চতুর্দশ অধ্যায়: তার থেকে সব কিছু ছিনিয়ে নাও

চিনলির সব চেষ্টা ব্যর্থ হল, সে দরজা খুলতে পারল না। এরপর সে জানালার পাশে গিয়ে নিচে দেখল—মানুষগুলো পিঁপড়ের মতো ছোট মনে হল, আর তার বুকটা কেঁপে উঠল।
অ্যাপার্টমেন্টের তলার উচ্চতা এত বেশি, সে চিৎকার করলেও নিচের কেউ শুনতে পারবে না।
চিনলি আবার চেষ্টা করল দরজা খুলতে, কিন্তু সেখানেও সে ব্যর্থ হল। তার মাথা প্রচণ্ড ব্যথা করছিল, শরীর ক্লান্ত ও দুর্বল, বাজে মাংসপেশির ব্যথা; দরজার হাতল আঁকড়ে ধরে ধীরে ধীরে মেঝেতে নেমে এল।
তার মনে অসহায়ত্ব আরও বেড়ে গেল, বিশেষ করে এমন অসুস্থ অবস্থায় যখন জিয়াংচিংচেং তাকে বাড়িতে বন্দি করেছে, চোখে জল জমে গেল।
সে মাথা উঁচু করে রাখল, চাইছিল না চোখের জল পড়ে যায়।
জিয়াংচিংচেংয়ের কারণে যদি সে কাঁদে, তাহলে সে অনেক দুর্বল হয়ে যাবে।
চোখের জল মুছে ফেলে, সে দরজার পাশে বসে কিছুক্ষণ চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিল, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে রান্নাঘরে গিয়ে দেখল কতটা খাবার আছে।
দেখল, খাবার কেবল আগামীকাল পর্যন্ত চলবে, বেশিরভাগই হালকা খাবার।
সে যখন হে পরিবারে চলে গিয়েছিল, তখন খাবার নষ্ট হওয়ার ভয়েই ফ্রিজ খালি করেছিল। এখন কেবল হালকা খাবারের বাক্সে কিছুই অবশিষ্ট।
বালতি ভর্তি পানিও তেমন বেশি নেই, একটু বাঁচিয়ে খেলে দু’দিন চলে যাবে।
সে বুঝতে পারল, এর আগেই বের হওয়ার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
চিনলি একটু আফসোস করল, একটু আগে কেন মনোভাব নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না; হয়তো জিয়াংচিংচেংকে মিথ্যে রাজি হওয়ার অভিনয় করা উচিত ছিল।
তবে ভাবতে ভাবতে মনে হল, কে-ই বা ভাবতে পারে জিয়াংচিংচেং এমন কিছু করতে পারে!
ফোন কেড়ে নেওয়া হয়েছে, কোনো ল্যান্ডলাইনের সুবিধা নেই; বাইরের জগতের সঙ্গে যোগাযোগহীনতা তাকে আরও উদ্বিগ্ন করে তুলল।
উচ্চ জ্বরের চাপে চিনলি আর সহ্য করতে পারল না, কিছু গরম পানি পান করে বিছানায় ঢুকে পড়ল, গা ঢাকা羽绒গার্মেন্ট বিছানার উপর রেখে, নিজেকে গুটিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
চিনলি ঘুম ভাঙল ঠান্ডায়; তার শরীর বরাবরই ঠান্ডা, কিছুতেই গরম হতে পারছিল না।
সে জোর করে উঠে খাটের নিচ থেকে আরেকটা কম্বল বের করে নিজের গায়ে দিল এবং আবার গভীর ঘুমে ঢুকে পড়ল।
...
জিয়াংচিংচেংর রাগ কিছুতেই কমছিল না; সে স্থির করল চিনলি-কে একটা শিক্ষা দেবে।
আগের চিনলি ছিল খুবই বাধ্য ও শান্ত; জানে না কখন থেকে সে এতটা একগুঁয়ে ও অবাধ্য হয়ে গেছে।
এই সুযোগে চিনলি যেন নিজের ভুল বুঝতে পারে—জিয়াংচিংচেং ভাবল, চিনলি মনে না করে যেন মনে করে, হে জিয়াংইউয়ের সঙ্গে বিয়ে হয়েছে বলে তার ওপর কোনো কর্তৃত্ব নেই।
জিয়াংচিংচেং ভাবল চিনলির ডানা শক্ত হয়ে গেছে, আর সে নিয়ন্ত্রণ মানতে চায় না।
ফোন বেজে উঠল, স্ক্রিনে ‘প্রফেসর শুয়’ নাম দেখে জিয়াংচিংচেং ভ্রু কুঁচকে তাকাল।
সে আবার কোন প্রফেসরকে চেনে?
