ছত্রিশতম অধ্যায় : তিয়ানমো প্রাচীন সেতার সংগীত

লিমিংফেই অপ্রত্যাশিতভাবে তিয়ানশিং বৃদ্ধের পিঠের ওপর আক্রমণ চালিয়ে, “সাদা ড্রাগনের জিহ্বা ছোঁড়া” কৌশলে তাকে বিদ্ধ করল। সেই সঙ্গে মিশ্রিত শক্তি দিয়ে তার অন্তর্দেহের শক্তি প্রবলভাবে শুষে নিল, ফলে তিয়ানশিং বৃদ্ধের অমরত্বের পুনরুদ্ধার ক্ষমতাও আর কাজ করল না। সরাসরি প্রাণ বিসর্জন দিতে হল লিমিংফেইকে। যদিও লিমিংফেই সর্বোচ্চ স্তরের দেবতা, তিনি কখনোই সামনে থেকে আক্রমণ করতে চায় না, কারণ সেক্ষেত্রে বিপদ বেশি—একবারে হত্যা করা না গেলে প্রতিপক্ষ মুহূর্তের মধ্যে পালিয়ে যেতে পারে। যারা বৃদ্ধ পর্যায়ে পৌঁছেছে, তারা সবাই মানুষের মধ্যে অসাধারণ, দেবতার মধ্যে ড্রাগন ও ফিনিক্স; তাদের গতি মুহূর্তে লক্ষ মাইল। লিমিংফেইয়ের মিশ্রিত শক্তি তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, কারণ স্তরের ব্যবধান অনেক। শুধু তখনই, যখন তারা মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত হয়—যেমন তিয়ানশিং বৃদ্ধের ক্ষেত্রে, লিমিংফেই চুপিসারে আক্রমণ করল, ড্রাগন হত্যার তরবারি দিয়ে তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চূর্ণ-বিচূর্ণ করল। জটিল ক্ষতের মুহূর্তে, মিশ্রিত শক্তি প্রবলভাবে তার প্রাণশক্তি শুষে নিল। তিয়ানশিং বৃদ্ধ স্বপ্নেও ভাবেনি, এত সুন্দর মুখের কিছু মানুষ এত নিচু কাজ করতে পারে। তিনি আফসোস করলেন—কয়েক কোটি বছর ধরে কঠোর সাধনায়, অসংখ্য বিপদ পার করে এখানে এসে পৌঁছেছেন, প্রায় তিয়ানকুনের আসনে বসতে যাচ্ছিলেন; অথচ ছোট্ট এই জাদুকরী সম্রাটের চত্বরে অজানা এক ব্যক্তির হাতে প্রাণ হারাতে হল। তিনি মনে মনে চিৎকার করলেন, “আমি অত্যাচারিত, আমি অনুতপ্ত!” মৃত্যুর আগে তিনি অনেক কিছু ভাবলেন, কিন্তু সেসব এখানে বিস্তারিত নয়। যখন তাঁর জীবনের শেষ দুটি নিঃশ্বাস অবশিষ্ট ছিল, তিনি দুর্বল ঠোঁট খুলে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা আসলে কারা? কীভাবে শত্রু ফাঁদ এত নিখুঁতভাবে লাগালে?” লিমিংফেই উত্তর দিল, “তুমি মৃত্যুর মুখে, তাই বলে দিচ্ছি—আমরা সূর্যজগতের পৃথিবী থেকে আসা মহাদেবতা। আমি লিমিংফেই, বাকিরা আমার ভাই-বোন। তোমরা জ্যাক গ্রহের দেবতারা, যাকে ইচ্ছা শত্রু করো, কিন্তু পৃথিবীর দেবতাদের সঙ্গে শত্রুতা কোরো না। আজ তুমি পৃথিবীর দেবতার হাতে মরলে, এটা তোমার পরিণতি। আমি স্বীকার করি, পৃথিবীর ‘ছত্রিশ কৌশল’ বিখ্যাত। এখন দেখছি, সত্যিই সে মর্যাদা অমূলক নয়। এবার আমি শান্তিতে মৃত্যুবরণ করতে পারি।”

