পঞ্চাশতম অধ্যায় উপহার বিনিময়ের নিয়ম (দ্বিতীয়াংশ)

“লিউ কুন, এতটা নির্মম হওয়ার কি দরকার? আমাদের মধ্যে তো এমন কোনো গভীর শত্রুতা নেই, তবু তুমি এভাবে মুখোমুখি দাঁড়িয়েছ?” ইয়েফেই জানালার পাশে গিয়ে নিচু স্বরে বলল।

লিউ কুন উচ্চস্বরে হেসে উঠল, “ইয়েফেই, বাজে কথা বলো না। তুমি আমাকে অপমান করেছ, আমি তোমাকে সহজে ছাড়ব না। তুমি তো নায়ক হতে চাও, আমি তোমাকে সে সুযোগ দিচ্ছি। একা একা লড়লে তুমি আমাকে হারিয়ে দিতে পারো, কিন্তু এখন লিয়ান সুসু আমার হাতের মধ্যে। তোমার সামনে কোনো বিকল্প নেই। বুদ্ধিমানের মতো আমার কথা শুনে কাজ করো, না হলে লিয়ান পরিবারের লোকেরা লিয়ান সুসুর জন্য শুধুই কান্না করবে। ভাগ্যিস আমি তোমার দুই বান্ধবীকে কিছু করিনি, তাই অহেতুক উচ্ছ্বাস দেখিও না। আমার কথা মতো করো। দক্ষিণ ইউন মন্দিরের পূর্ব পাশে একটি পরিত্যক্ত কারখানা আছে, রাত আটটার আগেই দুই লাখ নগদ নিয়ে এখানে এসো। তুমি না এলে, আমার নিষ্ঠুরতার জন্য আমায় দোষ দিও না।”

লিউ কুনের কথার পর ফোনে শুধু বিড়বিড় শব্দ শোনা গেল, সে স্পষ্টতই ফোন কেটে দিয়েছে।

ইয়েফেই নিশ্চিত ছিল, এই নষ্ট ছেলে একেবারে উন্মাদ হয়ে উঠেছে। প্রতিশোধের জন্য সে যেকোনো কাজ করতে পারে। সে বলেছে টং শিন আর চু চুকে ছেড়ে দিয়েছে, ইয়েফেই কোনোভাবেই বিশ্বাস করেনি। যদি না নিরাপত্তারক্ষী আর অন্যরা বাইরে বাধা দিত, অফিসের বুদ্ধিমান কর্মীরা দরজা আগলে না থাকত, তাহলে টং শিন আর চু চু নিশ্চয়ই এদের সঙ্গে চলে যেত।

“ইয়েফেই, লিউ কুন কী বলল?” জানতে চাইল হান গাং। সে নিজেকে খুবই অসহায় বোধ করছিল, অকারণে বিপদে পড়েছে। সদ্য জিনলিংয়ে বদলি হয়েছে, এখানকার কিছুই চেনে না। হঠাৎ ‘পুলিশ-ডাকাত একসাথে’ এমন ঘটনার মুখোমুখি হয়েছে, এতে তার মন অস্থির।

ইয়েফেই স্থির সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সে দুই লাখ নগদ আনতে পারবে না, আনলেও লিউ কুনকে দেবে না। পুলিশের কাছে যাওয়ার কথা মাথায়ই আসেনি। কারণ এই দলের লোকেরা থানায় স্পষ্টতই খবরদারী করে। এখানে যদি পুলিশে খবর দেয়, লিউ কুন সঙ্গে সঙ্গে জানবে।

ইয়েফেই প্রথমে ভেবেছিল একা নেগোসিয়েশন করবে, সে ভয় পায় না। কিন্তু লিউ কুনের সঙ্গে কথাবার্তায় বুঝল, এ ছেলে সম্পূর্ণ উন্মাদ। এমনসব কাজ করছে, তার আর কিছুই বাধা নেই।

ইয়েফেই হান গাংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “হান ভাই, দয়া করে কারখানার দিকে নজর রাখুন, টং শিন আর চু চুকে নিরাপদ রাখুন। বাকি কাজ আমি সামলাবো।”

ইয়েফেইর কথা শেষ হতে না হতেই চু চু সামনে এসে তাকে আটকাল। বড় বড় চোখে তাকিয়ে সন্দেহভরে বলল, “ইয়েফেই, তুমি একা যাচ্ছ তো?”

