৪৯তম অধ্যায় উপহার বিনিময়ের রীতি (প্রথমাংশ)

叶 ফে বাড়ি ফিরতেই হান গাং-এর ফোন এল। ফোন ধরতেই叶 ফে হাসতে হাসতে বলল, “হান দলে নেতা, গাড়িটা কি ফেরত দেবার সময় হয়ে গেল?” ওপাশে হান গাং দীর্ঘশ্বাস ফেলে গম্ভীর স্বরে বলল, “তুমি পুরান শহরে অপেক্ষা করো, আমি এখনই আসছি।” আর কোনো বাড়তি কথা না বলে ফোন কেটে দিল হান গাং।叶 ফে কিছুটা বিস্মিত হল, এই সময় তো ওর মনে দারুণ আনন্দ থাকার কথা, গতকাল যে সে সুন রুয়ো লান-কে বাড়ি পৌঁছে দিয়েছিল, গাড়িতে ওরা দুজনেই ছিল, কিছু না কিছু তো হওয়ারই কথা ছিল।

এই সময় চু চু আর তুং শিন কেউই বাড়িতে নেই, বোঝাই যাচ্ছে ওরা উড়ন্ত ওষুধ কারখানায় গেছে। বেশি দেরি করতে হল না, মিনিট পনেরো পরেই হান গাং আবার ফোন দিল, জানাল সে নিচে এসে গেছে।叶 ফে ফোন রেখে নেমে এল নিচে। নিচে এসে দেখল, কালো প্যান্ট আর জামা পরে হান গাং বাওলাই গাড়ির গায়ে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে।叶 ফে-কে দেখেই হান গাং অস্থির স্বরে বলল, “সব আমার দোষ, গতকাল বেশি মদ খেয়ে ফেলেছিলাম, খেয়াল করিনি, গাড়ির একটু ক্ষতি হয়েছে। এখনই ওয়ার্কশপ থেকে নিয়ে এলাম।”

叶 ফে শুনে হাসি চেপে রাখল। গাড়ির ক্ষতি হওয়ার সঙ্গে হান গাং-এর কোনো সম্পর্ক নেই। যেদিন叶 ফে ওকে গাড়ি দিয়েছিল, তখনো সে খেয়াল করেনি। তাছাড়া পার্কিং লটে অন্ধকার ছিল, কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। পরদিন সকালে যখন দেখল, বাওলাইয়ের পিছনের আলো ভেঙে গেছে, নিজেই ভেবেছে সে করেছে। তাই গাড়ি দিয়ে মেরামত করিয়ে এনেছে, তারপর ফেরত দিয়েছে।

叶 ফে আর কিছু বলল না, মেরামত তো হয়েই গেছে, হান গাং নিজেই করিয়ে এনেছে। ওর গলা শুনে হাসতে হাসতে বলল, “বলো তো হান দলে নেতা, এত ক্লান্ত দেখাচ্ছে কেন তোমায়, নাকি গতকাল একটু বেশি আনন্দ হয়ে গেছে?”

হান গাং叶 ফে-র দিকে একবার তাকিয়ে আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “থাক, আর বলো না। মেয়েটা আমার প্রতি মোটেই আগ্রহী নয়। নামেই আমাকে পৌঁছে দিয়েছিল, আসলে ভয় পেয়েছিল, আমি যেন কোনো বিপদে না পড়ি। আমি বাড়ি পৌঁছাতেই সে একটা ট্যাক্সি নিয়ে চলে গেল।”

叶 ফে মনে মনে হাসল। ভেবেছিল সুন রুয়ো লান দীর্ঘদিন একা, এবার নিজেকে একটু স্বাধীন করবে। কিন্তু পুরো ভুল ভেবেছে, নিজেকেই সংশোধন করতে হবে।