তিয়ানশিং বৃদ্ধের শেষ কথা বলার পর চোখ বন্ধ করে চিরতরে নিস্তেজ হলেন। কারণ, তিনি এখন কঙ্কাল; তাঁর আত্মাও লিমিংফেই শুষে নিয়ে শোধন করেছে। তিয়ানশিং বৃদ্ধের যাবতীয় সাধনা, অর্জিত শক্তি, কৌশল সব লিমিংফেইয়ের আয়ত্তে চলে এল। পরে সময় পেলে সে সেসবের নির্যাস গ্রহণ করবে। তিয়ানশিং বৃদ্ধের স্মৃতির গভীরে এক বিশাল গোপন রহস্য রয়েছে—তিনি একবার ‘তিয়ানমো জগত’-এ গিয়েছিলেন। প্রাচীন দাও দর্শন অনুযায়ী, তিয়ানমো জগতও গ্যালাক্সির মতো বিশাল নক্ষত্রপুঞ্জ। তিয়ানমো নক্ষত্রপুঞ্জের সব গ্রহই তিয়ানমো দ্বারা পূর্ণ; গ্যালাক্সি থেকে অনেক দূরে। কিংবদন্তি অনুযায়ী, তিয়ানমোরা একই স্তরের মানুষের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী—দশজন দেবতাও এক তিয়ানমোকে হারাতে পারে না। তিয়ানশিং বৃদ্ধের মনে রয়েছে, তারা অনেক দেবতা নিয়ে তিয়ানমো নক্ষত্রপুঞ্জে ভ্রমণে গিয়েছিল; অনেকে প্রাণ হারিয়েছে, কারণ তারা তিয়ানমো প্রাচীন সেতার জন্য জীবন দিয়েছিল। শেষপর্যন্ত বাড়ি ফেরার পথে তিয়ানশিং বৃদ্ধ চুপিসারে বাকি কয়েকজন বৃদ্ধকে হত্যা করে সেতার অধিকারী হয়ে যান। এরপর কয়েক কোটি বছর ধরে সেই সেতা নিয়ে তিনি অপরাজেয় ছিলেন, শেষ পর্যন্ত লিমিংফেইয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ হলে তাঁর আধিপত্যের দিন শেষ হল। সারাজীবন তিনি অসংখ্য দেবতাকে গোপনে হত্যা করেছেন, অথচ নিজেও গোপন আক্রমণে প্রাণ হারালেন—এটাই প্রতিফলন, এটাই অপ্রতিরোধযোগ্য নিয়তি।

তিয়ানমো প্রাচীন সেতা হাতে থাকলে এমনকি নিজের চেয়ে শক্তিশালী প্রতিপক্ষেরও মনোজগতকে বিভ্রান্ত করা যায়, তাদের নিয়ন্ত্রণ করা যায়। এই তিয়ানমো সেতা সত্যিই অসাধারণ। বিশেষত, এটি যেকোনো শব্দ তরঙ্গের আক্রমণ শুষে নিতে পারে; সব শব্দ আক্রমণ সেতার তারের ভেতরের বিশেষ স্থানে জমা হয়। সত্যিই দারুণ সম্পদ; তারের ভিতরে আছে বিশাল স্থান। আমি চিন্তা দিয়ে পরীক্ষা করলাম—ওমেগা, স্থানটা বিশাল, দশ লাখ বর্গকিলোমিটার! স্থানটির এক বিশাল প্রাসাদে রয়েছে লাখ লাখ কোটি বিশুদ্ধ ইয়াং গোলক, উৎকৃষ্ট দেবতা গোলক, পুনর্জীবন গোলক; যদি আত্মা সম্পূর্ণ ধ্বংস না হয়, পুনর্জীবন সম্ভব। দুর্ভাগ্য, তিয়ানশিং বৃদ্ধের আত্মা আমি শোধন করেছি, তাঁর আর পুনর্জীবনের সুযোগ নেই। দারুণ, আমার বিশুদ্ধ ইয়াং গোলক প্রায় শেষ, এখন কাজে লাগবে। বাকি উৎকৃষ্ট দেবতা গোলক আমি বাড়িতে নিয়ে গিয়ে বাবা-মাকে দেব, যাতে তাঁরা দ্রুত দেবতায় পরিণত হয়ে দীর্ঘায়ুর আনন্দ ভোগ করতে পারেন।

