অষ্টাদশ অধ্যায়: সর্বশক্তিমান দাই নিং মাস্টার

জ্যাং সি হুয়ার হঠাৎ আক্রমণের সময়টা ছিল অত্যন্ত চতুর; যদি নিং ইউয়ান সত্যিই সম্পূর্ণভাবে গু গুয়ান শুইয়ের পক্ষ নিয়েই থাকত, তাহলে তার এই আচরণ নিঃসন্দেহে নিং ইউয়ানের পরিকল্পনায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করত। দুর্ভাগ্যজনকভাবে…
নিং মহাশয়: আমি তো এমন মানুষ নই, যাকে সহজেই তোমরা কিনে নিতে পারো!

এই কথাগুলো বলার পর জ্যাং মান ইউয়ান আর অপেক্ষা করেনি নিং ইউয়ানের কোনো সাড়া পাওয়ার জন্য; যেহেতু তার উদ্দেশ্য পূরণ হয়েছে, সে আর দেরি না করে নম্রভাবে বিদায় নিয়ে দর্শকদের মধ্যে চলে গেল।

প্রতিযোগিতার একের পর এক ধাপে নিরবচ্ছিন্নভাবে এগোচ্ছিল; সবচেয়ে উৎকৃষ্ট কাজটি নিয়ে কারও কোনো আপত্তি ছিল না, বিচারকদের কাজ ছিল দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থান নির্ধারণ করা।

কিছুক্ষণ পর, উপস্থাপক হাসিমুখে হাতে কার্ড নিয়ে মঞ্চে এল, তার কণ্ঠে ছিল উত্থান-পতন, যেন কোনো বিশেষ অনুষ্ঠানের আদর্শ উপস্থাপনার ভাষা। জ্যাং মান ইউয়ান বসেছিল সর্বোচ্চ সারির ডান দিকের প্রান্তে, অন্যমনস্কভাবে মঞ্চের দিকে তাকিয়ে ছিল, মনে হচ্ছিল উপস্থাপকের কথা তার বিশেষ মনোযোগ পাচ্ছে না।

এ ধরনের অনুষ্ঠানগুলোর গতি প্রায়ই এমন হয়; শুরুতে অত্যন্ত ধীর, শেষে আবার অপ্রয়োজনীয় দীর্ঘায়িত, যেন প্রতিটি বড় অনুষ্ঠানই সময় পূর্ণ না করে শেষ হতে পারে না। যখন নিচের বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা ফিসফিস করে কথা বলা শুরু করল, কেউ কেউ মোবাইল বের করে চ্যাট করতে শুরু করল, তখন অবশেষে অনুষ্ঠানটি পুরস্কার বিতরণের পর্যায়ে পৌঁছাল।

“এবারের প্রতিযোগিতার ব্রোঞ্জ পুরস্কার পেয়েছে… মিন কেডা বিশ্ববিদ্যালয়ের লি তিয়ান ইউয়ের দল, তাদের নির্মিত ‘পুরনো শহরের স্বাদ’! তারা মূল উদ্দেশ্য ভুলে যায়নি, সরলতায় ফিরে গেছে, স্ন্যাকসকে কেন্দ্র করে চমৎকারভাবে তুলে ধরেছে…”

সভাকক্ষে উচ্ছ্বাসের সাড়া দিয়ে করতালি বেজে উঠল; মঞ্চের পাশে ছোট দরজা দিয়ে এক ছোট জটভরা চুলের ছেলে বেরিয়ে এল, সে দর্শক আর বিচারকদের সম্মুখে পৃথকভাবে নম্রতা দেখাল, তারপর সিলভার চুলের প্রবীণ, অর্থাৎ গং লাওয়ের হাত থেকে দুই হাতে ব্রোঞ্জ পুরস্কার গ্রহণ করল।

“এবারের প্রতিযোগিতার সিলভার পুরস্কার পেয়েছে… গুও ই দা বিশ্ববিদ্যালয়ের শু ইয়ের দল, তাদের নির্মিত ‘আমরা ছোটবেলায়’! একসময় আমরা সবাই ছিলাম শিশু, আমাদের বাবা-মা ছিল তরুণ, সেই সরল সময়ে…”

আবারও সভাকক্ষে গর্জনধ্বনি করতালি বেজে উঠল, শু ই মঞ্চে এসে ধীরে ধীরে নম্রতা দেখাল, এরপর গং লাওয়ের হাত থেকে রৌপ্য ট্রফি গ্রহণ করল।