“叶 ফে, চল, আমার সঙ্গে গিয়ে একটু মদ খাও!” হান গাং মনে বড় কষ্ট নিয়ে রয়েছে। ভেবেছিল জীবনসঙ্গিনী পেয়ে গেছে, গতকাল সুন রুয়ো লান-এর ব্যবহারও ভালোই ছিল, হঠাৎ কেন সে দূরে সরে গেল, মেয়েদের মন বোঝা সত্যিই কঠিন।

叶 ফে ওর এই অবস্থা দেখে কিছু বলল না। ওকে সাধারণ মানুষের মানসিকতায় বিচার করা যায় না। ভেবেছিল রাজি হয়ে যাবে, এমন সময়叶 ফে-র ফোন আবার বেজে উঠল। দেখে চু চু ফোন করেছে। ফোন ধরতেই চু চু-র আতঙ্কিত কণ্ঠ, “叶 ফে, তাড়াতাড়ি চলে এসো, উড়ন্ত ওষুধ কারখানায় বিপদ ঘটেছে!”

叶 ফে চমকে উঠল, কতদিনই বা হলো কারখানা হয়েছে, এত তাড়াতাড়ি সমস্যা! “চু চু, ঠিক কী হয়েছে?”

“এইমাত্র একদল লোক এসে কারখানায় ভাঙচুর শুরু করেছে। বলছে, নিরাপত্তার খরচ না দিলে কারখানা বন্ধ করে দেবে। শিন দিদি এখনো বাইরে, তুমিই তাড়াতাড়ি চলে এসো…” চু চু শেষ করতে পারল না, ফোন কেটে গেল।

সবসময় স্থিরচেতা叶 ফে-ও এবার স্থির থাকতে পারল না। একটু ভেবে বুঝল, নিশ্চয়ই লিউ কুন-এর কাজ।叶 ফে-র গা জ্বলে উঠল, সাপ মারতে হলে মাথায়ই মারতে হয়, সে দয়া দেখিয়েছিল, কিন্তু এদের মত অপরাধীরা সে ভাষা বোঝে না। তখনও ভাবছে, আবার ফোন বেজে উঠল। এবার লিয়েন চিয়াও ফোন করেছে।叶 ফে ফোন ধরতেই সে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “শিক্ষক叶, লিউ কুন লোক পাঠিয়ে আমার দিদির ফুলের দোকান ভেঙে দিয়েছে, ওকে ধরে নিয়ে গেছে। আধঘণ্টার মধ্যে তোমায় না দেখলে দিদির লাশ দেখতে হবে!”

ছেলেটা এতটা একগুঁয়ে, কিছুতেই কিছু এসে যায় না, শুধু পরিবারের কথা ভাবে।叶 ফে মুষ্টি শক্ত করল, ইচ্ছে করল এখনই লিউ কুন-কে পিষে দেয়। খুবই অসতর্ক ছিল সে, এদের নিষ্ঠুরতা বুঝতে পারেনি। নিজেকে সামলে বলল, “লিয়েন চিয়াও, এটা মায়ের কাছে কিছু বলবে না। আমি এখনই তোমার কাছে যাচ্ছি, অপেক্ষা করো।”

ফোন কাটার পর হান গাং叶 ফে-র চোখে ঠাণ্ডা আগুন দেখে একটু ভয় পেল, “叶 ফে, কী হয়েছে?”

叶 ফে তখনই মনে পড়ল, ওর সামনে একজন মানুষ আছে। খানিকটা সংক্ষেপে সব বলল হান গাং-কে, তারপর বলল, “হান দলে নেতা, এটা আমি নিজের মতো সামলাতে চাই, তোমরা জড়াবে না।”

叶 ফে-র নিজের পরিকল্পনা ছিল। লিউ কুন পুরান শহরে এতটা প্রভাবশালী, নিশ্চয়ই পেছনে বড় কারও সমর্থন আছে। আজকাল উপরে সমর্থন না থাকলে কেউ অপরাধ জগতে টিকতে পারে না।

叶 ফে-র কথা শুনে হান গাং রেগে গেল, “叶 ফে, তুমি কি ভাবছ আমি ওদের সঙ্গে যুক্ত?”