এই তিয়ানমো সেতা আমার তৃতীয় সম্পদ এই বহির্জগতের স্থানটিতে—প্রথমটি বুনন সুগন্ধ, দ্বিতীয়টি দেবতা-হত্যার তরবারি, যা তিন হাজার নক্ষত্রপুঞ্জকে সংযুক্ত করে; তৃতীয়টি তিয়ানমো সেতা, যা আমার শক্তির ঘাটতি পূরণ করে। কেউ যদি হঠাৎ শব্দ তরঙ্গ আক্রমণ করে, আমি জানি না কীভাবে প্রতিরোধ করব; এখন সেতা হাতে, যেকোনো শব্দ আক্রমণ শুষে নেবে—আমি ক্ষতিগ্রস্ত হব না, মিশ্রিত শক্তির দুর্বলতা কাটল। দূর থেকে শব্দ তরঙ্গ প্রতিরোধ আর স্বপ্ন নয়। লিমিংফেই চিন্তা দিয়ে তিয়ানমো সেতা আংটির ভেতরে রেখে বাহ্যিক সমস্ত শব্দ আক্রমণের সঙ্গে সংযুক্ত রাখল। যদি কারও শব্দ খুব জোরে হয়, তিয়ানমো সেতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিশোধ নেবে, শত্রুকে অদৃশ্যভাবে ধ্বংস করবে।

এই অজানা জগতের স্থানে প্রায় দশ হাজার বছর পার হয়ে গেল; এবার বাড়ি ফিরে গুরু আর বাবা-মায়ের খোঁজ নেওয়া দরকার। লিমিংফেই একথা ভেবে মাথা তুলল, তিয়ানশিং বৃদ্ধের মৃতদেহ সূর্য-চন্দ্র বিশ্বভাণ্ডার ভাটিতে ফেলে শোধন করল। তারপর বলল, “মহাসন্ত ভাই, দ্বিতীয়郎哥, ইয়াংগু, ছোট ড্রাগনবালিকা ভাই-বোন, আর দাজি দিদি, তোমরা এখানে থাকো, সম্রাট ফিরে এলে পুরানো কথা বলো। আমি আর ফাং’er বাড়ি পৃথিবীতে যাচ্ছি, বাবা-মায়ের খোঁজ করব, আমাদের বিবাহ অনুষ্ঠান করব, সঙ্গে কিছু দেবতা গোলক বাড়ি নিয়ে যাব যাতে আমার বাবা-মা দ্রুত দেবতা হয়ে দীর্ঘায়ুর আনন্দ পান।”

সু দাজি তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “ফেই’er ভাই, আমি তোমাদের সঙ্গে যেতে চাই। কয়েক কোটি বছর পৃথিবী বাড়িতে যাইনি, খুব দেখতে ইচ্ছা করছে।” লিমিংফেই অস্বীকার করতে পারল না, বলল, “ঠিক আছে দিদি, আমি এবার অনুমতি দিলাম, তবে পরেরবার নয়।” সু দাজি হাসল, “একবার বললে চারঘোড়া টেনে ফিরিয়ে আনতে পারে না।” সু দাজি মনে মনে ভাবল, একবার হলে আরেকবারও হবে, তৃতীয়বারও হবে।