টং শিনও উদ্বেগভরে তাকিয়ে ছিল। কারখানা ধ্বংস হলেও আবার গড়া যাবে, কিন্তু ইয়েফেই যদি কিছু হয়, তার কী হবে সে জানে না।

ইয়েফেই হেসে বলল, “আমি তেমন শক্তিশালী নই। তুমি আর টং শিন আপা এখানে থাকো। বাকি সব আমি দেখবো। এত প্রশ্ন কোরো না।”

————

ফ্লাইং ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানা ছেড়ে ইয়েফেই ও লিয়ান চো গাড়িতে উঠল। কিছু দূর যাওয়ার পর ইয়েফেই জিজ্ঞেস করল, “তোমার বোনের জন্য খুব চিন্তা হচ্ছে, তাই তো?”

ইয়েফেই মনে মনে হাসল, এ কথা তো স্পষ্ট। কেউ চিন্তা না করলেই বরং অদ্ভুত। সে কিছু বলতে পারছিল না, ভয় ছিল লিয়ান চো আবেগে বিহ্বল হয়ে ভুল করবে।

লিয়ান চো মাথা নাড়ল। হঠাৎ মনে পড়ে গেল, ইয়েফেইকে বলল, “ইয়েফেই স্যার, লিউ কুন খুবই নিষ্ঠুর, ভালোভাবে প্রস্তুতি নিয়েছে। আমরা কি সরাসরি হামলা করব?”

ইয়েফেই হাসল, “তুমি কি নিজেকে হনুমান ভাবছো? এক লাঠি দিয়ে সবাইকে কাবু করবে? লিউ কুন এভাবে করেছে, নিশ্চয়ই তার উপর কেউ আছে। তার পাশে হয়তো দক্ষ কেউ রয়েছে, না হলে এত আত্মবিশ্বাস দেখাত না।”

“ইয়েফেই স্যার, আপনি কী করবেন?” লিয়ান চো আশাবাদে তাকিয়ে আছে। তার চোখে ইয়েফেই অদ্বিতীয়, চিকিৎসায় পারদর্শী, মার্শাল আর্টে দক্ষ—এমন মানুষ তরুণদের আদর্শ।

ইয়েফেই শুধু হাসল। এখনও লিউ কুনের কথা মতো এক ঘণ্টা বাকি। বলল, “লিয়ান চো, চল আমরা পুরনো শহরের বাজারে যাই, কিছু জিনিস কিনি, প্রস্তুতি নিই।”

লিয়ান চো মাথা নাড়ল, “ইয়েফেই স্যার, আমি ওখানে ভালো চিনি, আমাকে যেতে দিন।”

পুরনো শহরে এসে ইয়েফেই গাড়ি সুপারমার্কেটের পাশে থামাল। পকেট থেকে একগুচ্ছ টাকা বের করে লিয়ান চোকে দিল। এই টাকাই লিউ কুন গাড়ি মেরামতের ক্ষতিপূরণ হিসেবে দিয়েছিল। ইয়েফেই মাথা নাড়ল, ভাবল একবার লিয়ান চোর বাড়িতে গিয়ে এমন নষ্ট ছেলের সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছে, ছাড়তে চাইলেও পারছে না। লিয়ান চো গাড়ি থেকে নেমে গেলে ইয়েফেই ফোন বের করল, একটু দ্বিধা করল, শেষমেশ ফোন দিল।

ফোন শেষ হলে লিয়ান চো সুপারমার্কেটের দরজা থেকে বেরিয়ে এল। ইয়েফেই দেখল সে চোখে কালো চশমা, হাতে কালো সুটকেস, দ্রুত এগিয়ে আসছে। ইয়েফেই গাড়ির দরজা খুলে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “লিয়ান চো, রাতের বেলা এটা কেন পরেছ?”

লিয়ান চো বসে চশমা খুলে সুটকেস ইয়েফেইর হাঁটুতে রাখল। সে বলল, “ইয়েফেই স্যার, টিভিতে দেখি ডাকাতদের সঙ্গে লেনদেনে সবাই চশমা পরে। তাই কিনেছি। আপনি কি মনে করেন না, এতে খুব ঠাণ্ডা লাগে?”

