ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: দুর্লভ প্রথম পয়েন্ট
ষাট-একতম অধ্যায় : দুর্লভ প্রথম পয়েন্ট
আক্রমণ প্রতিরক্ষার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ—এটাই আজকের নতুন প্রজন্মের অধিকাংশ রক্ষীর ভুল। সু ফেং-এর মতো যারা একাধারে আক্রমণাত্মক ও প্রতিরক্ষামূলক গুণাবলীর অধিকারী, এমন তরুণ রক্ষীরা আজ প্রায় বিলুপ্তপ্রায়, ঠিক যেন প্রাগৈতিহাসিক ডাইনোসরের মতো।
তবে, যখনই ‘প্রাগৈতিহাসিক ডাইনোসর’ পৃথিবীতে তাণ্ডব চালায়, তখনই তা নিয়ে আসে প্রচণ্ড ধ্বংসযজ্ঞ।
রাজাদের প্রধান কোচ উইলিয়াম ক্রুজ উদ্বিগ্ন হয়ে মাঠের ধারে দাঁড়িয়ে চিৎকার করছেন, কিন্তু তিনি তখনই খেলা থামানোর কোনো ইঙ্গিত দিচ্ছেন না। খেলা শুরুর কয়েক মিনিটেই ছয় পয়েন্টের ব্যবধান অপূরণীয় নয়। ক্রুজ অপেক্ষা করেন, আশায় থাকেন, হয়তো মাঠের খেলোয়াড়েরা নিজেরাই নিজেদের ঠিক করে নেবে।
তবে, সবাই ফিল জ্যাকসনের মতো ‘টাইম আউট’ না চাওয়ার অভ্যাস রপ্ত করতে পারে না। লেকার্সের খেলোয়াড়দের আত্মনিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা প্রবল, কিন্তু তাই বলে রাজাদের সবাই তা পারবে এমন নিশ্চয়তা নেই।
তৃতীয়বার সু ফেং-কে সহজে বক্সের নিচে স্কোর করতে দেখে কোসিন্সের মনে অস্বস্তি বাড়ে। সে হেরে যেতে পারে যে কারও কাছে, কিন্তু চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী সু ফেং-এর কাছে কখনোই নয়! প্রতিপক্ষ ইতিমধ্যেই তিনবার আক্রমণ চালিয়েছে, এবার পাল্টা জবাব দেওয়ার সময়।
জুলিয়াস উইলিয়াম আবার বল নিয়ে অর্ধকোর্টে এলেন এবং যখনই তিনি আবার সু ফেং-এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন কোসিন্স তাঁর অবস্থান থেকে চিৎকার করলেন—“বল দাও আমাকে!”
সুযোগ পেলেই তাঁর কাছে বল খোঁজা হয়। উইলিয়ামও স্বার্থপর নন। তিনি লাফিয়ে উঠে শক্ত হাতে বলটি ইন্টেরিয়রের দিকে ছুঁড়ে দিলেন, যেন আন্তঃমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র ছোড়া হয়েছে।
জুলিয়াস দুই হাতে বল আঁকড়ে ধরে পেছনের দিকে সরে গেলেন। দূরত্ব কমে আসছে দেখে তিনি ঘুরে দাঁড়িয়ে হুক শট নিতে যান, যাতে করে স্কোরিংয়ের খরা কাটানো যায়।
কিন্তু কোসিন্সের আক্রমণ ছিল অত্যন্ত সরল। হয়তো তিনি নিজের উপর অতিমাত্রায় আস্থা রাখেন, কিংবা প্রতিপক্ষ হেইনউডের প্রতিরক্ষা নিয়ে কিছুটা অবজ্ঞা করেন।
জুলিয়াস appena ঘুরলেন, হেইনউড তৎক্ষণাৎ বলের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন! ভলিবল স্টাইলের ব্লক করা এমন কোনো সেন্টার নয় যার প্রতিরক্ষা চেতনা চ্যান্ডলারের মতো তীক্ষ্ণ, যদিও তাঁর এক-অন-এক রক্ষণের ধারণা যথেষ্ট আছে।
কোসিন্স ভাবতেই পারেননি এমন প্রবল প্রতিরোধের মুখোমুখি হবেন। সে মুহূর্তে বলের ব্লক এড়াতে তিনি আর্ক বাড়াতে বাধ্য হলেন। ফলাফল, তাঁর হুক শটটি রিমের কিনার ছুঁয়ে বাইরে গেল। উইলিয়াম অ্যাডামস মিলার তাঁর দীর্ঘ হাত বাড়িয়ে রিবাউন্ড পকেটে পুরে নিলেন। রাজাদের আক্রমণ আবার ব্যর্থ!