叶 ফে একটু বিরক্ত স্বরে বলল, “সব মিলিয়ে বলছি, এটা আমি নিজের মতো সামলাতে চাই।”

হান গাং হেসে叶 ফে-র কাঁধে চাপড় মারল, “ঠিক আছে, প্রকাশ্যে নয়, গোপনে সহজেই সামলানো যাবে। আমি তো সদ্য এখানে এসেছি, ওরা আমার হাতেই পড়ল। চলো, দেখে আসি ওরা কতটা শক্তিশালী।”

叶 ফে পথেই লিয়েন চিয়াও-কে তুলে নিয়ে সোজা উড়ন্ত ওষুধ কারখানায় গেল। সবচেয়ে চিন্তা ছিল চু চু আর শিন-এর জন্য, যদি ওরা বিপদে পড়ে! কারখানা ছোট, লোকজনও বেশি নয়। যখন ওরা পৌঁছাল, লিউ কুন-এর লোকজন আগেই পালিয়েছে। মাটিতে কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী পড়ে ছিল।叶 ফে দৌড়ে গিয়ে তাদের একজনকে তুলে ধরে ডান কাঁধে হাত রাখল, একটু চেপে ধরতেই হাড় ভেঙে যাওয়ার শব্দ হল। প্রশ্ন করল, “তোমাদের বড়বাবু কোথায়?”

রক্ষীটি তখনও যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছিল, মুহূর্তেই ব্যথা কমে গেল।叶 ফে-র প্রশ্ন শুনে দ্রুত বলল, “তুং বড়বাবু, চু চু- সর্বেসর্বা, ওদের সুরক্ষিত জায়গায় রাখা হয়েছে, এখনো কারখানার ভেতরেই!”

叶 ফে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। যারা মাটিতে পড়েছিল, বেশিরভাগেরই হাড় ভেঙে গেছে।叶 ফে আর দেরি না করে সবার হাড় জোড়া লাগিয়ে দিল। এই দৃশ্য দেখে হান গাং আর লিয়েন চিয়াও দুজনেই হতবাক। লিয়েন চিয়াও আগে থেকেই叶 ফে-র দক্ষতা জানত, তবু প্রতি মুহূর্তে অবাক লাগে। হান গাং ভেবেছিল,叶 ফে শুধু মদ খায়, এখন দেখল, হাড়ও জোড়া লাগাতে পারে!

সব কাজ সেরে叶 ফে এক নিরাপত্তারক্ষীকে বলল, “হাড় মেরামত হতে সময় লাগে, চীনা ওষুধের দোকান থেকে ওষুধ লাগিয়ে নিও, সেরে গেলে বড়বাবুর কাছে বিল দিয়ে নিও।”

তারপরই叶 ফে দেরি না করে কারখানার ভেতর ঢুকল। পথে আর কাউকে আহত অবস্থায় দেখল না। কারখানার ভেতরে ঢুকে দেখে সব তছনছ, উৎপাদন লাইন ভাঙা, চা তৈরির সব ভেষজ মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে। সামনে ম্যানেজারের কেবিন দেখতে পেল, দরজায় লেখা ‘মহাব্যবস্থাপক’।

দ্রুত এগিয়ে গিয়ে দরজায় নক করল। তখনই ভেতর থেকে চু চু-র কণ্ঠ এল, “শুনে রাখো, আমরা পুলিশে খবর দিয়েছি। এখনো না গেলে, পুলিশ এলে পালাতে পারবে না!”

叶 ফে তিক্ত হাসল। পুলিশে খবর দিলে এতক্ষণে ওরা এসে যেত, এখনো না আসায় অনেক কিছু স্পষ্ট। আবার দরজায় নক করল, চু চু কিছু বলার আগেই ডেকে উঠল, “চু চু, আমি叶 ফে!”

