” লিয়েন জুয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে গম্ভীর স্বরে বলল।
“চুপ কর, আমার কথার মাঝে কে তোকে ঢুকতে বলেছে? তুই আবার কে?” তাং রুই এক চড়ে লিয়েন জুয়ের মাথায় মারল।
ইয়েফেই লিয়েন জুয়েকে টেনে নিল, তাং রুই-এর দিকে বিরক্ত হয়ে বলল, “রুইজি, তোর এই স্বভাব কবে পাল্টাবে? লিয়েন জুয়ে আমার ছাত্র, তোকে কী দোষ করল?”
তাং রুই ঠান্ডা গলায় বলল, “ইয়েজি দাদা, আমি জানি তুই মুখ কালো করে হান বিং লিং-এর কাছে গেছিস এই ছেলেটার জন্যই। তুই তো চিরকাল এমন, বন্ধুত্বের মূল্য বোঝিস। হান পরিবার এখন রাজধানীতে খুবই ক্ষমতাশালী, ইয়ে পরিবার তো তুলনাতেই আসে না। তোকে কেন তাদের কাছে ঋণ রাখতে হবে? আমি তাং রুই কি পারতাম না?”
ইয়েফেই সত্যিই মুগ্ধ হলো। একই উঠোনে বড়ো হওয়া ভাইয়ের মতো, আজকের ইয়ে পরিবার রাজধানীর মতো জায়গায় খুবই দুর্বল, কেউ আর মিশতে চায় না। তাং রুই-এর এমন কথা শুনে তার অন্তর থেকে কৃতজ্ঞতা অনুভব করল।
তাং রুই লিয়েন জুয়ের দিকে তাকিয়ে বিরক্ত হলো, এই ছেলের জন্যই ইয়েফেই-কে অন্যের কাছে যেতে হয়েছে। আবার এক চড়ে লিয়েন জুয়ের মাথায় মারল, “চল পাল, আমি আর ইয়েজি দাদা কথা বলছি, তুই কোথায় যাওয়ার সেখানে যা।”
লিয়েন জুয়ে হাসল, রাগ করল না, বরং মুখ চাটতে চাটতে ইয়েফেই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “ইয়েফেই স্যার, আমি এত বড়ো ঋণী, জীবনে গরু-ঘোড়া হয়ে আপনার শোধ করব। আজ থেকে আমরা একই নৌকার লোক, আপনাকে এখন থেকে ইয়েজি দাদা বলব!”
ইয়েফেই হেসে ফেলল। সে বুঝল না, বিনিময়ের আশা না করে লিয়েন জুয়েকে সাহায্য করায় ও কতটা কৃতজ্ঞ হয়েছে। এই পুরানো শহরে লিউ দিং একচ্ছত্র শাসক, তার নিষ্ঠুরতা কুখ্যাত। ইয়েফেই যদি এবার শা ঝু গ্যাং পুরোপুরি না ধ্বংস করত, লিয়েন সু সু হয়তো মরেই যেত, এমনকি গোটা লিয়েন পরিবারও বিপদে পড়ত।

তাং রুই মুখ ব্যাজার করে বলল, “এমন নির্লজ্জ অনেক দেখেছি, তবে তোকে দেখিনি! তুই কে? তুই তো ইয়েজি দাদার ছাত্র ছাড়া কিছুই না। ইয়েজি দাদা তোকে বাঁচিয়েছে বলে কি তুই সম্পর্ক পাতাতে পারবি? আয়নায় নিজের চেহারা দেখেছিস?”