“টানা চারবার আক্রমণে গোল হয়নি। রাজাদের সত্যিই একজন কার্যকর পয়েন্ট গার্ড দরকার। ওদের আক্রমণ কখনও বিশৃঙ্খল, কখনও অত্যন্ত সরল। এমন আক্রমণ দিয়ে শিরোপা রক্ষাকারী দলের প্রতিরক্ষা ভাঙা অসম্ভব।”
এ সময়, রাজাদের বেঞ্চের এক ছোটখাটো, প্রশিক্ষণ পোশাক পরা যুবক চুপিচুপি মাথা নাড়লেন। তাঁর বিশ্বাস, যদি কেবল নিজেই বল নিয়ে কিছুবার আক্রমণ করতেন, আরও ভালো আক্রমণের পথ নিশ্চয়ই খুঁজে পেতেন। কিন্তু সে সুযোগ নেই। কোচ এখন তাঁকে খেলার অনুমতি দিচ্ছেন না। কে বলেছে উচ্চতা মাত্র একশ পঁচাত্তর সেন্টিমিটার?
তবুও, আক্রমণ ব্যর্থ হলেও রাজাদের রক্ষণ ছিল খুবই ইতিবাচক। ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্সের সঙ্গে এই যুদ্ধে রাজাদের এমন রক্ষণই প্রত্যাশিত।
জুলিয়াস উইলিয়ামের সামনে, একজন শক্তিশালী প্রতিপক্ষ, সু ফেং অনেকটা বল হাতে রাখলেন না, বরং তা দিলেন উইলিয়াম অ্যাডামস মিলারের হাতে।
মিলার বল নিয়ে ড্রাইভ করার চেষ্টা করলেন, কিন্তু অভিজ্ঞ ডিফেন্ডার জন স্যালমন্স তাঁর গতিপথ আটকে দিলেন। বাধ্য হয়ে মিলার দলমেটের সাহায্য চাইলেন। এ সময় তিনি বক্সের নিচে ফিরে এলেন, হিকসন তাঁকে কভার করলেন, ডান হাত তুলে বল চাইলেন।
মিলার দ্বিধা না করে ওপরে উঁচিয়ে বল ছুঁড়ে দিলেন। বলটি উঁচু খিলানের মতো হিকসনের হাতে পড়ল।
“ডার্ক বল হাতে, আজ আক্রমণে তাঁর প্রথম চেষ্টার মুহূর্ত। ইংল্যান্ডের এই খেলোয়াড় কী করেন, তা দেখা যাক।”
মিলার প্রথমে পিঠ দিয়ে প্রতিপক্ষের প্রতিরক্ষা অনুভব করলেন। হিকসন শক্ত প্রতিপক্ষ হলেও পুরো জোর সামনের দিকে নয়; তিনি নোভিটস্কির ব্রেকথ্রুর দিকে সতর্ক। গত মৌসুমের ফাইনালে, মিলার বল নিয়ে হঠাৎ ঘুরে বেরিয়ে গিয়েছিলেন, বোশকে হতবাক করেছিলেন। নিশ্চয়ই হিকসন এই ইংলিশ তারকার গবেষণা করেছেন, না হলে এত সতর্ক হতেন না।
কিন্তু, যদি কোনো সুপারস্টার এত সহজে রোধ করা যেত, তবে তিনিই আর সুপারস্টার হতেন না।
মিলার হঠাৎ কাঁধ দোলালেন, মনে হলো তিনি ঘুরে বেরিয়ে যাবেন!
উদ্বিগ্ন হিকসন মুহূর্তেই প্রতিক্রিয়া দেখালেন, এক ধাপ পেছালেন। অথচ, মিলারের কাঁধ দোলানোটা ছিল নিছক ভান। তাঁর প্রকৃত লক্ষ্য ছিল পেছনে সরে ক্লাসিক জাম্পশট নেওয়া!
