অধ্যায় চুরাশি: পেছনের দরজা দিয়ে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই

একটি অনুরোধ, দয়া করে আমার উপন্যাসটিকে সংগ্রহে রাখুন, আমাকে লাল ভোট দিন! ছোট্ট ঘোড়ার উপস্থিতি যেন আপনারা অনুভব করেন! তালিকা থেকে নেমে যাচ্ছি! এখন চেষ্টা না করলে আর কবে করব!

নিম্নে মূল কাহিনী—

“সব কাজ শেষ হয়েছে?”
প্রাচীন প্রধান শিক্ষক যখন দেখলেন, ইয়েফেই ঘরে ঢুকেছে, হাসিমুখে প্রশ্ন করলেন। এক মুহূর্তের জন্য ইয়েফেইয়ের দিকে তাকিয়ে থাকলেন, তারপর দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে 'ব্রাশ' দিয়ে কালির ডিপে চুবিয়ে চিঠি লিখতে শুরু করলেন।
ইয়েফেই মাথা নত করে এগিয়ে এল, দেখে প্রধান শিক্ষক চিঠি লিখছেন, হাসিমুখে প্রশংসা করল, “ফাং দাদু, আপনার লেখা সত্যিই অসাধারণ!”
ইয়েফেই মোটেও মনগড়া কথা বলছিল না, ফাং প্রধান শিক্ষকের অক্ষরগুলো প্রবল, শক্তিশালী, গভীরতায় ভরা, যেন উজ্জ্বল শক্তির ছটা ছড়াচ্ছে, এক নজরে বোঝা যায় দক্ষ কারিগরের হাতের কাজ।
ফাং প্রধান শিক্ষক হেসে 'ব্রাশ'টি ডিপের এক কোণে রেখে, ইয়েফেইকে ডেকে বললেন, “ইয়েফেই, তুমি তো চিত্রাঙ্কনে পারদর্শী, নিশ্চয়ই চমৎকার অক্ষরও লিখতে পারো, আজ একটু দেখাও তো!”
ইয়েফেই মুখ ফিরিয়ে নিতে পারল না, তাই সাহস করে 'ব্রাশ'টি হাতে নিল, কালিতে চুবিয়ে, খোলা কাগজের ওপর কিছুক্ষণ থেমে থাকল, তারপর লিখতে শুরু করল।
“সমুদ্রের শেষ প্রান্তে আকাশের কিনারা, পাহাড়ের চূড়ায় আমি শিখর—”
এটি ছিল লিন জে-শুয়ের কবিতার দুটি পংক্তি, আসলে ইয়েফেই এর উৎস মনে করতে পারল না, শুধু এই দুইটি লাইন মনে ছিল, তাই লিখে দিল।
“ইয়েফেই, তুমি আমার দেখা সবচেয়ে অনন্য যুবক।” প্রধান শিক্ষক ইয়েফেইয়ের লেখা নিয়ে কোনো মন্তব্য করলেন না, বরং এই কথাটি বললেন।
“ফাং দাদু, আমি তো আপনার সামনে অজ্ঞতার পরিচয় দিলাম, আমার লেখা আপনার সাথে তুলনা করা যায় না।” ইয়েফেই বিনয়ীভাবে বলল।
প্রধান শিক্ষক হাসলেন, মনে ছিল খুব ভালো, কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “আজ যা ঘটেছে, সবই প্যান পরিচালক আমাকে জানিয়েছে, আমিই লিন হুইকে ফোন করেছিলাম, তুমি তাকে বড় উপকার করেছ।”
ইয়েফেই একটু থেমে গেল, বুঝতে পারল, প্রধান শিক্ষক না উপস্থিত হলে সহজেই ব্যাখ্যা দেওয়া যায়, এটি ছিল লিন হুইয়ের অভিনয়, প্রধান শিক্ষক গেলে বরং উল্টো ফল হতো। ইয়েফেইয়ের চোখে বুঝতে পারল, প্রধান শিক্ষক সন্তুষ্টভাবে মাথা নত করলেন, ইয়েফেইও বুঝে গেল, আর এখানে থাকার দরকার নেই, বিদায় জানিয়ে প্রধান শিক্ষকের দপ্তর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
ইয়েফেই appena দপ্তর থেকে বেরিয়েছে, সামনে একজনের সঙ্গে ধাক্কা খেল, ইয়েফেইয়ের বুকে দুইটি নরম বস্তু চাপল, চোখ তুলে দেখল, সান রুয়োলান,苦 হাসি দিয়ে বলল, “লান দিদি, ক্ষমা করবেন, আমি একটু মনযোগ হারিয়েছিলাম।”
