সত্তরতম অধ্যায় আমার রাজ্যে রক্তের স্বাদ

দ্বিতীয় তলার সিঁড়ির মুখে লু জিং, ওয়াং চে এবং তাদের সঙ্গীরা একদল লোকের মুখোমুখি হল, যাদের নেতৃত্বে ছিল এক শক্তিশালী টাক মাথার লোক।
লু জিং-এর বিস্ময়ের কারণ ছিল ঝাং লং-এর উপস্থিতি।
সত্যি বলতে গেলে, ঝাং লং সেদিন নিরাপত্তা দলের代理队长ের কাজ হারিয়েছিল বলেই সমস্যার সূত্রপাত।
তবে—
ঝাং লং-এর চাকরি হারানোর মূল কারণ ছিল বাই চিয়ান সু এবং ম্যানেজার ইয়াং শু।
লু জিং-এর সঙ্গে সরাসরি কোনো সম্পর্ক নেই।
তবুও ঝাং লং এই ক্ষোভ লু জিং-এর উপরেই চাপিয়ে দিয়েছে।
তাদের মধ্যে দ্বন্দ্বের কোনো সমাধান নেই।
লু জিং এখনো মনে রেখেছে, সেই দিন ঝাং লং প্রতিশোধ নিতে লোক নিয়ে এসেছিল, কিন্তু তার নিজের শরীরের শক্তি আবিষ্কার করে উল্টো ঝাং লং এবং তার সঙ্গীদের মারধর করে পালাতে বাধ্য করেছিল।
সেই ঘটনার পর থেকে লু জিং ঝাং লং-এর কথা ভুলেই গিয়েছিল, কিন্তু আজ দেখা যাচ্ছে ঝাং লং প্রতিশোধের আগুন এখনো ধারণ করে রেখেছে।
তবে লু জিং-এর কাছে, ঝাং লং কোনো গুরুত্বই পায়নি।
এখনকার পরিস্থিতিতে, লু জিং স্পষ্ট বুঝতে পারল, ঝাং লং-এর উপস্থিতিতে আজকের সংঘাত অনিবার্য।
সে এক ধাপ এগিয়ে এসে সরাসরি ওয়াং চে-এর সামনে দাঁড়াল; তার কাছে, সামনের এই দশ-পনেরো জন তো কিছুই নয়, এমনকি এদের সংখ্যা দশগুণ হলেও সে ভয় পেত না।
ওয়াং চে-কে আগলে দাঁড়ানোর কারণ, সে চায় না ওয়াং চে ও তার সঙ্গীরা কোনো ক্ষতি পাক; কারণ অপর পক্ষ মদ্যপ, উদ্ধত এবং নিয়মহীন, যে কোনো সময় হাত চালাতে পারে।
লু জিং চোখ সরু করে একবার দেখে নিল, টাক মাথার লোকের পেছনে লুকিয়ে থাকা ঝাং লং-কে;既然 তুমি প্রতিশোধের চিন্তা করছ, তাহলে আজ আমি এই বিষয়ে চূড়ান্ত সমাধানই করে ফেলবো।
সামনের শক্তিশালী লোক যদি সত্যিই ঝাং লং-এর পক্ষ নেয়, তাহলে আমি ওদেরকে দেখাবো, কীভাবে হতাশা আসে।
নৈশ ক্লাবের ম্যানেজার ও ওয়াং চে-র মধ্যে পরিচিতি ছিল, কিন্তু সে যখন মুখ খুলল, ওয়াং চে-কে পথ ছাড়তে বলল; এতে ওয়াং চে-র রাগ বেড়ে গেল।
“ওয়াং সাহেব, ওদেরকে সামলানো কঠিন, টাক মাথার লোকটা হচ্ছে গুদু শহরের বিখ্যাত ঋণ ব্যবসায়ী; আপনারা একটু সহনশীল হন, চুপচাপ থাকুন!”—ম্যানেজার চুপচাপ বলল।
লু জিং শুনেও বুঝতে পারল না, এই টাক মাথার লোক কে, ঋণ ব্যবসা কী, কিন্তু ম্যানেজারের কথায় বোঝা গেল, অপর পক্ষ সহজ লোক নয়, বরং বিপজ্জনক।
ওয়াং চে ম্যানেজারের কথা শুনে কেঁপে উঠল; টাক মাথার লোকের নাম তার কাছে খুব পরিচিত, এই ব্যক্তি গুদু শহরের অবৈধ অর্থনৈতিক জগতের এক নম্বর, ঋণ ব্যবসা মানে উচ্চ সুদে টাকা ধার দেয়া, এখন ছোট অনলাইন ঋণ প্রতিষ্ঠানে রূপান্তরিত হয়েছে।
বড় কোনো অপরাধ করে না, কিন্তু ভালো কাজও করে না; ধূসর অঞ্চলের মানুষ, এদেরকে সামলানো কঠিন।
ওয়াং চে ভয় পেল।
সে জানে, এই লোকের সঙ্গে ঝামেলা করা ঠিক হবে না।
সে চুপচাপ লু জিং-কে বলল, “লু ভাই, আমাদের কি এখানেই থামা উচিত?”