ইয়েফেই হাসল, এর কী যুক্তি! ইয়েফেই চুপ থাকলে লিয়ান চো নিচু স্বরে বলল, “ইয়েফেই স্যার, আমি মনে করি না, আসলে খুব নার্ভাস। ভয় পাচ্ছি লিউ কুন এমন কিছু করবে, যাতে আজীবন অনুতাপ করতে হবে। আমার কারণে বোনের এমন দশা হয়েছে।”

ইয়েফেই অবাক হল, এমন কথা সে ভাবেনি। ইয়েফেই হালকা হাসল, যদিও তার মন চাপা। লিউ কুনের হাতে লিয়ান সুসু, তার ওপর চাপ আছে। ইয়েফেই লিয়ান চোর দিকে তাকিয়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, তোমার বোনের কোনো ক্ষতি হতে দেব না।”

“ইয়েফেই স্যার, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি!” লিয়ান চো দৃঢ়ভাবে বলল।

————————

দক্ষিণ ইউন মন্দিরের পূর্ব পাশে পরিত্যক্ত কারখানায় লিউ কুন ঘড়ি দেখল, রাত সাতটা পঞ্চাশ। ইয়েফেই এখনও আসেনি। লিউ কুন হাই তুলল, পাশের লোকের দিকে তাকাল। দেখতে তার সঙ্গে সাত ভাগ মিল, মাঝবয়সি, শান্ত চেহারা, চোখে কঠোরতা। তার পেছনে দু’জন সুঠাম মাঝবয়সি লোক, চোখে চোখ রেখে তাকিয়ে আছে।

লিউ দিং লিউ কুনের দিকে তাকিয়ে হাসল, “কুন, আসলেই কি এত গুরুতর? ছেলেটা আসবে না মনে হয়। এত লোক নিয়ে আসার দরকার আছে?”

লিউ কুন দাঁত কেটে বলল, “ভাই, তুমি ওকে ছোট কোরো না, না হলে তোমাকে ডাকতাম না। আমরা শাজু গ্যাং, পুরনো শহরে এত বছর ধরে আছি, কেউ আমাদের পাত্তা দেয় না। ও বারবার আমার কাজে বাধা দিয়েছে, আমাদের অপমান করেছে। তাই আর রাখার দরকার নেই।”

লিউ দিং মাথা নাড়ল। সে লিউ কুনের আপন ভাই, শাজু গ্যাং তারই সৃষ্টি। লিউ কুন অপমানিত হয়েছে, সে তো গ্যাংয়ের প্রধান, আবার ভাইও। ভাইয়ের সম্মান ফেরাতে হবে, না হলে আর গ্যাংয়ে থাকা যাবে না।

“ভাই, ওরা এসেছে!” লিউ কুন যখন ইয়েফেইকে বর্ণনা করছে, গ্যাংয়ের একজন দ্রুত দৌড়ে এল।

লিউ দিং ওকে দেখে হাত নাড়ল, “তাদের ভিতরে নিয়ে আসো।”

ইয়েফেই ও লিয়ান চো দু’জন কালো পোশাকের লোকের সঙ্গে ঢুকল। ইয়েফেই ঢুকেই লিউ কুনকে দেখল। লিউ কুন ইয়েফেইকে দেখে হেসে উঠল, “ভাই, বড় নায়ক এসেছে, এটাই সে!” লিউ কুন ইয়েফেইকে দেখিয়ে লিউ দিংকে বলল।

লিউ দিং ইয়েফেইকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত দেখে বলল, “তোমার কথা শুনলাম, তুমি শাজু গ্যাংকে কোনো সম্মান দাও না, বারবার আমাদের বিপক্ষে যাও। তুমি ভাবছো এখানে একটু মার্শাল আর্ট জানলে সব হবে? তুমি এখনও খুব তরুণ।”

ইয়েফেই হাসল, মনে হল সিনেমার কালো গ্যাং-এর দৃশ্য চলছে। সে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তুমি লিউ কুনের ভাই লিউ দিং তো? সত্যি বলতে, আমি শাজু গ্যাংকে চিনতাম না। তোমরা না জড়ালে আমি কিছু করতাম না। কিন্তু এখন আমার ওপর জুলুম করেছ, তাই সম্মান দেওয়ার প্রশ্ন আসে না। গ্যাংয়ে থাকতে হলে গ্যাংয়ের চেতনা থাকা উচিত।”

ইয়েফেই লিয়ান চোর কাছে লিউ দিংয়ের কথা শুনেছিল। বুঝতে পারল, এটাই লিউ কুনের বড় ভাই।

লিয়ান চো ঘেমে গেছে। লিউ কুন যাকে ভাই বলে, সে নিশ্চয়ই লিউ দিং। লিউ কুনের সামনে সে সাহসী, কিন্তু লিউ দিংয়ের সামনে নয়। লিউ দিংয়ের নাম অনেক আগে থেকেই শুনে এসেছে। লিউ কুনের এত দাপট তার ভাইয়ের কারণেই। পুরনো শহরে সবাই তাকে চেনে। কালো-সাদা দুই দলে তার প্রভাব। ইয়েফেই একদম পাত্তা দিচ্ছে না, এতে লিয়ান চোর মন শান্ত হলেও উদ্বেগ বাড়ছে।

