অধ্যায় ৮৯ তারা সবাই একে অপরকে চেনে
হঠাৎই, হে জিয়াংইউকে দেখতে পেয়ে, শুয়ে জিয়ায়ির মুখের কঠোরতা ও উদ্ধত ভাব মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল, বদলে গেল মধুর ও ভদ্র এক হাসিতে। তার চেহারায় ছিল সহজাত সৌন্দর্য, সে যদি সেই আগ্রাসী ভঙ্গি না দেখাত, চুপচাপ দাঁড়িয়েই সে এক মিষ্টি মেয়ে বলে মনে হতো, তার ওপর যদি ইচ্ছাকৃতভাবে এমন আচরণ করত, তাহলে তো কথাই নেই।
সে শান্ত হয়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে তার পুরো ব্যক্তিত্ব বদলে গেল, যেন চারপাশের বাতাসই মিষ্টি হয়ে উঠল।
“আপনাকে নমস্কার, হে স্যার!” শুয়ে জিয়ায়ি দু’কদম এগিয়ে গিয়ে ছিংলি ও হে নানশির সামনে দাঁড়াল।
ওই দুইজনের চেহারা এতই আকর্ষণীয় যে সহজেই তার ছায়া পড়তে পারত।
হে জিয়াংইউ তার দিকে ভ্রুক্ষেপও করল না, প্রথমে ছিংলির মুখের দিকে তাকাল, তারপর নজর দিল হে নানশির দিকে।
শুয়ে জিয়ায়ি এ দৃশ্য দেখে মুখের হাসি একটু জমে গেল, তবু আরও দু’কদম এগিয়ে পুরোপুরি ছিংলিকে আড়াল করল, হে জিয়াংইউর দৃষ্টি আটকে দিল।
হে জিয়াংইউ হালকা ভ্রু কুঁচকাল, এবারই প্রথম তার দিকে তাকাল।
“হে স্যার, আমি শুয়ে তিয়ানছেং-এর মেয়ে শুয়ে জিয়ায়ি, আমি—”
“বেশি বকবক করো না, সরে যাও।”
হে জিয়াংইউ এমন আত্মকেন্দ্রিক নারীদের একেবারেই সহ্য করতে পারে না, সে কি তাকে বা তার বাবাকে চেনে নাকি? অথচ ব্যস্তভাবে এত কিছু বলছে।
শুয়ে জিয়ায়ির হাসি পুরোপুরি জমে গেল, জীবনে এই প্রথম কোনো পুরুষ তাকে এত অবজ্ঞাসূচক কথা বলল।
বকবকানি?
শুয়ে জিয়ায়ির মুখে হাসি মিলিয়ে গেল, ঠোঁট চেপে, চোখে জল নিয়ে নিরবভাবে হে জিয়াংইউর দিকে তাকিয়ে একপাশে সরে দাঁড়াল।
হে জিয়াংইউ তার সামনে দিয়ে চলে গেল, তার চোখের জলও যেন দেখল না, এতে সে তীব্র আঘাত পেল।
সে একবার কাঁদলেই কোনো পুরুষই বাধা দিতে পারে না, এমনকি কঠিন স্বভাবের ঝোউ লিনও তার কাছে নরম হয়ে যায়।
যদিও ঝোউ লিনের পারিবারিক অবস্থান খুব ভালো নয়, তবু এত পুরুষের মধ্যে সে এই ছেলেটিকেই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে।
হে জিয়াংইউর দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে ছিংলির চোখে এক চিলতে অস্বস্তি খেলে গেল, সে চোখ সরিয়ে নিল।
মনে মনে বিরক্ত হল, তার কী হল আজ, কেন সে তার সঙ্গে চোখাচোখি করতে পারছে না!
ছিংলিকে উপেক্ষা করে, হে জিয়াংইউ এবার হে নানশির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি এখানে কী করছ?”
শুয়ে জিয়ায়ি অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে হে নানশির দিকে তাকাল, সে কি সত্যিই হে স্যারের পরিচিত, এমনকি বেশ ঘনিষ্ঠও মনে হচ্ছে, তবে কি সে-ই সত্যিই হে পরিবারের বড় মেয়ে?
তা তো সম্ভব নয়, সে তো হে পরিবারের বড় মেয়েকে দেখেছে!