নাকি এটা শুধু একটি ডাকনাম?
ভাবনা করে, সে ফোন ধরল।
“হ্যালো।”
ফোনের ওপারে পুরুষের কণ্ঠ শুনে, স্পষ্টতই সে একটু থমকে গেল।

জিয়াংচিংচেং বলল, “আপনি চিনলি-কে খুঁজছেন? আমি তার ভাই, কিছু বলার আছে?”
ফোনের ওপারে একটু দ্বিধা, তারপর জিজ্ঞেস করল, “চিনলি কেমন আছে? ফোন ধরতে পারবে?”
ভাই যদি অসুস্থ বোনের যত্ন নিতে আসে, তাতে অসঙ্গতি নেই।
তবে চিনলি মনে হয়, কখনোই ভাইয়ের কথা বলেনি।
জিয়াংচিংচেং গাড়ি চালাতে চালাতে বলল, “সে জ্বরে ভুগছে, ঘুমাচ্ছে। আপনি কে, কেন খুঁজছেন?”
“আমি তার সহকর্মী, তেমন কিছু না। তাকে ঘুমাতে দিন, সুবিধা হলে যেন ফোন করে।”
জিয়াংচিংচেং ভ্রু কুঁচকে ভাবল, চিনলি কি চাকরি পেয়ে গেছে?
বলে উঠল, “আপনার খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ, তাকে কিছুদিন বিশ্রাম করতে দিন, আপাতত বিরক্ত করবেন না।”
ফোনের ওপারে কথাগুলো শুনে একটু থেমে, উত্তর দিল, “ঠিক আছে।”
সে চাইছিল না সহকর্মীরা এসে চিনলিকে দেখতে যায়; এবার তাকে ভালোভাবে শিখতে না দিলে, ভবিষ্যতে আরও বিপদ হবে।
প্রফেসর মা-সহ বাকিরা পাশে ফোনের কথা শুনে পরস্পর তাকাল।
ভাইয়ের কথায় মনে হল, যেন তারা চিনলিকে বিরক্ত না করে।
আগে সবাই ঠিক করেছিল, অফিস শেষে একসঙ্গে দেখে আসবে; কিন্তু পরিবারের মানুষ রাজি না হলে আর কী করার।
প্রফেসর মা বললেন, “ঠিকই, কিছুদিন বিশ্রাম করুক, কেউ যত্ন নিচ্ছে, আমাদের চিন্তা নেই।”
এরপর তিনি শুয় ইউনচেং-কে জিজ্ঞাসা করলেন, “ওর ভাইয়ের কথা তো শুনিনি!”
শুয় ইউনচেং কিছুক্ষণ চুপচাপ থেকে মাথা নেড়েই বলল, “হ্যাঁ, আছে।”
...
চিনলি জানত না তার ফোন সবকিছু জিয়াংচিংচেং আটকেছে, এমনকি শুয় ইউনচেং ও অন্যদের ফোনও।
সে এখন এসব ভাবার মতো অবস্থায় নেই; তার জ্বর প্রায় চল্লিশ ডিগ্রিতে পৌঁছেছে, জ্বরের ওষুধও কাজ করছে না, একটানা শুকনো কাশি, ঘুমাতে পারছে না।
চিনলির কোনো ক্ষুধা নেই, কিন্তু সে বাধ্য হয়ে কিছু হালকা খাবার খেল, যাতে পেট একেবারে খালি না থাকে।
কষ্টে একটু সজাগ হয়ে, চিনলি উঠে দেখল, ইতিমধ্যে দ্বিতীয় দিন এসেছে, সে একদিন-রাত ধরে অচেতন ছিল।
羽绒গার্মেন্ট গায়ে দিয়ে ব্যাগ খুঁজতে গেল, অনেকক্ষণ খুঁজেও এক টাকার নোটও পেল না।
ইলেকট্রনিক পেমেন্টের যুগে, বাইরে বের হলে সাধারণত কেউ নগদ টাকা রাখে না।
চিনলি ড্রয়ার খুঁজল, মনে মনে প্রার্থনা করল, যেন কিছু নগদ টাকা পায়।
শেষমেশ তার ভাগ্য সুপ্রসন্ন হল, দুইটি লাল নোট পেল!