সে ছোট জটভরা চুলের ছেলের পাশে দাঁড়াল, মুখে ছিল কিছুটা অসন্তোষ, চোখ ঘুরিয়ে সদ্য বের হওয়া মঞ্চের পাশের দরজার দিকে তাকাচ্ছিল, যেন সে দেখতে চাইছিল, তার পরাজয় ঘটানো প্রথম স্থান অধিকারী আসলে কে।

তুলনায় ছোট জটভরা চুলের ছেলেটি বেশ শান্ত—এতে আর আশ্চর্য কী, যেমন গেম খেলতে গিয়ে কেউ উচ্চতর পর্যায়ের খেলোয়াড়ের মুখোমুখি হয়। তারওপর, প্রথম স্থান অধিকারীর দক্ষতা তো ‘ছোট代’ নয়, বরং ‘সর্বোচ্চ代’—অর্থাৎ অতুলনীয়।

কেউ না কেউ তো কখনও代ল’য়ের মুখোমুখি হয়েছে, তাই প্রথম স্থান অধিকারী আসলে কী? বিশ্ববিদ্যালয়ের ছোট্ট উৎসবে এসে বড় বড় প্রতিভা জহির করা?

এটা কি সাধারণ মানুষের কাজ?
বিদেশের অস্কার জয়ের বদলে এখানে ছোট্ট পরিচালক হয়ে বসে আছে?

কেউই নিং ইউয়ানকে তাদের স্তরের পরিচালক মনে করছিল না, এমনকি বিচারকরাও নয়; তারা ইতিমধ্যেই ভাবছিল, কীভাবে এই প্রতিভাবান তরুণের পেছনের বড় বড় ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্ক তৈরি করা যায়…

গোষ্ঠী? শিল্পীদের ব্যাপার, সেটাকে কি গোষ্ঠী বলা চলে?
অশেষ অপেক্ষার পর, উপস্থাপকের আবেগময় কণ্ঠে, নিং মহাশয় কিছুটা লাজুক ভঙ্গিতে মঞ্চের পাশের দরজা দিয়ে বের হয়ে এল।

দুর্ভাগ্যজনকভাবে তার জন্য কোনো লাল গালিচা বরাদ্দ ছিল না, এতে কিছুটা আনুষ্ঠানিকতার অভাব অনুভব করল নিং ইউয়ান, সিলভার চুলের প্রবীণের সামনে এসে প্রথা অনুযায়ী নম্রতা দেখাল।

“তোমার নাম নিং ইউয়ান তো?” গং লাও হঠাৎ উৎসাহী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বি-স্টেশন থেকে সেই ছোট্ট সাদা গল্পের সংক্ষেপিত ভিডিওগুলো তোমারই নির্মিত, তাই তো?”

নিং মহাশয়ের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, মনে মনে বিস্মিত হলো।

এটা কীভাবে চিনতে পারলেন… ‘সাউন্ড ম্যান’ ছবিতে আমার অভিনয় তো একেবারে স্বাভাবিক, মজার অভিনেতা থেকে সিরিয়াস ধারার দিকে যেতে এতটা কঠিন?

পাশের সিলভার পুরস্কারপ্রাপ্ত শু ই: ???

ছোট জটভরা চুলের ব্রোঞ্জ পুরস্কারপ্রাপ্ত: ???

সে তো নিজেই পরিচালনা ও অভিনয় করেছে, পরিচালক হিসেবে দক্ষতা থাকলেও অভিনয়ও দারুণ!?

“হ্যাঁ… আমি তো শুধু মজা করে বানিয়েছিলাম…” নিং মহাশয় মনে মনে ভাবল, আগে তো ‘ড্রাগন কিংয়ের গল্প’ বানিয়েছিলাম, এই উৎসব এত ছোট মনের হবে না যে আমার ট্রফি কেড়ে নেবে?

ট্রফি নিলেও সমস্যা নেই, কিন্তু বিজয়ী বক্তব্য দিতে না দিলে তো সমস্যা, আমি তো এখন গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করছি।

“তোমাকে উদ্বিগ্ন হতে হবে না।” পাশে থাকা মধ্যবয়সী পরিচালক-বিচারক নিং ইউয়ানের মনোভাব বুঝে ব্যাখ্যা করলেন, “গং লাও সংস্কৃতি ও মিডিয়া গবেষণায় বিশেষজ্ঞ, তিনি তোমার আপলোড করা ভিডিওর প্রশংসা করেছেন, মনে করেন এটি জনপ্রিয় সংস্কৃতির পরিবর্তন বিশ্লেষণে সহায়ক।”

“এটা কীভাবে সম্ভব?” নিং মহাশয় বিস্মিত, প্রথমবার শুনল ‘ড্রাগন কিংয়ের গল্প’ এত গভীর গবেষণার যোগ্য।

আর, ভাবতেই পারিনি এই ঘনভ্রু বিশিষ্ট লোকও 二次元 স্টেশন ঘুরে বেড়ায়!

