একাত্তরতম অধ্যায় সাবধানে চল—পড়ে গেলে মরতে পারো, জানো তো?

“নান দিদি!”
আফেং ফাং নানকে ঢুকতে দেখেই সম্মান সহকারে ডাকল, কিন্তু মনে মনে খুবই বিস্মিত হলো, কারণ সে ভাবতেও পারেনি নান দিদি এত দ্রুত চলে আসবেন।
এর মানে, নান দিদি সম্ভবত সেই লু জিং নামের ছেলেটিকে বেশ গুরুত্ব দেন।
লু জিংও ফাং নানকে দেখে অবাক হয়েছিল, এ তো বাই ছিয়েনসুর ঘনিষ্ঠ বান্ধবী, সেই আধিপত্যশীল রূপসী ফাং নান নয় কি?
তিনি... কেন এলেন?
ফাং নান সম্পর্কে লু জিংয়ের ধারণা ভালোই, সৌন্দর্য আর ব্যক্তিত্ব ছাড়াও তার কথা বলার ঢঙ চমৎকার, যে কোনো সমস্যার সমাধানে বড় বোনের মতো দৃঢ়।
তাদের তিনজনের সঙ্গে প্রথম দেখা হওয়ার সময়ও ফাং নানই তাকে ভয় দেখিয়ে বাই ছিয়েনসুর বাড়িতে যেতে বাধ্য করেছিল।
ভাবতে গেলে, ফাং নানই যেন তার জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া কেউ।
দু'বার দেখা হয়েছে, দুইবারই তার印象 ভালো হয়েছে।
তবে দুবারই ফাং নানকে তিনি আধিপত্যশীল সুন্দরী হিসেবেই দেখেছেন।
কিন্তু এখন, মনে হচ্ছে যেন একেবারে ভিন্ন কেউ।
এ মুহূর্তে ফাং নান পরনে চীনা চিপাও, দুই হাত বুকের সামনে ভাঁজ করা, এক হাতে সিগারেট, ঠান্ডা গলায় প্রবেশ করলেন, যেন এক রাজরানী।
সরাসরি টাকাওয়ালাকে ছিঁচকে বলে ডাকলেন।
কি দুর্দান্ত ব্যক্তিত্ব!
টাকাওয়ালা ফাং নানকে দেখে আরও বেশি কাঁপতে লাগল, মুখ মলিন হয়ে উঠল, জড়ানো গলায় অত্যন্ত ভয়ে বলল, “নান দাদা!”
সবাই সমাজপতি, টাকাওয়ালা খুব ভালো করেই জানে এই নারীর পরিচয়। দশ বছর আগেও তিনি ছিলেন শহরের রাতের জগতের রানী, নান দাদা, কালো বিধবা, বাঁশপাতা সব নামেই পরিচিত।
সবাই ছিলেন আলোড়ন তোলা চরিত্র; তার সামনে টাকাওয়ালা তো শুধু ছিঁচকে গুন্ডা মাত্র।
এই রাজরানী দশ বছর আগেই অপরাধ জগতের চূড়ায়, আর টাকাওয়ালা তখন সাধারণ ছিঁচকে।
এখনও নতুন যুগে তিনি পেছনে চলে গেছেন বটে, কিন্তু টাকাওয়ালার সাধ্য নেই তার সামনে দাঁড়ায়।
শোনা যায়, শহরের সমস্ত রাত্রিকালীন ক্লাবই নাকি এই নারীর।
ফাং নান ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে লু জিংয়ের দিকে একবার তাকালেন, এরপর ঠান্ডা স্বরে বললেন, “তুমি আমার জায়গায় রক্তপাত চাও?”
টাকাওয়ালা সঙ্গে সঙ্গে হাঁটু গেড়ে পড়ে গেল, কান্নাজড়ানো কণ্ঠে বলল, “নান দাদা, আমি... আমি জানতাম না এটা আপনার জায়গা, আমার ভুল, আমার ভুল।”
ফাং নানের মুখে ঘৃণার ছাপ, তিনি বললেন, “শোনো, এখনো সমাজ আইন-কানুনে চলে বটে, কিন্তু অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি কোরো না, সাবধানে থেকো—না হলে চরম মূল্য দিতে হবে।”
“জি, জি, নান দাদা ঠিকই বলেছেন, আমার ভুল।”
টাকাওয়ালার এখন আর কোনো দাদাগিরি নেই, সে যেন বিড়াল দেখে ইঁদুর, বারবার ভুল স্বীকার করছে।
“ওকে মনে রেখো।”
ফাং নান লু জিংয়ের দিকে ইশারা করে বললেন, “ও আমার ভাই, ওকে আঘাত করতে চাও? দরকার হলে ছুরি এনে দিই?”