হে নানশির মুখ ছিল নির্লিপ্ত, সে হে জিয়াংইউর দিকে তাকালও না, “এখানে এসে আর কী করব, খেতে এসেছি।”
হে জিয়াংইউও রাগ করল না, “আমার ওখানে চলো, ভেতরে তুমি চেনা একজনকে পাবে।”
হে নানশি যেতে চায়নি, কিন্তু কথাটা শুনে কৌতূহলী হয়ে গেল, শেষ পর্যন্ত হে জিয়াংইউর সঙ্গে যেতে রাজি হল।
হে নানশি সোজা হে জিয়াংইউর পাশ দিয়ে হেঁটে গেল, যাওয়ার সময় শুয়ে জিয়ায়ির দিকে একবার তাকাল।
যদিও সে দৃষ্টিতে কোনো হুমকি ছিল না, তবু অপরাধবোধে কুঁকড়ে থাকা শুয়ে জিয়ায়ির শরীর ঘেমে উঠল।
সে-ই সত্যিই হে পরিবারের বড় মেয়ে!
শুয়ে জিয়ায়ি অনেক গল্প শুনেছে হে জিয়াংইউ সম্পর্কে—সে নাকি নির্দয়, নির্মম, যাকে একবার টার্গেট করে, তার পরিবারের পতন ছাড়া আর কোনো পরিণতি নেই।
আর যদি কিছু থাকে, তবে সেটা জেল, জীবনের বাকি সময়টা কারাগারে কেটে যাবে।
ছিংলি চুপচাপ সবার পেছনে হাঁটছিল, তারা যখন এলিভেটরের দিকে গেল, সে নিঃশব্দে মূল দরজার দিকে এগোল।
“তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
একটি গভীর, কর্কশ কণ্ঠ ভেসে এল।
ছিংলি পা থামিয়ে লাজুক হেসে বলল, “তোমাদের কিছু কথা আছে, আমি আর বিরক্ত করব না।”
এটা বলে সে হে জিয়াংইউর শান্ত দৃষ্টির মুখোমুখি হল।
ছিংলি তখনই পরিস্থিতি বুঝে পেছনে ঘুরে সবার পেছনে এলিভেটরের দিকে হাঁটতে লাগল।
এবার শুধু শুয়ে জিয়ায়ি নয়, ঝোউ মিয়াওমিয়াও-ও বিস্মিত হল।
ঝোউ মিয়াওমিয়াও হে জিয়াংইউর পরিচয় জানত না, তবে শুয়ে জিয়ায়ির আচরণ দেখে বুঝল, লোকটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
এমন একজন, সাধারণ পরিবারের ছিংলিকে চিনবে কেন?
“ছিংলি আর ওই হে পরিবারের বড় মেয়ের সম্পর্ক কি খুব ভালো?” ঝোউ মিয়াওমিয়াও অবশেষে জিজ্ঞাসা করল।
শুয়ে জিয়ায়ি শুনে হঠাৎ বুঝতে পারল।
ঠিকই তো, চিয়াং ছিংলি নিশ্চয়ই হে জিয়াংইউর জন্যেই হে নানশির কাছে গিয়েছে, কী চতুর মেয়ে, তাই তো সে আর ঝোউ লিনকে নিয়ে মাথা ঘামায় না।
ঝোউ লিন ও চিয়াং ছিংলির পুরনো সম্পর্ক খোঁজ করতে গেলে সহজেই বের করা যায়, যেহেতু সেটা অতীত, তাই সে পাত্তা দেয় না।
বরং, অন্য মেয়েরা ঝোউ লিনকে ঘিরে থাকলে বোঝা যায় সে কতটা আকর্ষণীয়, আর ঝোউ লিনও তার প্রতি অনুরাগী, এতে সে বিশেষভাবে গর্বিত বোধ করে।
তবু, এতে চিয়াং ছিংলিকে অপছন্দ করার কোনো বাধা নেই।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল হে নানশি!
হে নানশির পরিচয় জানার পর শুয়ে জিয়ায়ির মনে উদ্বেগ জাগল, হে জিয়াংইউর চওড়া কাঁধ আর সরু কোমরের ছায়া দেখে সে সাহস করে এগিয়ে গেল।
“হে স্যার, একটু দাঁড়ান!”
হে জিয়াংইউ থামল।
শুয়ে জিয়ায়ির চোখ উজ্জ্বল হল, সে দ্রুত দু’কদম এগিয়ে আন্তরিকভাবে বলল, “জিয়ায়ি জানত না, ইনি হে দিদি, এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। আমি হে দিদির কাছে আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করছি! দিদি, দয়া করে রাগ কোরো না।”
সে পরিস্থিতি বুঝে নরম হতে জানে।
তার চেহারা যেমন মিষ্টি, কণ্ঠস্বরও তেমনি মনোমুগ্ধকর, শুধু পুরুষ নয়, নারীও তার এই ভঙ্গিতে গলে যাবে।
হে জিয়াংইউ পেছনে তাকাল না, বরং সহকারীর দিকে মুখ ফিরিয়ে বলল, “ভবিষ্যতে আমার নিয়ন্ত্রিত কোনো রেস্তোরাঁয় শুয়ে পরিবারের কেউ ঢুকতে পারবে না।”
বলেই সে সামনে এগিয়ে গেল, সহকারীকেও মনে করিয়ে দিল, “দরজার সামনে সাইনবোর্ড লাগাতে ভুলবে না।”
ছিংলি হেসে ফেলল।
সাইনবোর্ড?