ওয়াং চে সত্যিই ভয় পেয়েছে।
কিন্তু লু জিং হাসল, “কিছু হবে না, ব্যাপারটা তো এখন আমার দিকে চলে এসেছে।”
লু জিং কথা শেষ করে তাকাল টাক মাথার লোকের দিকে, যার পাশে শক্তিশালী লোকটি তাকে ধরে রেখেছে।
সে জানে, টাক মাথার লোকটি মাতাল ভান করলেও মূল চালক, আর তার পাশে থাকা শক্তিশালী লোকটি শুধু সহকারি, ঝাং লং সেই শক্তিশালী লোকটির ছায়া।
মুখোমুখি কথাবার্তা বলার জন্য মূল ব্যক্তিকে নির্বাচন করা দরকার।
লু জিং তাকিয়ে বলল, “টাক মাথার লোক, কোথাও বসে কথা বলবো?”
লু জিং-এর এই ডাক শুনে, শক্তিশালী লোকটি ও তার সঙ্গীরা রেগে গেল, চিৎকার করল, “তুমি কি মরতে চাও? এই নাম তোমার মতো ছোটলোকের ডাকার যোগ্য নয়!”
বলেই হাত চালাতে উদ্যত।
পেছনে থাকা ঝাং লং ঠান্ডা হাসল, মনে মনে ভাবল, এবার লু জিং-এর মৃত্যু দেখবে; শক্তিশালী লোকটি তার আত্মীয়, আর টাক মাথার লোক তার আত্মীয়ের বড় ভাই, গুদু শহরের অবৈধ জগতের এক নম্বর; ঝাং লং ভাবতে পারেনি, লু জিং এত নির্বোধ, সরাসরি টাক মাথার লোককে ডাকছে; সে যেন লু জিং-এর আসন্ন বিপর্যয় দেখতে পাচ্ছে।
ঠিক সেই সময়, শক্তিশালী লোকটি হাত চালাতে যাচ্ছিল, তখন টাক মাথার লোক হাত তুলে বলল, “থামো!”