“দুষ্ট ছেলে, তুমি কি চোখবিহীন হয়ে হাঁটো?” সান রুয়োলান চঞ্চলভাবে বকলো, তারপর মাথায় হাত ঠুকে বলল, “আমি প্রধান শিক্ষককে খুঁজতে এসেছি, এবার তোমার ভাগ্য ভালো।”
ইয়েফেই কিছুটা অবাক, জানে না সান রুয়োলানের এমন তাড়া কেন।
“ইয়েফেই পরিচালক, এত দ্রুত ফিরে এসেছ কেন?” গু ইয়িং appena দপ্তর থেকে বেরিয়ে এসে দেখল, ইয়েফেই প্রধান শিক্ষকের ঘরের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে।
ইয়েফেই হাসল, “বয়ান শেষ করে এসেছি, তাদের কাজের গতি বেশ ভালো।”
গু ইয়িং মাথা নত করে বলল, “ইয়েফেই পরিচালক, আমার সঙ্গে অফিসে আসুন।”
ইয়েফেই মাথা নত করল, অফিসে ঢোকার পর গু ইয়িং এক কথায় ইয়েফেইকে অবাক করল, “ছোট ঝ্যাং ওদের সবাইকে আমি বরখাস্ত করেছি, প্রধান শিক্ষকও রাজি হয়েছেন, তুমি যাওয়ার পরেই বিজ্ঞপ্তি বেরিয়ে গেছে।”
ইয়েফেই ভাবতেই পারেনি গু ইয়িং এত দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ছোট ঝ্যাং ওদের দুর্ভাগ্য, নিশ্চয়ই কেউ তথ্য দিয়েছিল, সে কীভাবে ভাবতে পারে, এদিকে চাকরিও চলে গেল, মেডিক্যাল অফিসের পরিস্থিতি দেখে ইয়েফেই苦 হাসল।
ইয়েফেইকে苦 হাসতে দেখে গু ইয়িং অবাক হয়ে বলল, “ইয়েফেই পরিচালক, কী হলো? ছোট ঝ্যাং ওদের নিয়ে কোনো আপত্তি আছে?”
ইয়েফেই মাথা ঝাঁকাল,苦 হাসি দিয়ে বলল, “গু প্রধান শিক্ষক, এখন পুরো মেডিক্যাল অফিসে আমি একা, উপ-পরিচালক হু ইয়াং থানায়, ছোট ঝ্যাং ওরা বরখাস্ত, এখন আমি একা, এই কাজ কীভাবে এগোবে? আমি কি নিজেই নিজেকে নেতৃত্ব দেব?”
গু ইয়িং হাসলেন, হু ইয়াংয়ের ঘটনার পর ইয়েফেইয়ের প্রতি ধারণা পালটে গেছে, সংকটে নিজের স্বস্তির তোয়াক্কা না করে অন্যের প্রাণ বাঁচাতে পারা পুরুষের প্রতি, বিশেষত নারীদের, সহজেই আকর্ষণ সৃষ্টি হয়।
“তোমাকে একা রেখে দেওয়া হবে না, তুমি এত উদ্বিগ্ন কেন? ভাবিনি, এত কম বয়সে তোমার পদ লোভ এত বেশি।” গু ইয়িং হাসি দিয়ে ঠাট্টা করলেন, বরখাস্তের সিদ্ধান্তের সময় তিনি বিষয়টি বিবেচনা করেছিলেন।
গু ইয়িংয়ের কথা appena শেষ, বাইরে দরজায় ঠকঠক শব্দ হলো, অনুমতি পেয়ে দরজা খুলল, ইয়েফেই দেখল, সান রুয়োলান এসেছে, হাসি দিয়ে বলল, “লান দিদি, তুমি কী করে এসেছ? তুমি তো বিরল অতিথি।”
সান রুয়োলান ইয়েফেইকে হাসলেন, গু ইয়িংকে বললেন, “গু প্রধান শিক্ষক, আপনি যে অনুরোধ করেছেন, চীনা মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয়ের সংযুক্ত হাসপাতাল থেকে চিকিৎসক আনতে, তা সম্ভবত পরিবর্তন করতে হবে। আমি কিছু গোপন করছি না, ওখানে কেউ আসতে চায় না।” এখানে এসে সান রুয়োলান苦 হাসলেন, “চিকিত্সকদের সুবিধা বাড়ালেও তারা আসতে চায় না, অল্প সময়ের মধ্যে আপনাদেরই ব্যবস্থা করতে হবে।”