টাকাওয়ালার কপাল দিয়ে ঘাম ঝরছে, সে হামাগুড়ি দিয়ে লু জিংয়ের সামনে গিয়ে মাথা ঠুকতে লাগল, “ভাই, আমি কিছুই বুঝিনি, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, আমি দুঃখিত।”

এভাবে সে সত্যিই বারবার কপাল ঠুকল।
লু জিংও কিছুটা বিভ্রান্ত, জানে না কী করবে।
আসলে আজ রাতে সে টাকাওয়ালার সামনে একটু জাঁদরেল ভাব দেখাতে চেয়েছিল, অথচ আচমকা একজন দুর্ধর্ষ নারী এসে পুরো পরিস্থিতি বদলে দিল।
তবে একটা বিষয় সে বুঝেছে, ফাং নান ইচ্ছা করেই তাকে সাহায্য করতে এসেছেন।
তাদের কথোপকথন শুনে লু জিং জানতে পারল, এই ক্লাবটি আসলে ফাং নানেরই।
সবচেয়ে বড় কথা, ফাং নান সাধারণ কেউ না—তিনি সত্যিই এক রাজরানী।
প্রবেশ করেই টাকাওয়ালাকে হাঁটু গেঁড়ে ফেললেন, এটা সহজ কিছু নয়।
এখন লু জিংয়ের পরিষ্কার বোঝা হয়ে গেছে, শক্ত মানুষের বন্ধুদেরও শক্তিই হয়।
বাই ছিয়েনসু রূপবতী কর্পোরেট নেত্রী, তার বান্ধবী ফাং নানও অসাধারণ।
“নিজের এই ছিঁচকেগুলো নিয়ে বেরিয়ে পড়ো, আর কখনো আমার জায়গায় এসো না, আমার ভাইকে বিরক্ত কোরো না—না হলে এই দুনিয়াতে আসার জন্য পস্তাবে।”
ফাং নান সরাসরি হুমকি ছুঁড়ে দিলেন টাকাওয়ালাকে।
টাকাওয়ালা যেন প্রাণে বেঁচে গেল, এতটুকুও উচ্চবাচ্য করার সাহস পেল না, বারবার বলল আর কখনো আসবেনা, তারপর তার সব সাঙ্গোপাঙ্গদের নিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে পালিয়ে গেল।
সবচেয়ে বেশি ভয়ে ছিল ঝাং লং।
সে ভেবেছিল তার দাদার সাহায্যে লু জিংয়ের সঙ্গে পুরনো হিসেব চুকাবে, কিন্তু হলো উল্টো, লু জিং একাই সবাইকে চুপ করিয়ে দিল, তারপর এই রকম নারী এসে দাদাকেও চুপ করে দিল।
ঝাং লং মনে মনে আতঙ্কিত, সে যেন দেখতে পাচ্ছে বাইরে গিয়ে দাদা তার ওপর রাগ ঝাড়বে, ভয়াবহ পরিণতি অপেক্ষা করছে।
সে প্রচণ্ড অনুতপ্ত, জানলে কখনোই লু জিংয়ের সঙ্গে ঝামেলা করত না, সে তো তার কাল।
...
দরজার কাছে ওয়াং চ্য এবং ইয়াং শু হতভম্ব।
দুজনেই ভেবেছিল পুলিশ ডাকবে, ভাবেনি লু জিংয়ের এমন সহায়তা আছে। একজন নারী এসে এক ঝটকায় টাকাওয়ালাকে কাবু করে ফেলল।
দুজন সবকিছু নিজের চোখে দেখে ভীষণ বিস্মিত।
টাকাওয়ালার দল চলে যেতেই, ওয়াং চ্য সহাস্যে বলল, “ভাবতেই পারিনি লু ভাই নান দাদাকেও চেনে, সহজ ব্যাপার না!”
ইয়াং শু ফাং নানকে চেনে না, সে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং সাহেব, ওই নারীর ব্যক্তিত্ব দারুণ, আপনি চেনেন?”
ওয়াং আস্তে বলল, “আমি এমন মানুষকে চিনি না, শুধু দশ বছর আগে একটা উপলক্ষে দেখেছিলাম, তার অনেক গল্প শুনেছি, একেবারে কিংবদন্তি!”