ইয়াংগু বলল, “লিমিং ভাই, আমি আর আমার স্ত্রী ছোট ড্রাগনবালিকা পৃথিবীতে ফিরে দেখতে চাই, পরিবর্তন কেমন হয়েছে; সঙ্গে তোমাদের বিবাহে অংশ নেব।” “ঠিক আছে, আমি সম্মত। আমার কাছে উৎকৃষ্ট দেবতা পাথর আছে, প্রত্যেককে এক হাজার কিলোমিটার দেব; সাধনায় শক্তি শুষে নিতে পারবে, ক্ষমতা অনেক বাড়বে।” ছোট ড্রাগনবালিকা বলল, “না ভাই, আমাদের এত বড় স্থান নেই, এত বড় পাথর রাখা যাবে না।” দ্বিতীয়郎神 বলল, “আমার কাছে কয়েকটি ভান্ডার আংটি আছে, প্রত্যেকে একট করে নাও, রক্ত দিয়ে মালিকানা গ্রহণ করলেই হবে; প্রতিটি স্থানের আয়তন দশ হাজার কিলোমিটার।” “ধন্যবাদ দ্বিতীয়郎 ভাই।” “কিছুই নয়, আমাদের আসলে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত লিমিং ভাইয়ের প্রতি; তিনি উদার মনে এক হাজার কিলোমিটার উৎকৃষ্ট দেবতা পাথর দিয়েছেন। সাধারণ দেবতাও দেখলে争 করে রক্তপাত করবে, অথচ আমাদের লিমিং ভাই একটুও ভাবলেন না; তাঁর উদারতা বিশাল। এই ঘটনা থেকে তাঁর চরিত্র বোঝা যায়, তিনি ছোটখাটো বিষয় নিয়ে争 করেন না, বরং বড় কাজ করেন। আমি দ্বিতীয়郎, এখন থেকে লিমিং ভাইয়ের সঙ্গে দেশ-বিদেশে চলতে চাই।” “ঠিক আছে, আমি লিমিংফেই বলছি—আমার কাছে খাবার থাকলে, ভাইদেরও খাবার থাকবে। চল, সবাই নিজের স্থান হাতে নাও, এখন উৎকৃষ্ট দেবতা পাথর পাঠাচ্ছি। পাঠানো শেষ। ফেই’er, তুমি চত্বরের দেবতাদের জাগিয়ে দাও।”

ফাং’er বলল, “লিমিংফেই চারপাশে তাকাল, সম্রাটের চত্বরে অনেক বরফের ভাস্কর্য, নানান আকৃতির, দারুণ সুন্দর। ঠিক আছে—লিমিংফেই চিন্তা দিয়ে যেসব স্থানে বরফের ভাস্কর্য ছিল, সব গলে গেল; মুহূর্তে সবাই মুক্ত হল। তারা যেন এক দুঃস্বপ্ন দেখেছিল; ‘এখন কী হল, শরীর ভেজা লাগছে’, আশ্চর্য হয়ে চারপাশে তাকিয়ে, যার যার কাজে চলে গেল।” সু দাজি বলল, “তারা সত্যিই অকৃতজ্ঞ, উদ্ধার করলাম, একবারও ধন্যবাদ বলল না। থাক, ওপরওয়ারে জীবনের প্রতি মমতা আছে; আমি তাদের উদ্ধার করেছি কৃতজ্ঞতার জন্য নয়। মহাসন্ত ভাই, দ্বিতীয়郎哥, তোমরা এখানে অপেক্ষা করো, সম্রাট কখন ফিরবে জেনে নাও; যদি অনেক দেরি হয়, তোমরা চীন গ্রামে ফিরে আমাদের দেশের লোকদের সঙ্গে বৌদ্ধ-দাও দর্শনের নির্যাস নিয়ে আলোচনা করো। সময় পেলে আমি দ্রুত ফিরে আসব।” “ঠিক আছে, লিমিং ভাই, বিদায়।” “লিমিং ভাই, বিদায়।” দুই ভাইয়ের বিদায়।

লিমিংফেই পৃথিবীতে ফিরতে যাচ্ছে, চীনের অস্ত্রকে আরও উন্নত করতে চায়। সবাই সুপারিশ করো, অসাধারণ অংশ আসছে।

আপনার বন্ধু ও আত্মীয়দের সুপারিশ করুন, তাঁদের সঙ্গে আনন্দ ভাগ করুন। আমার প্রয়োজন বন্ধুদের শক্তিশালী সুপারিশ, সংগ্রহ, ক্লিক, উপহার, লাল প্যাকেট—এসবই আমার উৎসাহ। আপনাদের দীর্ঘদিনের সহায়তার জন্য ধন্যবাদ।