সান রুয়োলান appena প্রধান শিক্ষকের দপ্তরে গিয়েছিলেন এই কাজেই, তখন প্রধান শিক্ষক মেডিক্যাল অফিসের জন্য সংযুক্ত হাসপাতাল থেকে চিকিৎসক আনার দায়িত্ব তাকে দিয়েছিলেন। সান রুয়োলান তৎক্ষণাৎ রাজি হন, কিন্তু হাসপাতালে গিয়ে ঘোষণা দিলে দেখেন কেউই চীনা মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিক্যাল অফিসে যেতে চায় না। এটি অস্বাভাবিক নয়, সংযুক্ত হাসপাতাল দ্বিতীয় শ্রেণির হলেও, সেখানে রোগীর অভাব নেই, ছোটখাটো উপহার, টাকা নেওয়া সেখানে সাধারণ ব্যাপার, কে মেডিক্যাল অফিসে যেতে চায়, তার ওপর হু ইয়াংয়ের ঘটনা ঘটেছে।
গু ইয়িং একটু বিব্রত হলেও ছোট ঝ্যাং ওদের বরখাস্তের সিদ্ধান্তে অনুতাপ করেন না, কথা বলার আগেই ইয়েফেই হাসি দিয়ে সান রুয়োলানকে বলল, “লান দিদি, যখন কেউ আসতে চায় না, আমাদের জোর করা উচিত নয়, বরং চিকিৎসক আমাদের ক্যাম্পাস থেকেই নিয়োগ করা যাক।”
“তুমি কী বলেছ?” গু ইয়িং ইয়েফেইকে দেখল, ইয়েফেই সত্যিই ভাবতে পারে, ক্যাম্পাস থেকে নিয়োগ, ছাত্রদের চিকিৎসকের অনুমতিপত্র নেই, কীভাবে সম্ভব?
“ছাত্রদের তো ইন্টার্নশিপ করতে হবে, তাহলে এবার আমরা তাদের ইন্টার্নশিপের সুযোগ দিই, পরে একজন অভিজ্ঞ চিকিৎসককে রাখি, আমার মনে হয় কোনো সমস্যা হবে না।” ইয়েফেই হাসি দিয়ে গু ইয়িংয়ের দিকে তাকাল।
“আমি মনে করি, এটাই একটি উপায়, ছাত্রদের তো ইন্টার্নশিপ করতে হয়, আমরা পরীক্ষা নিয়ে বাছাই করব, প্রশিক্ষণ দেব, অভিজ্ঞ চিকিৎসক প্রয়োজন নেই, ইয়েফেই কিছুদিন নেতৃত্ব দিক।” সান রুয়োলান মনে করেন, এটি একটি সুযোগ, ছাত্রদের ইন্টার্নশিপের ব্যবস্থা করা যাবে, তখন নিশ্চয়ই অনেকে অংশ নেবে, ইয়েফেই নেতৃত্ব দিলে তিনি নিশ্চিন্ত। ফাং শু ইয়ুনের কাছ থেকে ইয়েফেইয়ের চিকিৎসা দক্ষতার কথা শুনেছেন, ফাং নিয়ান শীর অসুখ ইয়েফেইই সারিয়েছে, তার দক্ষতা সন্দেহাতীত।
এভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর, ইয়েফেই মেডিক্যাল অফিসের ইন্টার্নশিপের জন্য দুটি পদ নির্ধারণ করল, বেশি লোক হলে সামলাতে পারবে না, তাই মাত্র দুইটি পদ রাখল, প্যান পরিচালকের মাধ্যমে বিজ্ঞপ্তি দিল।
গু ইয়িংয়ের অফিস থেকে বেরিয়ে ইয়েফেই মেডিক্যাল অফিসে গেল, সেখানে কেউ নেই, একেবারে ফাঁকা, appena ঢুকেছে, শুনল কেউ ডাকছে, ফিরে তাকিয়ে দেখল, টাং ওয়েইওয়েই ও তার পিছনে নিং শাওশি এসেছে, হাসি দিয়ে বলল, “তোমরা কী করে এসেছ, ক্লাস নেই?”
“ইয়েফেই স্যার, আপনি এত বাড়াবাড়ি করছেন কেন, এই দুটি ক্লাস তো স্বনির্বাচিত।” নিং শাওশি মোটেও ইয়েফেইকে ভয় পায় না, ক্লাসে ইয়েফেই কোনো শিক্ষকসুলভ রীতি রাখেন না, এমনকি ফেং শাওবাওয়ের মতো ছাত্রকেও সহ্য করেন, নিং শাওশি তো আরও ভয়হীন।
টাং ওয়েইওয়েই নিং শাওশির কথার সুরে অভ্যস্ত, মেডিক্যাল অফিসের নিয়োগের কথা মনে করে হাসি দিয়ে বলল, “ইয়েফেই স্যার, অফিসে এখন কেউ নেই, আমি আর শাওশি পরে আপনাকে সাহায্য করব, ঠিক আছে?”