তারা থামল, সবাই লু জিং-এর দিকে রাগী চোখে তাকাল।
“তুমি কোথা থেকে এসেছ? বেশ মজার তো, কোথাও বসে কথা বলবে? ঠিক আছে, তোমাকে সুযোগ দিচ্ছি।”
টাক মাথার লোকের শরীর কাঁপে, দেখে মনে হয় প্রচুর মদ খেয়েছে; তার কণ্ঠে এক ধরনের ব্যঙ্গ, যেন বিড়াল ইঁদুর নিয়ে খেলছে, নতুন খেলনা পেয়েছে।
“চলো, বড় কক্ষেই বসি।”
এই কথা সে ম্যানেজারকে বলল।
বলেই ফিরে গেল, লু জিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো কথা বলতে চাও, ভয় পেয়ো না, আমার সঙ্গে এসো।”
“ভয় পাওয়ার কিছু নেই।”
লু জিং হাসল, ওয়াং চে এবং তার সঙ্গীদের বলল, “তোমরা বাইরে অপেক্ষা করো।”
“লু ভাই…”
ওয়াং চে এবং ইয়াং শু উদ্বিগ্ন।
“অপেক্ষা করো।”
লু জিং-এর কণ্ঠে দৃঢ়তা।

টাক মাথার লোক তার সঙ্গীদের নিয়ে একটি কক্ষে ঢুকে গেল।
“আমি তোমার সঙ্গে যাবো।”
পুরো জিয়াং সরাসরি এগিয়ে এল।
“আমি-ও যাবো।”
চিও রান বলল।
“প্রয়োজন নেই।”
লু জিং বলার পর সরাসরি কক্ষে ঢুকল।
পুরো জিয়াং কিছু না বললেও সাথে গেল, চিও রানের চোখে ভয়, তবুও সে অনুসরণ করল।
ওয়াং চে ও ইয়াং শু দোলাচলে স্থির, উদ্বেগে মুখ।
“ওয়াং, পরিস্থিতি খারাপ হলে পুলিশকে খবর দাও।”
“এটাই একমাত্র পথ।”
তারা কক্ষে ঢোকেনি, তবুও সরে যায়নি।
কক্ষের দরজায়, নৈশ ক্লাবের ম্যানেজারের মুখেও উদ্বেগ; এখনকার যুগ আইন-শাসিত, সে নিজেও ভয় পায়, কিছু হলে তার চাকরি যাবে।
ম্যানেজার ফোন বের করল, সাহায্য চাইতে উদ্যত, টাক মাথার লোকের সামনে সে তেমন কিছু বলতে পারে না।
ঠিক তখন, এক সিলভার চুলের যুবক নিরাপত্তার লোক নিয়ে চলে এল; চুলে সাদা, তবে চেহারায় ত্রিশের কোঠায়।
ম্যানেজার সেই যুবককে দেখে দ্রুত এগিয়ে গেল, “ফেং ভাই!”
“কি হয়েছে?”
আ ফেং কঠিন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
ম্যানেজার তাড়াতাড়ি বলল, “টাক মাথার লোক…”
সংক্ষেপে সব বলল; সে জানে, এখনকার পরিস্থিতি সামলাতে একমাত্র আ ফেং-ই পারে।
ম্যানেজারের কথা শুনে আ ফেং-এর ভ্রু কুঁচকে গেল; সে কক্ষের দিকে তাকাল, ম্যানেজারকে সরে যেতে বলল, ফোন বের করে তৃতীয় তলার এক কক্ষের দিকে তাকিয়ে ফোন করল।
তৃতীয় তলায়, ফাং নান ফোন ধরল।
“নান দিদি, টাক মাথার লোক; তার স্বভাব অনুযায়ী, আমি সরাসরি কথা বললে সে শুনবে না, তাহলে কি সরাসরি ব্যবস্থা নেব?”
আ ফেং-এর কণ্ঠ ফোনে ভেসে এল।
ফাং নান ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি আগে ঢোকো, লু জিং নামের ছেলেটিকে ক্ষতি হতে দিয়ো না, আমি নিচে এসে সামলাবো, উচ্চ সুদের ঋণদাতা পাজি লোক, ঝামেলা করতে চায়!”
“ঠিক আছে।”
আ ফেং ফোন রেখে দ্বিতীয় তলার কক্ষের দিকে এগিয়ে গেল, যেখানে লু জিং ঢুকেছে।
তৃতীয় তলায়, ফাং নান পরেছে চীফং পোশাক, গাঢ় লাল লিপস্টিক, ধবধবে আঙুলে লাল নখ, এক চুমুকেই পান করল রেড ওয়াইন, সিগারেট জ্বালালো, ঘুরে নিচে গেল।
মু শাও ইয়াও দেখল, উৎসাহে বলল, “নান দিদি, আমি-ও দেখতে যাবো।”
“চুপচাপ এখানে থাকো, সু সু-কে অপেক্ষা করো।”
ফাং নান রাগী কণ্ঠে।
মু শাও ইয়াও গলা ছোট করে বসে গেল, ফাং নান দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেলে চুপচাপ বলল, “যাবো না তো যাবো না!”