তাং রুই-এর কথা বরাবরই কড়া, লিয়েন জুয়ে শুনে চুপচাপ সিগারেট টানল, আর কিছু বলল না। ও চুপ থাকায় তাং রুই-ও আর কিছু বলল না।
“রুইজি, বরং তুই এখনই সেনাবাহিনীতে ফিরে যা, এইভাবে বাইরে থাকাটা নিয়মের বাইরে, নতুন ঢুকেছিস, কেউ কথা তুললে ভালো দেখাবে না।” ইয়েফেই সতর্ক করল।
তাং রুই মাথা নাড়ল, সিগারেট ফেলে পায়ে দলা, মুখ তুলে বলল, “ইয়েজি দাদা, ভবিষ্যতে যা-ই হোক, তুই আমার সবসময় ইয়েজি দাদা।”
তাং রুই বলেই কোনো দিকে না তাকিয়ে বড়ো বড়ো পায়ে চলে গেল, জিপে উঠে গাড়ি স্টার্ট দিল, ইঞ্জিনের গর্জনে গাড়ি ধীরে ধীরে দূরে সরে গেল, অন্ধকারে মিলিয়ে গেল।
ইয়েফেই গাড়িতে উঠে দেখল, লিয়েন সু সু পিছনের সিটে ঘুমিয়ে পড়েছে। মরণের মুখ থেকে ফিরে এসেছে, ভয় পাওয়া অস্বাভাবিক কিছু নয়, ক্লান্তিও স্বাভাবিক। সে গাড়ি স্টার্ট দিল, ধীরে ধীরে দক্ষিণ মেঘ পাহাড় ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
ইয়েফেই লিয়েন জুয়ে ভাইবোনকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে ছুটল ফেইশিয়াং ওষুধ কারখানায়। এসে দেখে, বুক কেঁপে উঠল, ভাবল আবার কিছু হয়েছে নাকি। কারখানার বাইরে পাঁচ-ছয়টা পুলিশের গাড়ি দাঁড়িয়ে। গাড়ি থামাতেই হান গ্যাং অনেক পুলিশ নিয়ে ঘিরে ফেলল, দরজা খুলে নেমেই হান গ্যাং জোরে বলল, “শালা, তোকে আর তোদের এই কারখানাকে বাঁচাতে পুলিশের সব লোক টেনে এনেছি!”
হান গ্যাং নিজের মান রক্ষা করতে চাইছিল, এমন কাণ্ড হওয়ার পর কিছু না করলে সে মুখ দেখাতে পারত না। ইয়েফেই একবার বেরিয়ে যেতেই সে লোক ডাকল, সে তো গোয়েন্দা বিভাগের বড়ো কর্তা, লোক টানার ক্ষমতা তার আছে। কয়েক মিনিটেই একটা গোয়েন্দা দল এসে কারখানার পাহারা দিল।
ইয়েফেই একটু লজ্জিত হাসল, বুঝল হান গ্যাং-এর মানে লাগা ঠিকই হয়েছিল। সে হাসল, বলল, “হান দাদা, ছু ছু আর শিন দিদি কোথায়?”
হান গ্যাং হেসে বলল, ইয়েফেই দাদা ডেকে স্বস্তি পেল। বলল, “ছু ছু আর তুং শিনকে আমি আগেই লোক দিয়ে বাড়ি পাঠিয়ে দিয়েছি, এখন নিশ্চয়ই বাড়ি পৌঁছে গেছে।”
ইয়েফেই শুনে স্বস্তি পেল, একটু ভাবল, দক্ষিণ মন্দিরের কারখানায় হান বিং লিং অনেক শা ঝু গ্যাং-এর লোক ধরে গিয়েছে, তবে পুরানো শহরে হয়তো অনেকে থেকে গেছে। এখনই উচিত সুযোগ নিয়ে পুরোপুরি সাফ করে দেওয়া, না হলে ভবিষ্যতে বিপদ বাড়বে। “হান দাদা, শা ঝু গ্যাং-এর ভেতরে সমস্যা হয়েছে, লিউ দিং ভাইরা দুজনই উধাও, এখনই তোমার উচিত লোক নিয়ে একবার ঘুরে আসা!”
হান গ্যাং শুনে চমকে গেল। লিউ দিং তো বড়ো দাপুটে লোক, হঠাৎ উধাও? তার মনে সন্দেহ হলেও, এই সুযোগে শা ঝু গ্যাং-কে পরিষ্কার করা বড়ো কাণ্ড হবে। সে সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিল, সবাই গাড়িতে উঠল, শেষে হান গ্যাং ইয়েফেই-কে বলল, “ইয়েফেই!”
ইয়েফেই ফিরে তাকিয়ে অবাক হলো, হান গ্যাং কিছু বলতে চাইলেও চুপ করল, গাড়িতে উঠে পুলিশ দল নিয়ে পুরানো শহরের দিকে রওনা দিল।