ডার্কের বিখ্যাত ‘গোল্ডেন চিকেন’ ভঙ্গিতে তিনি পিছিয়ে গিয়ে শট নিলেন। কাঁধ দোলানোয় বিভ্রান্ত হিকসন বাধা দিতে চেষ্টা করলেন, কিন্তু কোনো লাভ হলো না।
এ সময়, নিরুপায় হিকসন মনে মনে প্রার্থনা করলেন, ওই শট যেন আর লক্ষ্যভেদ না করে!
“ঠক!” রিংয়ে শব্দ উঠল, হিকসন তৎক্ষণাৎ মাথা ঘুরিয়ে লক্ষ্য করলেন।
...
গোবেয়ার মোটেও উদ্বিগ্ন ছিলেন না। তিনি জানতেন, তাঁর মঞ্চে ওঠার সময় আসবেই।
“ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্স এই গ্রীষ্মে বড় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। ডার্ক আর ডার্ক ছাড়া বাকি সবাই বদলে গেছে। সেন্টার হিসেবে ডেমবার্ট, তৃতীয় নম্বরে অ্যাডামস মিলার, দ্বিতীয়ে টনি অ্যালেন। এই লাইনআপ হয়তো হকসদের জন্য বড় আক্রমণাত্মক চ্যালেঞ্জ হয়ে উঠবে।”
কেনি উইলিয়ামের বিশ্লেষণ যথার্থ। বাহিরের সমালোচনা যাই থাক, ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্সের প্রতিরক্ষা একদমই দুর্বল নয়। প্রথম পাঁচজনের মধ্যে, কেবল সু ফেং ও অ্যাডামস মিলারের প্রতিরক্ষা তুলনামূলক দুর্বল। ইনার লাইনে হকসরা একটু বাড়তি সুবিধা পেতে পারে।
রেফারি বল ছুঁড়লেন, দর্শকেরা উত্তেজিত চিৎকারে ফেটে পড়ল। অভিজ্ঞতা ও উচ্চতার জোরে ডেমবার্ট আক্রমণের অধিকার ছিনিয়ে আনলেন। ক্যাভালিয়ার্সের ২০১৩-১৪ মৌসুমের সূচনা হলো আক্রমণ দিয়ে!
আক্রমণাত্মক ধারা—এটাই অনেক বিশেষজ্ঞ ক্যাভালিয়ার্সকে অপছন্দ করার কারণ। অ্যাডামস মিলার ও টনি অ্যালেন নামকরা গার্ড হলেও তাঁদের স্কোরিং দক্ষতা ও ডিফেন্স সমান নয়।
অ্যাডামস মিলার দুর্ধর্ষ শুটার নন, টনি অ্যালেনের আক্রমণ তুচ্ছ। সেন্টার ডেমবার্ট ও গোবেয়ারও শক্তিশালী স্কোরার নন। এই লাইনআপে কেবল সু ফেং ও অ্যাডামস মিলারই নির্ভরযোগ্য স্কোরার।
তবু, সাইডলাইনে দাঁড়িয়ে কার্লাইল আত্মবিশ্বাসী—সু ফেং থাকলে আক্রমণের চিন্তা নেই!