নান দিদির রাগ সে সত্যিই ভয় পায়।
এদিকে, মু শাও ইয়াও-এর ফোন পেয়ে বাই চিয়ান সু নিজে গাড়ি চালিয়ে সিংহর ক্লাবে ছুটে গেল।
মু শাও ইয়াও-র বর্ণনা শুনে বাই চিয়ান সু অবাক ও রাগান্বিত; অবাক, কারণ ছোট ইয়াও ফোনে বলল, লু জিং দশ-পনেরো জনের সঙ্গে সংঘাতে জড়িয়েছে; রাগ, কারণ সে ছুটি চেয়ে বলেছিল বাড়ি দেখতে যাবে, অথচ এসেছে নৈশ ক্লাবে!
তবে কেন জানি না, তার মনে সবচেয়ে বেশি উদ্বেগ লু জিং-এর জন্যই।
…
দ্বিতীয় তলার কক্ষ।
লু জিং টাক মাথার লোকের সঙ্গে ঢুকল, পুরো জিয়াং ও চিও রানও সাথে গেল।
প্রায় শত স্কয়ার ফুটের বড় কক্ষ, তারা তিনজন টাক মাথার লোকের সহযোগীদের দ্বারা ঘিরে রাখা।
টাক মাথার লোক সোফায় বসে, পা তুলে, চোখ সরু করে লু জিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি আমার সঙ্গে কথা বলবে? এখনই বলো।”
লু জিং তাকাল ঝাং লং ও শক্তিশালী লোকটির দিকে, বলল, “ওদের আগে বলতে দাও, ওদেরই সমস্যা।”
“হা হা হা… বেশ, সাহস আছে, ভালো।”
টাক মাথার লোক হেসে, পাশে থাকা শক্তিশালী লোকটিকে বলল, “তোমরা বলো, ওর অভিযোগ কী, তোমরা বলো, আমি মজার নাটক দেখি।”
শক্তিশালী লোক, যার নাম বড় মাথা, হেসে এগিয়ে এসে চিৎকার করল, “তোমার মতো কুকুর, সম্মান দিলে বোঝো না…”
কোনো পূর্বাভাস ছাড়াই সরাসরি লু জিং-এর দিকে হামলা করল।
চারপাশের অন্যরা একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল, স্পষ্টতই লু জিং, পুরো জিয়াং ও চিও রানকে মারার জন্য।
কিন্তু লু জিং ঠাণ্ডা গলায়, এক ঝটকায় বড় মাথার সামনে চলে এল, এক বিদ্যুৎগতিতে পা ছুড়ল তার বুকের ওপর।
“আহ!”
বড় মাথা চিৎকার করে উড়ে গিয়ে টাক মাথার লোকের গায়ে পড়ল, সে-ও ব্যথায় চিৎকার করল।

পরের মুহূর্তে, লু জিং দ্বিধা না করে আবার হামলা চালাল।
পুরো জিয়াংও মারতে শুরু করল, চিও রান একটু ভয় পেল, পুরো জিয়াং-এর পেছনে থাকল।
এক সময় কক্ষে চিৎকারের শব্দ ঘুরে বেড়াল।
“আহ আহ আহ!”
কিন্তু—
এক মিনিটের মধ্যেই, লু জিং থামল।
টাক মাথার লোকের বারো জন সহযোগী সবাই মাটিতে পড়ে চিৎকার করছে।
এখন দাঁড়িয়ে আছে কেবল তিনজন: লু জিং, পুরো জিয়াং ও চিও রান।
পুরো জিয়াং হতবাক, অবিশ্বাসে তাকাল, লু জিং হাত ঝেড়ে নির্বিকার; তার চোখের সামনে, সে বুঝতেই পারেনি, কীভাবে লু জিং এত অল্প সময়ে দশ-পনেরো জনকে কাবু করল।
চিও রান তখনও ঘোরে; বিশৃঙ্খলার মধ্যে সে চোখ বন্ধ করে পুরো জিয়াং-এর পেছনে লুকিয়েছিল, আবার চোখ খুলে দেখল, সবাই মাটিতে পড়ে।
লু জিং-এর কাছে, ব্যাপারটা একদম নিরর্থক।
এই লোকদের মারধর করা এখন তার জন্য কোনো চ্যালেঞ্জ নয়।
ঝাং লং-কে প্রথমবার মারার সময় যে উত্তেজনা ছিল, এখন তার চেয়ে অনেক বেশি শক্তি এসেছে; তার শক্তি এখন炼气期三层,拳脚 ও গতি道宫傀儡磨砺-এর মাধ্যমে এতটাই দ্রুত হয়েছে, সাধারণ চোখে দেখা যায় না।
এখন টাক মাথার লোক, বড় মাথা তার গায়ে পড়ে আছে, সে ঠেলে উঠে দাঁড়াতে গিয়ে নাক থেকে রক্ত পড়ছে, রাগে লু জিং-এর দিকে চিৎকার করল, “তুমি মরতে চাও!”