“ইয়েফেই, তুমি আমার ভাইয়ের সঙ্গে এমন কথা বলছো কেন? বিশ্বাস করো, এখনই তোমাকে মেরে ফেলব!” লিউ কুন চায় ইয়েফেই এমন কথা বলুক, যাতে লিউ দিং আরও রেগে যায়।

লিউ দিং গম্ভীর মুখে হেসে উঠল, “ইয়েফেই, আমি তোমাকে প্রতিভাবান মনে করি, মারতে ইচ্ছা করছে না। তুমি শাজু গ্যাংয়ে যোগ দাও কেমন?” লিউ কুন আগে বলেছিল, ইয়েফেই শুধু মেডিকেল কলেজের সাধারণ শিক্ষক, দুই তরুণীর সঙ্গে থাকে, ওষুধের কারখানা চালায়, কোনো বড় শক্তি নেই।

ইয়েফেই ঠাণ্ডা হাসল, “তোমাদের শাজু গ্যাংয়ে আমার কোনো আগ্রহ নেই। আমাদের চুক্তির সব করেছি, টাকা এনেছি। এখন কি তোমরা মানুষ নিয়ে আসবে?”

লিউ দিং ভ্রু তুলল, লিউ কুনকে হাত নাড়ল, “কুন, মানুষ নিয়ে আসো।”

লিউ কুন মাথা নাড়ল, ভাই বলেছে, তাই কিছু বলল না। মুখে শিস দিল। কিছুক্ষণ পর দু’জন লোক লিয়ান সুসুকে নিয়ে এল। লিয়ান চো বোনকে দেখে চোখে জল নিয়ে চিৎকার করল, “বোন, তুমি কেমন আছো? তোমাকে কি কেউ কষ্ট দিয়েছে?”

লিয়ান সুসুকে লিউ কুন আটকে দিল। লিয়ান চোকে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “লিয়ান চো, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না। তোমরা টাকা এনেছ, আমি তাকে কিছু করব না। টাকা থাকলে যেকোনো নারী পাওয়া যায়। যদিও তোমার বোন সুন্দর, কিন্তু তার জন্য আমি পাগল হব না। সুটকেসটা দাও, আমি তোমার বোনকে ছেড়ে দিচ্ছি।”

লিয়ান সুসু অসুস্থ, চুল এলোমেলো, পোশাক ঠিক আছে। ইয়েফেই ও লিয়ান চোকে দেখে স্থির হয়ে গেল।

ইয়েফেই লিউ কুনের কথা শুনে হাসল, তাকালও না। এখানে মূলত লিউ দিংয়ের কথা চলে। ইয়েফেই লিউ দিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা আগে মানুষ ছেড়ে দাও। লিয়ান চো তার বোনকে নিয়ে চলে যাক। আমি এখানে থাকবো, টাকা পুরোপুরি তোমাদের দেব।”

“আমি তোমার কথা কেন বিশ্বাস করব? দ্রুত টাকা দাও, না হলে আমার নিষ্ঠুরতা দেখবে।” লিউ কুন খুনের ভঙ্গি করল।

ইয়েফেই হেসে বলল, “তোমরা কীভাবে গ্যাংয়ে থাকো বুঝি না। এতটুকু সাহসও নেই। কি, তারা চলে গেলে, তোমাদের হাতে জিম্মি থাকবে না, আমার মোকাবিলা করতে পারবে না?”

“তুমি কী মনে করো, নিজেকে অপরাজেয় মনে করছো? আসলে কিছুই জানো না!” লিউ কুন অবজ্ঞাভরে বলল। লিউ দিংয়ের দিকে তাকিয়ে, সে মাথা নাড়লে লিউ কুন লিয়ান সুসুকে ঠেলে দিল। লিয়ান চো বোনকে ধরে সুটকেস ইয়েফেইকে দিল। ইয়েফেই মাথা নাড়ল, “তুমি তোমার বোনকে নিয়ে বেরিয়ে যাও।”

লিয়ান চো উদ্বিগ্ন হলেও কিছু বলল না। এখানে থাকলে ইয়েফেইর সমস্যা বাড়াবে। লিয়ান সুসু অসুস্থ, সহজেই চলে গেল।

লিউ কুন দূর থেকে তাদের দেখে ঠাণ্ডা হাসল, “ইয়েফেই, তোমার শর্ত আমরা মেনে নিয়েছি। এখন তোমার পালা।”