খেলার মাঝপথে সু ফেং মাঠে, অ্যাডামস মিলার ও টনি অ্যালেন ছুটোছুটি শুরু করেন। একই সময়ে, ডেমবার্ট ইনার লাইনে অ্যাডামস মিলারকে অফবল স্ক্রিন দেন, তিনি হাই-পোস্টে বল নেওয়ার জন্য প্রস্তুত।
এটাই ক্যাভালিয়ার্সের প্রথম আনুষ্ঠানিক ম্যাচে যৌথ খেলা, কিন্তু তাঁদের রানিং দেখে মনে হয়, যেন এক মৌসুমের বোঝাপড়া। প্রকৃতপক্ষে, সিস্টেমে খাপ খাওয়ানো খেলোয়াড়দের সহমতি পেতে সময় লাগে না।
বল অ্যাডামস মিলারের কাছে যাবে? নাকি হঠাৎ টনি অ্যালেন ঢুকে পড়বেন? হকসের ডিফেন্ডাররা চট করে বুঝতে পারে না, তাই তাঁদের ডিফেন্স নির্দিষ্ট নয়।
ঠিক তখনই, সু ফেং হঠাৎ গতি বাড়ান! সবাইকে ফাঁকি দেন। শুরু থেকেই তাঁর পরিকল্পনা ছিল নিজেই আক্রমণ করা।
টাইগার দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে তাঁকে আটকাতে ছুটে যান। কিন্তু সু ফেঙ নির্বিঘ্নে, গতি না কমিয়ে, মসৃণভাবে তাঁর সামনে দিয়ে চলে গেলেন।
স্বীকার করতেই হয়, এই জুতাজোড়া সু ফেং-এর খেলার সঙ্গে দারুণ মানানসই। তিনি ব্রেকথ্রু করার সময় একটুও ভারী লাগেনি, বিশেষ সোলের কারণে তাঁর গ্রাউন্ড অ্যাক্সিলারেশন আরও আরামদায়ক হয়েছে।
এক টানে টাইগারকে পেছনে ফেলে, তখন হকসের ডিফেন্স অন্যদের দিকেই মনোযোগী, ফলে বক্সের নিচে রাস্তা ফাঁকা!
সু ফেং তিন সেকেন্ডের মধ্যে বজ্রের গতিতে ঢুকে পড়ে, হরফোর্ডের ডিফেন্স আসার আগেই ঝড়ের গতিতে ১৮০ ডিগ্রী ঘুরে রিংয়ে ডঙ্ক করলেন!
“আর, কী অসাধারণ ভঙ্গিতে ডালাস ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্সের মৌসুমের প্রথম পয়েন্ট এনে দিলেন!” বার্কলি সু ফেঙের দুরন্ত ড্রাইভ ও জোরালো ডঙ্কে অভিভূত। সু ফেং, এই লোকটা শুরু থেকেই সবচেয়ে খুনে!
“অনেকে বলে, ক্যাভালিয়ার্সের দুর্বলতা এ মৌসুমে আক্রমণ। কিন্তু প্রথম রাউন্ডে হকসরা কোনোভাবেই ক্যাভালিয়ার্সের আক্রমণ থামাতে পারেনি। সবাই দারুণ সক্রিয়, প্রত্যেকেই আক্রমণকারী। আসলে, ক্যাভালিয়ার্সের আক্রমণ বিপজ্জনক। প্রথম আক্রমণ দেখেই মাইক ব্রিন কার্লাইলের মতোই সিদ্ধান্তে উপনীত হলেন।
সু ফেং থাকলে আক্রমণের চিন্তা নেই! তিনি ঠিক সেই জাদুকরী পয়েন্ট গার্ড, যিনি চারপাশের সবাইকে আরও ভালো খেলোয়াড়ে পরিণত করেন!
সু ফেং ডঙ্ক দিয়ে ম্যাচের সূচনা করলেন। গোলের পর তিনি উদযাপন না করে দ্রুত সতীর্থদের নিয়ে রক্ষণে মন দিলেন।
টাইগার তখনই বল নিয়ে বেসলাইন থেকে এগোচ্ছিলেন, আর দ্বিতীয়ার্ধে মাঠের তিন ডিফেন্সের পাহাড়—সু ফেং, অ্যাডামস মিলার ও টনি অ্যালেন—বাহু মেলে হকসদের অপেক্ষায়।
এবার, এমনকি আটলান্টা হকসকেও এই তিন পর্বত অতিক্রম করা কঠিন!
আক্রমণ ছিল কেবল শুরু, এরপর ক্যাভালিয়ার্সের আক্রমণেই বোঝা যাবে, সত্যিকারের হতাশা কাকে বলে...