ভেতরের কক্ষে ফাং নান সিগারেট ফেলে হাসিমুখে লু জিংকে বলল, “লু জিং ভাই, তুমি টাকাওয়ালার সঙ্গে কীভাবে জড়িয়ে পড়লে?”
লু জিং তখন এগিয়ে এসে বলল, “আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, আসলে আমি ওকে চিনতাম না, আজ বন্ধুরা ডেকেছিল, ওখানেই ঝামেলা বাঁধে।”
“ঠিক আছে, এটা আমার জায়গা, কিছু হবে না।”
ফাং নান বললেন, পাশে থাকা আফেংকে নির্দেশ দিলেন, “ওদের ব্যবস্থা করো।”
“ঠিক আছে, নান দিদি।” আফেং মাথা নেড়ে চলে গেল।
লু জিং বলতে চেয়েছিল, অত ঝামেলা করতে হবে না, কিন্তু ফাং নান তখনই বললেন, “আমার সঙ্গে চলো, কেউ তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়।”
কথায় মমতা থাকলেও আপত্তি করার সুযোগ নেই।
লু জিং অসহায় হেসে পুরনো বন্ধুদের বিদায় জানিয়ে ফাং নানের সঙ্গে বেরিয়ে এলো।
ওয়াং চ্য আর অন্যরা আফেংয়ের সাথে অন্য কক্ষে গেল, লু জিং ফাং নানের সঙ্গে তিনতলায় গেল।
ওয়াং চ্য আগেই বলেছিল তিনতলা অতিথিদের জন্য নয়, অথচ এখন সে নিজেই তিনতলায়।
লু জিং কৌতূহলী, কে তার সঙ্গে দেখা করতে চায়?
ফাং নানের পেছনে চলতে চলতে সে কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা অচিরেই এক বড় দরজার সামনে পৌঁছে গেল, ফাং নান দরজা ঠেলে ঢুকল।
সে-ও ঢুকে দেখল ভেতরে আরও দুজন, তারা হচ্ছে বাই ছিয়েনসু এবং মুউ শাও ইয়াও।
এখন সে বুঝল, ফাং নান যে বলছিলেন কে দেখা করতে চায়, সে আসলে বাই ছিয়েনসু।
বাই ছিয়েনসুকে দেখে অকারণে লু জিং একটু অস্বস্তি বোধ করল।
হেসে বলল, “বস, শাও ইয়াও আপু, কেমন আছেন?”
সে সামনে এগিয়ে অভিবাদন করল।
বাই ছিয়েনসু মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল, গম্ভীর স্বরে বলল, “ছুটি নিয়ে নাইট ক্লাবে? আবার মারামারি?”
লু জিং মনে মনে ভাবল, মুশকিলে পড়লাম, দ্রুত হাসিমুখে বলল, “না... না... আসলে আজ ওয়াং চ্য আর ইয়াং শু খাওয়াতে নিয়ে এসেছিল, পরে ওরাই জোর করল এখানে আসতে...”
বাই ছিয়েনসুকে একগাদা ব্যাখ্যা দিল, যাতে ভুল না বোঝে।
“হি হি, দাদা, সুসু তোমার জন্য খুব চিন্তা করছিল।” মুউ শাও ইয়াও হাসল।
“ও বেয়াদপ মেয়ে, কী বলছ?” বাই ছিয়েনসু তাকে কটমট করে তাকাল।
এই সময় ফাং নান হাসিমুখে বলল, “লু জিং ভাই, নির্দ্বিধায় বসো, এটা তোমার দিদির জায়গা, পরেরবার যখন খেতে বা পান করতে ইচ্ছা করবে আমাকে বলো, একটা কার্ড দিয়ে দেব। আজ তো আমি আর সুসু সত্যিই অবাক হয়েছি, তুমি একা দশজনকে শায়েস্তা করেছ! আমাদের দুজনকেই চিন্তায় ফেলেছো, এসো একটু একসঙ্গে খাই।”
বাই ছিয়েনসু মুখ গম্ভীর করায় লু জিং একটু অস্বস্তি বোধ করল, তার দিকে তাকাল।
“এসো, বসো, আমাকে কি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে?” শেষ পর্যন্ত বলেই ফেলল সে।
লু জিং হাসিমুখে গিয়ে বসল।
মুউ শাও ইয়াও যেন নতুন কিছু আবিষ্কার করেছে, এমন কিছু বলে ফেলল, যাতে বাই ছিয়েনসু আর লু জিং দুজনেই লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
“ওহ, সুসু, তোমরা কি... তোমরা কি সত্যিই একসঙ্গে?”