ইয়েফেই眉 কুঁচকে苦 হাসল, “তোমরা ক্লাসে যাবে না? তার ওপর মেডিক্যাল অফিসের ইন্টার্ন চিকিৎসক হতে হলে পরীক্ষা দিতে হবে।”
“ইয়েফেই স্যার, আমরা তো বলিনি পরীক্ষায় বসব না, কেউ তো পেছনের দরজা দিয়ে আসার কথা বলেনি, আপনি নিজে ভাবছেন।” নিং শাওশি খিলখিল করে হাসল, টাং ওয়েইওয়েইকে টেনে ভিতরের ঘরে গেল, একটি আলমারি থেকে দুটো নতুন সাদা অ্যাপ্রন বের করল, টাং ওয়েইওয়েইকে একটি দিল, “ওয়েইওয়েই দিদি, ভাবিনি এত দ্রুত চিকিৎসক হতে পারব, তাড়াতাড়ি পরো, দেখি কেমন লাগছে।”
ইয়েফেই অস্বস্তিতে হাসল, এই নিং শাওশি সত্যিই মজার, একেবারে নিজের গুরুত্ব দেয় না।
টাং ওয়েইওয়েই লজ্জায় মুখ লাল করে নিল, তবু অ্যাপ্রনটি হাতে নিল, নিং শাওশির সঙ্গে চেঞ্জিং রুমে গেল, প্রস্তুতি শেষ হলে বেরিয়ে এল। দু’জন বেরোলে, ইয়েফেই অবাক হয়ে গেল, সাধারণ সাদা অ্যাপ্রন দু’জনের গায়ে যেন অন্যরকম সৌন্দর্য ফুটে উঠল।
“ইয়েফেই স্যার, কেমন লাগছে? সুন্দর না? ইউনিফর্মের আকর্ষণ আছে না?” নিং শাওশি খিলখিল করে হাসল, টাং ওয়েইওয়েইয়ের হাত ধরে ইয়েফেইকে বলল।
ইয়েফেই হাসল, “সত্যিই সুন্দর, তবে যদি নার্সের টুপি থাকত, মনে হয় আরও ভালো লাগত।”
“উহ, ইয়েফেই স্যার, আপনার চিন্তা তো নোংরা, আপনি আমাদের কী ভাবছেন, সত্যিই নার্স-দাসী মনে করছেন?” নিং শাওশি চোখ বড় করে তাকাল, টাং ওয়েইওয়েই মুখ লজ্জায় লাল করে ফেলল, ইয়েফেইয়ের দিকে তাকাতে পারল না।
“চিকিৎসক!”
এই সময়, দু’জন ছাত্র একজনকে ধরে মেডিক্যাল অফিসে নিয়ে এল, ইয়েফেই কিছু বলতে যায়নি, নিং শাওশি টাং ওয়েইওয়েইকে নিয়ে এগিয়ে গেল, “ওহে, কী হয়েছে?” নিং শাওশি আঙুল দিয়ে আহত ছাত্রকে দেখিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
তিনজন ছাত্র চোখ তুলে দেখল, সামনে সুন্দরী চিকিৎসকরা দাঁড়িয়ে, মুহূর্তে অবাক হয়ে গেল, একজন ছাত্র লজ্জায় লাল হয়ে গেল, মেডিক্যাল অফিসে কখন সংস্কার হলো, সুন্দরী চিকিৎসকরা এখানে কীভাবে এলেন?
“ওহে, কথা বলছি, চুপ করে থাকছ কেন?” নিং শাওশি বিরক্ত হয়ে眉 কুঁচকে কোমরে হাত দিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
একজন ছাত্র দ্রুত উত্তর দিল, আহত বন্ধুর দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “ও appena বাস্কেটবল খেলতে গিয়ে পা মচকে গেছে, তাড়াতাড়ি দেখে দিন।”
“ওহ, পা মচকে গেছে, এটি সহজ, জুতো খুলে ফেলো, একটু গরম পানি আনো, মালিশ করলেই ঠিক হবে।” নিং শাওশি চিন্তা করে বলল।
ইয়েফেই无奈 হাসল, জানে না টাং ওয়েইওয়েই ও নিং শাওশিকে সাহায্য করানো ঠিক হচ্ছে কি না, দু’জন নার্সের পোশাক পরে, চেহারায় এত উজ্জ্বলতা, যেন পুরো গুরুত্বই তাদের দিকে, ইয়েফেই একেবারে উপেক্ষিত।