চমৎকার ড্রাইভ ও শক্তিশালী ডঙ্ক দিয়ে সু ফেং গত মৌসুমের এমভিপি নিয়মিত মৌসুমের শুরুতেই সমর্থকদের জন্য এক অনন্য উপহার দিলেন। এই ডঙ্কের জন্য সমর্থকরা ছয় মাস ধরে অপেক্ষা করছিলেন। মে মাসের শেষে ক্যাভালিয়ার্সের বিদায়, আর অক্টোবরের শেষে আবার কোর্টে ফেরা—সু ফেং-এর ডঙ্ক সমর্থকদের জন্য দীর্ঘ প্রতীক্ষার অবসান ঘটাল।
তবুও, সবাই জানে আক্রমণ কেবল ক্ষুধা জাগানোর মিষ্টান্ন। ক্যাভালিয়ার্স এ গ্রীষ্মে যা সত্যিই প্রত্যাশা করছে, তা এখনও প্রকাশ পায়নি।
“এদিকে এসো, জুলিয়াস।”
জুলিয়াস অবাক হয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, কিছুটা থমকে গেলেন। কোচ ধীরে ধীরে ব্রুকসের দিকে এগিয়ে আসছেন, তাঁর আগে অবশ্যই তাঁকে ডাকতে হবে।
“আগামীকালের ম্যাচে আমি তোমার খেলার সময় বাড়াতে চাই। আক্রমণে তোমার কাছ থেকে আরও ভূমিকা চাই। তাই চাই তুমি কিছু প্রতিযোগিতামূলক অনুশীলন করো।”
“খেলার সময় বাড়ানো!” ব্রুকসের কথা শুনে জুলিয়াস হাসলেন।
“নিশ্চয়ই, তবে যদি প্রতিরক্ষায় এখনও মনোযোগ না দাও, সঙ্গে সঙ্গে তোমায় বদলে দেব!” জুলিয়াসের ভ্রু ও হাসি দেখে ব্রুকস সঙ্গে সঙ্গে সতর্কবার্তা দিলেন।
“হে হে, সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, স্যার!” জুলিয়াস বুক চাপড়ে আশ্বাস দিলেন, তারপর উচ্ছ্বসিত হয়ে কোর্টে ফিরে গিয়ে বল নিয়ে ওয়ার্ম-আপ শুরু করলেন।
সুযোগ কখনও কখনও পূর্বাভাস ছাড়াই আসে।
ব্রুকস সবুজ মাঠের দিকে চেয়ে ভাবলেন, কিন্তু তাঁর মনে কোনো স্থিরতা নেই। এই দলটা খুবই তরুণ, কেউই নিশ্চিতভাবে দায়িত্ব নেবে, এমন বলা যায় না। প্রকৃতপক্ষে, নির্দিষ্ট কোনো প্রত্যাশিত খেলোয়াড় নেই।
আশা, সেই বেড়ে ওঠা খেলোয়াড়টি আগামীকাল নিজের উপর আস্থা হারাবে না।
...
“পুঁ পুঁ!” রেফারির কড়া বাঁশি আবার বাজল, চ্যান্ডলার ক্ষুব্ধ হয়ে রেফারির দিকে চিৎকার করলেন, কিন্তু মারিয়ন তাঁকে সময়মতো সরিয়ে দিলেন।
গ্যালারিতে ক্যাভালিয়ার্স সমর্থকেরা জোরে চেঁচিয়ে বাঁশি দিলেন। মনে হলো, সেই বাঁশির আওয়াজ সারা রাত ধরে চলল।
“জুলিয়াস জুলিয়াস টাইকান চ্যান্ডলারের উপর ফাউল করালেন, এটি চ্যান্ডলারের চতুর্থ ফাউল! খেলায় আর মাত্র আট মিনিট বাকি, ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্সের ডিফেন্সের স্তম্ভ হিসেবে চ্যান্ডলারের ফাউল নিয়ন্ত্রণ করতে হবে!” কেনি উইলিয়াম পরিসংখ্যান দেখে বললেন। আজ জুলিয়াসের স্কোর ১৫। চতুর্থ কোয়ার্টারে ক্যাভালিয়ার্সের ডিফেন্স যথেষ্ট চাপের মধ্যে, কারণ এই লোক ও ডুরান্টের মধ্যে আক্রমণের দাপট চলছে।
“যদি জুলিয়াস দুটি ফ্রি থ্রো পায়, তবে রকেটস এগিয়ে যাবে! আজ জুলিয়াসের পারফরম্যান্স চমকপ্রদ। তাঁর স্কোর অ্যাডামস মিলারের চেয়ে বেশি। অ্যাডামস মিলারের তিনটি ভুল হয়েছে, অথচ জুলিয়াস এখনও শূন্য!”