অফিসের ভেতরে চু চু অস্থির হয়ে হাঁটছিল, পাশে তুং শিনও উদ্বিগ্ন।叶 ফে-র কণ্ঠ শুনে চু চু দ্রুত দরজার কাছে থাকা কর্মীদের বলল, “দাঁড়াও, বড়বাবু ফিরে এসেছেন!”

চু চু-র কথায় সবাই অবাক হল, তবুও দরজা খুলে দিল।叶 ফে ভেতরে ঢুকল, সঙ্গে হান গাং আর লিয়েন চিয়াও। চু চু আর তুং শিনকে সুস্থ দেখে叶 ফে স্বস্তি পেল।

叶 ফে-কে দেখে চু চু কিছুটা অভিমানে বলল, “তুমি এত দেরি করলে কেন, আমাদের এত কষ্টে গড়ে তোলা ওষুধ কারখানা ওরা নষ্ট করে দিল, ওরা কতটা নিষ্ঠুর!”

叶 ফে কিছু বলল না। লিয়েন চিয়াও এসে অবস্থা দেখে বুঝল, ওর দিদির ফুলের দোকানের চেয়েও বেশি নষ্ট হয়েছে। অন্তত ওর দিদির দোকানে একটা ফুল অক্ষত ছিল।

খুব দ্রুত叶 ফে নিজেকে সামলে তুং শিন-কে বলল, “শিন দিদি, তুমি আর চু চু এখানেই থাকো, আমি আর লিয়েন চিয়াও একটু কাজ সেরে আসছি।” কথা শেষ করেই তুং শিন কিছু বলার আগেই হান গাং-কে বলল, “হান দলে নেতা, আপনি সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, তাহলে একটু কষ্ট করে এখানে পাহারা দিন। আর যেন কোনো ক্ষতি না হয়, এই কারখানা গড়ে তুলতে কত কষ্ট হয়েছে, সব শেষ হয়ে গেল!”

叶 ফে-র কথায় কটাক্ষ ছিল। এত বড় ঘটনা, নিশ্চয়ই চু চু আর তুং শিন পুলিশে জানিয়েছে। অথচ এখনো কেউ আসে না। হান গাং নিজেই বুঝল ব্যাপারটা কী।叶 ফে-র কথা শুনে লজ্জায় তার মুখ লাল হয়ে গেল, “চিন্তা কোরো না叶 ফে, আমি এখানে থাকব। ওরা যদি আবার আসে, আমি নিশ্চিত করব ওদের গুলি খেতে হবে!”

叶 ফে-র দৃঢ়তা দেখে কারখানার কর্মীরা একটু শান্ত হল। ভেবেছিল আজই কারখানা বন্ধ হয়ে যাবে, কিন্তু যুবকটি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে সবাইকে ভরসা দিল।

叶 ফে কোম্পানি চালাতে জানে না, শুধু জানে, এই মুহূর্তে সবাইকে স্থির রাখতে হবে, নাহলে নতুন গড়া কারখানা ডুবে যাবে। সেটা叶 ফে-র নিজের কিছু এসে যায় না, কিন্তু তুং শিন-এর জন্য বড় আঘাত হবে, তার সব সঞ্চয় এই কারখানায়। সব শেষ হয়ে গেলে叶 ফে নিজে থেকেই মাথা ঠুকবে, তবে শক্ত দেয়ালে।

এমন সময়叶 ফে-র পকেটের ফোন আবার কেঁপে উঠল। ফোন ধরতেই ওপাশে লিউ কুন-এর সাপের মতো কণ্ঠ ভেসে এল, “叶 ফে, তোমার জন্যে উপহার পাঠিয়েছি, কেমন লাগল? একে বলে উপহারের পাল্টা উপহার!”