তৎক্ষণাৎ লু জিং-এর দিকে ছুটে গেল।
“টাক মাথার লোক, থামো।”
একটা কঠিন কণ্ঠে ধমক এল।
আ ফেং ঢুকেছে।
তার চিৎকারে টাক মাথার লোক থেমে গেল।
টাক মাথার লোক আ ফেং-কে দেখে চোখ কুঁচকে উঠল।
আ ফেং এগিয়ে এল।
হতবাক হয়ে তাকাল, মাটিতে পড়ে থাকা সবাই টাক মাথার লোকের সহযোগী, ফাং নান-এর নির্দেশে নজরদারিতে থাকা লু জিং নির্বিকারভাবে দাঁড়িয়ে আছে।
কক্ষে, লু জিং ও তার সঙ্গীরা দাঁড়িয়ে, টাক মাথার লোক রাগে ও নাক থেকে রক্তে অস্থির।
আ ফেং বোঝে না, কে মারল এতগুলো লোককে; ফাং নান-এর নির্দেশে দেখভাল করা লু জিং? নাকি তার সঙ্গীরা?
টাক মাথার লোকও শান্ত হল; তার সহযোগীরা মাটিতে ছড়িয়ে, সে বুঝতে পারল, সব লু জিং-এর হাতে হয়েছে।
দেখেনি, কিন্তু বড় মাথা-কে লু জিং এক পায়ে উড়িয়ে দিয়েছিল, সেটা সে দেখেছিল; সন্দেহ নেই, সবাই লু জিং-এর হাতে পরাস্ত।
কত সময় লেগেছে?
যতক্ষণে বড় মাথা-কে ঠেলে উঠতে পেরেছে, ততক্ষণেই বারো জন কাবু।
এটা কি মানুষ?
লু জিং-এর দিকে তাকিয়ে সে কেঁপে উঠল; একটু আগেও যদি আ ফেং না ঢুকত, রাগে লু জিং-এর দিকে ছুটে যেত, তখন বড় ক্ষতি হত।
শক্ত প্রতিপক্ষের সামনে পড়েছে, ভাবল টাক মাথার লোক।
টাক মাথার লোক আ ফেং-এর দিকে তাকাল, সে-ও চেনে এই নৈশ ক্লাবের প্রধান শক্তি, দশ বছর আগেও দুর্ধর্ষ।
“আ ফেং, তুমি ঠিক সময়ে এসেছ; এই ছেলে তোমার এলাকায় আমাকে উত্যক্ত করছে, তুমি যদি আমাকে বিচার না দাও, আজকের ঘটনা শেষ হবে না, তোমার এলাকায় রক্তপাত হলে দায় তোমার।”
টাক মাথার লোকের কণ্ঠে শীতলতা।
লু জিং-এর শক্তিতে সে বিস্মিত, কিন্তু সে নিজে জগতের কুখ্যাত, এখন অপমানিত বোধ করছে, যেন দীর্ঘদিনের শিকারী নিজেই শিকার হয়েছে।
আ ফেং মুখ খুলতে যাচ্ছিল, কিন্তু দরজায় আবার শীতল কণ্ঠ ভেসে এল,
“তুমি আমার এলাকায় রক্তপাত করতে এসেছ, দেখো কী হয়!”