“কেন সম্ভব নয়? সংস্কৃতি তো সংস্কৃতি, উচ্চাঙ্গ ও সাধারণ—সবই সংস্কৃতি, কেউই বলতে পারে না, শত বছর পরে আজকের ছোট্ট সাদা গল্প সংস্কৃতির প্রতীক হয়ে উঠবে না।”

“সংস্কৃতি প্রাণবন্ত, প্রাণহীন সংস্কৃতি ইতিহাসের পাতায় হারিয়ে যায়, পৃথিবীর বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতি লিপিবদ্ধ করাও আমাদের বর্তমানের গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব।”

“আপনি ঠিকই বলেছেন, গং লাও।” ছোট গোঁফওয়ালা বিচারক সস্নেহে বললেন, “ভেবে দেখুন, পুরাতন যুগের কবিতা, তখনকার মানুষদের কাছে অনেকটাই সাধারণ ছিল…”

গং লাও বিস্মিত হয়ে তাকালেন, “তুমি একটু বেশি ভাবছ, পুরাতন কবিতায় অনেক শিল্পমূল্য রয়েছে, যেমন ‘তিয়েন জিং সা’, ‘শান পো ইয়াং’—কিন্তু ছোট্ট সাদা গল্প?”

“আমি নির্দিষ্ট কোনো গল্পের কথা বলছি না, বর্তমানের ছোট সাদা গল্পের শিল্পমূল্য—বিলকুলই তুচ্ছ।”

ছোট গোঁফওয়ালা বিচারক: …

বিপদে পড়েছি, অজ্ঞতা… অতিরিক্ত প্রশংসা করতে গিয়ে বিপদে পড়লাম!
গং লাও, দয়া করে চলে যেয়ো না… আমাকে আরেকবার সুযোগ দাও! একবারই!

নিং মহাশয় গোঁফওয়ালা বিচারকের অস্বস্তি অনুভব না করার ভান করে মাথা নেড়ে সম্মান জানাল। গং লাও হাসলেন, নিং ইউয়ানের কাঁধে হাত রেখে স্বর্ণ ট্রফি বাড়িয়ে দিলেন।

“‘সাউন্ড ম্যান’ দারুণ হয়েছে, আশা করি তুমি আরও পরিশ্রম করবে, সিনেমার জগতে আরও সাফল্য অর্জন করবে।”

তিনি কিছুটা কাছে এসে নিং ইউয়ানের কানে নিচু স্বরে বললেন, “কেউ আমাকে বলেছে তাঁর পক্ষ থেকে তোমাকে শুভেচ্ছা জানাতে।”

এই কথা বলার পর গং লাও সামান্য উঠে দাঁড়ালেন, তার মুখের অভিব্যক্তি যেন একটুও বদলায়নি। নিং মহাশয় কিছুক্ষণ হতবাক, বিস্ময় ও সন্দেহে চোখে তাকিয়ে রইল প্রবীণের দিকে।

এটা কী? কে আমাকে শুভেচ্ছা জানাল?

কেউ উত্তর দেবে না, গং লাওর নরম করতালি শুরুর সঙ্গে সঙ্গে সভাকক্ষেও স্বতঃস্ফূর্ত করতালি বেজে উঠল; দ্বিতীয় স্থান অধিকারী শু ই ও তৃতীয় স্থান অধিকারী ছোট জটভরা চুলের ছেলের মুখে ছিল ভিন্ন ভিন্ন অভিব্যক্তি—ছেলেটির মুখে ছিল পরাজয়ের পর আনন্দ, শু ই এখনও বিরক্ত।

এটা নিশ্চিতভাবেই বড় খেলোয়াড়ের মতো এসেছে প্রতিযোগিতায়! আমি নিশ্চিত!

কেন? তুমি কি দেখনি, সেই প্রবীণ তার সঙ্গে কীভাবে কথা বলল? কাঁধে হাত রাখল! এই ছোট্ট আচরণটা আমি পরিষ্কারভাবে দেখেছি!

গং লাও নিশ্চয়ই তাকে চেনে!

“এবার, আমন্ত্রণ জানাই আমাদের প্রতিযোগিতার স্বর্ণ পুরস্কারপ্রাপ্তকে, আমাদের সঙ্গে ‘সাউন্ড ম্যান’ নির্মাণের অভিজ্ঞতা ও বিজয়ের অনুভূতি ভাগ করে নিতে!”

“সবাই করতালি দিন!”

নিং মহাশয় মাইক্রোফোন হাতে নিয়ে প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।

অবশেষে সময়টা এসে গেছে!