“শুয়ে পরিবারের কেউ ও কুকুর প্রবেশ নিষেধ?”
ওরা চলে গেল, শুয়ে জিয়ায়ির মুখ কখনও ফ্যাকাশে, কখনও সবুজ, পা কাঁপছে, মনে হচ্ছে দাঁড়িয়েই থাকতে পারবে না।
তাদের পরিবার বহিরাগত ব্যবসায়ী, মা-বাবা সারাজীবন সংগ্রাম করে অবশেষে ফুফেং শহরের মতো প্রথম সারির শহরে পা জমিয়েছে, আর আজ সবচেয়ে ক্ষমতাবান মানুষটিকে শত্রু বানিয়ে ফেলল।
এটা কি শুধুই একবেলার খাবারের জন্য?
ফুফেং শহরে প্রায় অর্ধেক রেস্তোরাঁয় হে জিয়াংইউর অংশীদারিত্ব আছে, কারণ তার প্রথম বিনিয়োগ ছিল রেস্তোরাঁ শিল্পে।
আর এসব রেস্তোরাঁ সবই উচ্চমানের।
যেমন এই মিশেলিন তিন তারকা রেস্তোরাঁ।
যেমন তাদের পরিবার যে ক’টি রেস্তোরাঁয় অতিথি আপ্যায়ন করে, সবই তার আওতায়!
এ কথা চিন্তা করতেই শুয়ে জিয়ায়ির পা ভেঙে পড়ল, সে বসে পড়ল মেঝেতে, মুখে গভীর হতাশা।
ছিংলি চুপচাপ অনুসরণ করছিল, অজান্তেই মনে হল হে জিয়াংইউর ছায়া কত প্রশস্ত।
হে নানশি তর্ক করতে পারে না, ছিংলিও পারে না, সে শুধু নিজেকে ঠকতে দেয় না।
এখনই হে জিয়াংইউ এক কথায় শুয়ে পরিবারের বহু পথ বন্ধ করে দিল।
ফুফেং শহরে কারও সঙ্গে ঝামেলা করা যেতে পারে, কিন্তু হে জিয়াংইউর সঙ্গে নয়।
তিনজন একসঙ্গে প্রবেশ করল একটি ব্যক্তিগত কক্ষে, ভেতরে গিয়ে দেখল, একজন সুঠামদেহী, সুদর্শন, অথচ মুখে কঠোরতার ছাপ নিয়ে বসে আছে।
হে নানশি ও ছিংলি একসঙ্গে বলে উঠল, “তুমি!”
হে জিয়াংইউ খানিকটা অবাক হল, এই দু’জন কি তাকে চেনে? অসম্ভব তো!
ভিতরের ব্যক্তি হল লি ইয়েনশিং।
সে হে নানশিকে ডেকেছিল, কারণ তার স্বামী লি পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠের নাতি-ভাই, অর্থাৎ লি ইয়েনশিং-এর চাচাতো ভাই।
তবে উভয় পরিবারের সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ নয়।
লিরা যেখানে সামরিক-প্রশাসনিক পরিবার, হে নানশির স্বামী ছুই পরিবারও খ্যাতনামা ব্যবসায়ী, অল্প বয়সেই ব্যবসা শুরু করে অসাধারণ সাফল্য অর্জন করেছে।
না হলে হে নানশির মতো মেয়ে তার জন্য এতটা পাগল হত না, পরে হে জিয়াংইউ সব ভেঙে দেওয়ায় সে এতটা ক্ষুব্ধ হয়।
এতক্ষণে ছিংলি বুঝল, আত্মভোলা হে পরিবারের বড় মেয়ে আসলে এক প্রেমিকামনা মেয়ে।
এ সম্পর্ক জানতে পেরে হে নানশি চুপচাপ বসে পড়ল, কপালে উদ্বেগ ও টানাপোড়েনের ছাপ।
লি ইয়েনশিংয়ের দৃষ্টি গিয়ে পড়ল ছিংলির ওপর, সে ভাবল, চিয়াং চিকিৎসক হে পরিবারের সঙ্গে কেন?
হে জিয়াংইউর দৃষ্টি বারবার ছিংলি আর লি ইয়েনশিংয়ের মধ্যে ঘুরছিল, তার মনেও একইরকম প্রশ্ন।