সে একটা কলম নিয়ে দুই নোটে তার অবস্থার কথা লিখে, দরজা নম্বর উল্লেখ করে, লিপস্টিক দিয়ে প্যাঁচিয়ে রাবার দিয়ে বেঁধে জানালা দিয়ে বাইরে ছুড়ে দিল।
সে আশা করল কেউ দেখে তার খবর জানবে।

নইলে আরও জ্বর বাড়লে, তার জীবন বিপন্ন হতে পারে।
সে বিছানায় ফিরে গিয়ে আবার গরম পানি পান করল ও গভীর ঘুমে চলে গেল।
স্বপ্নে, মনে হল সে হে জিয়াংইউকে দেখছে—সে অতি গম্ভীর ও কঠোর, মুখে চাপা ক্ষোভ; কে যেন আবার তাকে বিরক্ত করেছে।
তার ভ্রু এতটাই কুঁচকে আছে, যেন কোনো পিঁপড়া চেপে মারা যাবে। চিনলি অজান্তে হাতে তার ভ্রু মসৃণ করতে চাইল।
বলতে চাইল, অল্প বয়সে বারবার ভ্রু কুঁচকে রাখা ঠিক নয়, এতে অন্যরাও অস্বস্তি পায়।
প্রতিবার হে জিয়াংইউর ভ্রু কুঁচকে গেলে, চিনলির মন কেঁপে ওঠে।
শরীর দুলে ওঠে, দ্রুত স্থির হয়ে যায়; এবার মনে হয় অতটা ঠান্ডা লাগছে না, সে একটু শান্তিতে ঘুমাতে চাইল, এমন সময় তার কবজি থেকে তীব্র ব্যথা উঠে এল।
ধমনী থেকে রক্ত!
কে রক্ত নিচ্ছে!
চিনলি চিকিৎসক হলেও, ধমনী থেকে রক্ত নেওয়া নিয়ে তার ভয় আছে—এবং যিনি নিচ্ছেন, তার দক্ষতা খুবই কম।
ধমনী খুঁজে পাচ্ছে না, বারবার সুঁচ দিয়ে খুঁজছে।
চোখের জল ঝরতে লাগল।
কেউ দক্ষ হলে কি হয় না?
অসহ্য যন্ত্রণায়!
চিনলির চোখের পাতায় ভারী, কিছুতেই খুলতে পারছিল না, কিন্তু ব্যথা যেন শতগুণ বেড়ে গেছে, স্পষ্ট অনুভব করতে পারছিল।
সে যখন রাগে ফেটে পড়তে যাচ্ছিল, তখন হালকা কাঠের সুবাস ও এক পুরুষের নির্মল গন্ধ তাকে ঘিরে ধরল।
অজান্তে, সে অনুভব করল এই বুক তার খুবই চেনা, ঠান্ডা ও আরামদায়ক; সে অজান্তে আরও কাছে যেতে চাইল।
এই মানুষের শরীর যেন একটু শক্ত হয়ে গেল, চিনলি কিছুই ভাবল না; কেবল ঠান্ডা জিনিসটির কাছে থাকতে চাইল, যতটা সম্ভব কাছাকাছি, কিন্তু পাতলা কোনো কিছুর বাধা, অস্বস্তি লাগল।
এ কয়দিন অসুস্থতায় অস্থির, চিনলি একটু স্বস্তি পেলে, সে ছাড়তে চাইল না, বিরক্ত হয়ে বাধা সরাতে চাইল, কিন্তু কিছুতেই পারল না।
“জিয়াং! চিং! লি!”
চিনলির হাত থেমে গেল, কে ডাকছে তাকে?
এদিকে, হাসপাতালের কক্ষে, নার্স বিস্মিত হয়ে দেখল, নারী রোগী জোরে জোরে সুন্দর পুরুষের শার্ট ছিঁড়তে চাইছে, যেন তখনই খুলে ফেলবে।
পুরুষটি আতঙ্কিত ও রাগান্বিত, চোখে অসহায়ত্ব ঝরে, শরীর একটুও নাড়াচাড়া করছে না।
তার এক হাত চিনলির ধমনী থেকে সুঁচ বের করার জায়গায় চেপে আছে, অন্য হাত পিঠে, যেন থামাতে চায়।
নার্স যখন উৎসাহ দিতে যাচ্ছিল, তখন ঠান্ডা-নির্বিকার চোখ তার দিকে পড়ল, শীতলতায় কাঁপতে কাঁপতে সে দ্রুত কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল।