ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: মিথ্যা গালিগালাজ এবং সত্যিকারের গালিগালাজ

কেটিভি-তে সঙ্গীত ও আলোর ঝলকানি, কয়েকজন তরুণ গলায় মাইক ধরে ‘সবচেয়ে উজ্জ্বল জাতিগত সুর’ গানটি গাইতে ব্যস্ত, দৃশ্যটি একসময় প্রাণবন্ত ও চঞ্চল হয়ে ওঠে। নিং ইউয়ান ও গু সি হুয়া-র দ্বৈত প্রেমের গান শেষ হওয়ার পর অবশেষে একটু ফুরসত পায়, কিছু স্ন্যাকস খেতে খেতে বোকা বন্ধুদের হাসিমুখে দেখে। লু জিউজিউকও তার পাশে বসে হাত নাচিয়ে তালে তালে গান গাইছে, উৎসাহের সাথে গাইবার তালে তাল মিলিয়ে।
যদি এখানে উজ্জ্বল বাতি থাকত, সে-ই হয়তো সবচেয়ে বেশি উদ্দীপনায় নাচাত।
নিং ইউয়ান পাশের মেয়েটিকে একবার দেখে, মনে হয় তাকে একটু শান্ত হতে বলুক, রাতে ঘুম না আসার আশঙ্কা। কিন্তু ভাবতে ভাবতে বুঝতে পারে, এ মেয়েটা হয়তো ইতিমধ্যেই ঘুমহীন, তাই সে চিন্তা বাদ দেয়।
এখন সময় পেরিয়েছে এগারোটা, নিং ইউয়ান অনুমান করে ফিরে যেতে কত সময় লাগবে, মনে হয় এখনই অনুষ্ঠান শেষ করে ফিরলে মেয়েরা হয়তো এগারোটা ত্রিশের আগে হলে ঢুকতে পারবে। সে হাততালি দিয়ে সবাইকে তার পরিকল্পনা জানায়।
যদি এখানে কোনো মেয়ে না থাকত, নিং ইউয়ান পরবর্তী সময়ে পুরুষদের বিশেষ অনুষ্ঠান—ইন্টারনেট ক্যাফেতে রাত কাটানো—শুরু করত। কিন্তু যেহেতু মেয়েরা অংশগ্রহণ করেছে, তাদের কথা না ভেবে নিজের মতো আয়োজন করা যায় না।
কেউ আপত্তি করেনি, তাদের কাছে আজকের অনুষ্ঠান যথেষ্ট আনন্দদায়ক, আরো কিছু ঘণ্টা বাইরে কাটালে শুধু ক্লান্তি বাড়বে, বরং আগেভাগেই শেষ করলে এই আনন্দের স্মৃতি অন্য কোনো আবেগে ম্লান হবে না।
কেটিভি-র স্থান বাছাই করা হয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে, বেশিরভাগের জন্য সুবিধাজনক। সবাই বিশ্ববিদ্যালয় গেটের কাছে পৌঁছলে দু'ভাগে ভাগ হয়ে যায়—একদল নিজের মতো হলে ফেরে, অন্যদল নিং মাস্টারের নেতৃত্বে পাশের বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধুদের পৌঁছে দেয়।
যদিও দুই বিশ্ববিদ্যালয়ের দূরত্ব বেশি নয়, তবুও নিং ইউয়ান আয়োজনের উদ্যোক্তা হিসেবে দায়িত্ব অনুভব করে।
লু জিউজিউক হালকা পায়ে নিং ইউয়ানের পিছনে, হাঁটতে হাঁটতে লাফিয়ে, যেন তার মন ভালো। নিং মাস্টার অলসভাবে ফিরে দেখে, লু-র সরল মুখ দেখে হাসি পায়, পাশে এসে জিজ্ঞাসা করে, “আজ মজা পেয়েছ?”
“খুব আনন্দ হয়েছে।” লু জিউজিউক একটু ভাবল, তারপর অভিযোগের সুরে বলল, “কিন্তু তুমি আমাকে মদ খেতে দাওনি…”
“…”
নিং ইউয়ান মনে মনে ভাবে, মেয়েটার জেদ বেশ গভীর। হয়তো বলা যায়, বাধা দেওয়া চেয়ে ছাড় দেওয়া ভালো? সবসময় আটকানোর বদলে একদিন ডেকে দু’পেগ খাওয়াতে পারলে, পরে তার মাতাল অবস্থার ছবি তুলে রাখবে…
হুম? ভাবনা যেন অপরাধের দিকে চলে যাচ্ছে… পুলিশ ভাই, শোনো, আমি শুধু চাই সে বুঝুক মাতাল হলে কেমন হয়! অদ্ভুত কিছু করতে চাই না!
নিং মাস্টার নিজেকে চিমটি কাটে, অযাচিত কল্পনা থামিয়ে, মেয়ের মদ খাওয়ার আবদারের কঠোরভাবে না বলার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু তখনই মেয়েটির করুণ চোখের দিকে তাকায়…
দৃষ্টি নিচে নামে, নরম সুগন্ধী ঠোঁট নিং ইউয়ানের চোখে পড়ে, অদ্ভুতভাবে কামড়াতে ইচ্ছে হয়। কিছুক্ষণ আগে থামানো চিন্তা আবার মেয়েটির মুখ দেখে এলোমেলো হয়ে যায়, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
ভাগ্য ভালো, দুই বিশ্ববিদ্যালয়ের মাঝের অল্প দূরত্ব নিং মাস্টারের ভাবনা ছড়িয়ে পড়তে দেয় না, গেট এসে যায়, মেয়েরা হাত নেড়ে বিদায় জানায়।
“নিং বড় পরিচালক, বিদায়~”
“নিং সিনিয়র, শুভরাত্রি~”
“আজ খুব ভালো লেগেছে~”
লু জিউজিউকও সবার সঙ্গে হাত নেড়ে, নিং ইউয়ান ফোন দেখে, একটু ভাবেন, “আমি তোমাদের হলে পর্যন্ত পৌঁছে দিই।”
“এটা তো খুব ঝামেলা, বাদ দাও।”
“হ্যাঁ, হলে দূর নয়, নিং সিনিয়র, কষ্ট করতে হবে না।”
“কিছু না, কেবল কয়েক কদম, এখনই তো প্রায় নিষেধাজ্ঞার সময়। আমি মূলত চিন্তা করি, হলে আয়ারা তোমাদের বকা দিতে পারে, আমি থাকলে সুন্দরভাবে সামলে নেব, যাতে কম বকা খাও।”
মেয়েরা সন্দেহ করে, নিং ইউয়ান আর কোনো উপায় না পেয়ে চূড়ান্ত অস্ত্র ব্যবহার করে।
“যেহেতু এসেছি, হলে পর্যন্ত পৌঁছে দিই।”
মেয়েদের মুখের ভাব সহজে বদলে যায়, অদ্ভুত যুক্তি মেনে নেয়।
“তাহলে আর উপায় নেই।”
“তাই তো, এসেছি যখন।”
নিং ইউয়ান: “…”
বুঝলাম, এই বাক্যটাই কি চীনা জনগণের জন্য কোনো জাদুমন্ত্র? মুহূর্তেই রাজি করানোর ক্ষমতা বেড়ে গেল!
মনে মনে ঠাট্টা চাপা দিয়ে, নিং ইউয়ান ও মেয়েরা একসঙ্গে ক্যাম্পাসে ঢোকে, ভাগ্য ভালো, আগে ছোট লিং ও লু জিউজিউক-কে সকালের খাবার পৌঁছে দেওয়ার কারণে গেটের নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা চাচা তাকে চেনে, নইলে ছাত্র পরিচয়পত্র ছাড়া গেটে ঢুকতেই পারত না।
“কষ্ট হলো, সিনিয়র~”
“নিং পরিচালক না থাকলে হলে আয়ারা আমাদের বকা দিত… ভালোবাসা~”
“আগামীকাল দেখা হবে।” লু সরলভাবে আবার হাত নেড়ে।
নিং মাস্টারও হাত নেড়ে ইশারা করে, তারপর দারুণভাবে ঘুরে দাঁড়ায়, অন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের মেয়েদের কাছে এক মহান পিঠের ছবি রেখে দেয়।
মিশন সফল, কাজ শেষ!
এতদিন মিনি-ফিল্ম শুট করেছি, শুটিংয়ের পর এডিটিং… সত্যিই ক্লান্তিকর। এবার একটু বিশ্রাম নেওয়ার সময় পেলাম।
আগামীকাল আমি বারোটা পর্যন্ত ঘুমাবো!

নিং ইউয়ান হালকা পায়ে গেটের দিকে এগোতে থাকলে, দূরের কোনো দিক থেকে হঠাৎ এক চিৎকার ভেসে আসে।
“ওয়াল স্ট্রিট, আমি তোমার জন্য…!”
“তুমি…! শুনছো কি না…!”
শব্দটা কানে কটকটে নয়, বরং শুনতে ভালো লাগে, নিং মাস্টার দাঁড়িয়ে শোনে, মনে হয় শব্দটিতে দুঃখ, হতাশা, একটু অসহায়তা, কিছু বিষাদ, কিছু রাগ আর শেষটায় লজ্জা মিশে আছে…
আর… শুনতে যেন ছোট লিং-এর কণ্ঠ?
ভ্রম নাকি?
রাতে না ঘুমিয়ে, বাইরে এসে গালি দিচ্ছে? তাও সত্যিকারের গালি?
সে মাথা ঝাঁকায়, মনে মনে ভাবে, আমি কি এতটাই চাপের মধ্যে, অন্যের গলা শুনে ছোট লিং-এর গলা মনে হচ্ছে…
এটা অসুখ, ঠিক করতে হবে, একবার ঘুমালে হয়তো ঠিক হয়ে যাবে।
মনে যদিও এমন ভাবছে, কিন্তু দেহ যখন পদক্ষেপ নিতে চায়, নিং মাস্টার আবার দ্বিধায় পড়ে, সে থেমে যায়, দূরের গভীর রাতের দিকে তাকায়।
সত্যিই ছোট লিং কি ওখানে গালি দিচ্ছে? এতটা কাকতালীয় হবে?
বলতে গেল, সে তো সম্প্রতি কী নিয়ে ব্যস্ত? তেমন দেখা যায়নি…
কিছুক্ষণ দোলাচলে, নিং ইউয়ান ধীরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, ফিরে যায় সদ্য চিৎকার আসা দিকের দিকে। ছোট লিং হোক বা না হোক, একবার দেখে আসা শান্তির জন্য ভালো।
যেহেতু এসেছি, একটু সময় নষ্ট হলেও ক্ষতি নেই।
আহা, আমি তো এমনই এক দয়ালু ও স্নেহশীল বড় ভাই… একটা গান আছে না? পৃথিবীতে শুধু ভাই ভালো, ভাইয়ের বোন ঘাসের মতো।