কেনি ও বার্কলির কথায় একটি তথ্য স্পষ্ট, আজ জুলিয়াস একবারে আগুনে, যেন লস অ্যাঞ্জেলেসের সৈকতে বিকিনি পরা সুন্দরীরা।
কার্লাইল জুলিয়াসকে আবার ফ্রি থ্রো লাইনে দাঁড়াতে দেখে নিরুপায় হয়ে মাথা নাড়লেন। জুলিয়াস এক দুর্দান্ত খেলোয়াড়, তিনি হাতে বদল করেন, বাতাসে ফাঁক খোঁজেন। প্রতিরক্ষার ফাঁকে ফাঁকে স্থান পেয়ে জাম্পশট নেন, ফাউল আদায় করেন। চ্যান্ডলার সহজে ফাউল দেন না, কিন্তু জুলিয়াসের নিখুঁত ভান বারবার তাঁকে ঠকিয়ে দিয়েছে।
ফ্রি থ্রো লাইনে বল হাতে পেয়ে, স্বাগতিক সমর্থকেরা চিৎকার দিয়ে বাঁশি দেন। তবে, দাড়িওয়ালা তরুণ কানে তোলে না, ঠান্ডা মাথায় দুই ফ্রি থ্রো সফল করেন, চতুর্থ কোয়ার্টারে রকেটসকে গুরুত্বপূর্ণ লিড এনে দেন!
স্টিভেনসন তিন পয়েন্ট লাইনে সু ফেং-এর পাস পান। এই রক্ষক ঠান্ডা মাথায় শট নিতে আত্মবিশ্বাসী।
কিন্তু আজ অবাক করার মতো, জুলিয়াসের ডিফেন্স খুবই সক্রিয়! স্টিভেনসন ভালো থ্রি-পয়েন্ট শুটার নন, তবে জুলিয়াসের সক্রিয়তায় তিনি পুরোপুরি তাল হারিয়ে ফেলেন। বল রিমের বাম পাশে লেগে বেরিয়ে যায়। অ্যাডামস মিলার নিজেই ডিফেন্সিভ রিবাউন্ড নিয়ে দ্রুত পাল্টা আক্রমণ করেন!
তবু, আজ নম্বর শূন্য গার্ডটি বেশ অস্থির। খেলা যত উত্তেজনাপূর্ণ হয়, সময় যত কমে আসে, সে তত বেশি উদ্বিগ্ন।
সু ফেং-এর হস্তক্ষেপে অ্যাডামস মিলার বল পা দিয়ে ছুঁয়ে বাইরে পাঠিয়ে দেন। এমন চমৎকার ফাস্টব্রেক সুযোগ নষ্ট হয়ে যায়, এতে রকেটসের সবাই খুবই হতাশ।
অ্যাডামস মিলারের চেইন আবার খুলে পড়ল। সু ফেং এমন সুযোগে আক্রমণ নষ্ট করেন না। চ্যান্ডলারের স্ক্রিন নিয়ে সু ফেং তিন পয়েন্ট লাইনে ঢুকে স্টপ জাম্পশটের প্রস্তুতি নেন।
অ্যাডামস মিলার অস্থিরতায় লাফিয়ে ওঠেন, নিজের ভুল পূরণের চেষ্টা করেন। তবে উদ্বিগ্ন মানসিকতায় তাঁর চোখে ধাঁধা লাগে। সু ফেং শুধু একটি ভুয়া ফেডওয়ে দেন, শট নেন না। অ্যাডামস মিলার লাফিয়ে উঠে ডিফেন্সের অবস্থান হারান।
তখনই সু ফেং এক ধাপ পিছিয়ে তাঁর পছন্দের ছন্দে শট নেন। বল জালে পড়ে, ক্যাভালিয়ার্স আবার এগিয়ে যায়।
ব্রুকস খেলা থামান। তিনি আর আগের দিনের ঘটনার পুনরাবৃত্তি চান না। তাই টাইম আউট শেষে খেলা শুরু হলে দেখা গেল, অ্যাডামস মিলার বেঞ্চে ঠেলে দেওয়া হয়েছে!
তাঁর বদলে এসেছেন দ্বিতীয় বর্ষের প্রতিভাবান গার্ড মেনো, যিনি বেঞ্চে বসেই ১৩ পয়েন্ট সংগ্রহ করেছেন, রকেটসের আরেকটি চমক জুলিয়াসের পরে।