ষষ্ঠ অধ্যায়: রাজা-প্রজ্ঞাপন
মোক বাম্বুর বাগানে ফিরে এসে, লিন নিং কেবল বসন্ত চাচি ও ছোট নওমীকে আশ্বস্ত করল—সব কিছু ঠিক আছে, দুষ্কৃতিকারীরা পালিয়েছে। ছোট নওমীর মাথা বসন্ত চাচির বুকে ঠেলে দিয়ে, সে চলে গেল পশ্চিম দালানের শোবার ঘরে।
তার মন উত্তেজনায় আর ক্লান্তিতে ভরা। আজ সে যেন এক হিংস্র হত্যাকারীর রূপ নিয়েছে, এক নিঃশ্বাসে অনেক সৈন্যকে তীরের আঘাতে হত্যা করেছে, তবে দূরত্ব বেশি হওয়ায় হত্যার উত্তেজনা তেমন প্রবল ছিল না।
তাকে বেশি উত্তেজিত করেছে, এই অভিযান থেকে অর্জিত ধর্মপুণ্যের পয়েন্টের পরিমাণ, যেন এক রাতে অঢেল সম্পদে ভর হয়ে গিয়েছে। এখন সে চাইলেই ‘কোয়ান কুন শক্তি’ আর ‘শত ঔষধের সূত্র’—দুইটিই একসাথে ‘সম্পূর্ণ দক্ষতার’ স্তরে উন্নীত করতে পারে!
এখনও কিছু পয়েন্ট বাড়তি থাকবে...
এটা যদি সম্পদের নাম না হয়, তবে আর কী হবে!
‘স্বর্গের বিধান’ না থাকলে, লিন নিং চাইলেও কোনো এক বিদ্যা ‘সম্পূর্ণ দক্ষতায়’ ওঠাতে কমপক্ষে বিশ-ত্রিশ বছর এমনকি আরও বেশি সময় লাগত।
কিন্তু আজ রাতে, কেবল কয়েক ডজন দুষ্কৃতিকারী হত্যা করেই সে এতদূর এগিয়েছে, এ উত্তেজনা কি অস্বাভাবিক?
তবে লিন নিং আসলে কেবল পনেরো বছরের কিশোর নয়, তার নিজের পরিস্কার ও স্থিতিশীল বিশ্বদৃষ্টি এবং মূল্যবোধ আছে।
যদিও এক মুহূর্তের জন্য, পয়েন্টের ধ্বংসাত্মক বৃদ্ধিতে সে ভাবছিল—এবার থেকে সে সমাজের অপরাধ দমন করবে, সমস্ত কাপুরুষ ও চোরকে ধ্বংস করবে।
এতে সে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে পারবে, আবার সীমাহীন শক্তির অধিকারী হবে—একদম দুই দিকেই লাভ...
কিন্তু, পূর্বজন্মে বহু বছরের কঠিন সাধনা ও আত্মসংযম তাকে দ্রুত সতর্ক করেছে।
‘তীরের সূত্র’ (অপূর্ণ খণ্ডে) অনুযায়ী, ‘আংশিক দক্ষতা’ থেকে ‘সম্পূর্ণ দক্ষতা’তে যেতে মাত্র আশি পয়েন্ট লাগে।
ধর্মপুণ্যের পয়েন্ট হিসেবে, এক পাহাড়ের দুষ্কৃতিকারী হত্যা করলে পাচ পয়েন্ট পাওয়া যায়, তাহলে মাত্র ষোলজন হত্যা করলেই যথেষ্ট।
কিন্তু ‘সম্পূর্ণ দক্ষতা’র পর, ‘শীর্ষ দক্ষতা’তে উঠতে লাগে এক হাজার ছয়শো পয়েন্ট—তিনশ বিশজন পাহাড়ের দুষ্কৃতিকারী হত্যা করতে হবে।
পরবর্তী স্তর ‘সৎ সহজতায়’ যেতে কত পয়েন্ট লাগে, তা জানা নেই, তবে অন্তত বিশগুণ বাড়বে।
কারণ ‘সম্পূর্ণ দক্ষতা’ থেকে ‘শীর্ষ দক্ষতা’তে উঠতে বিশগুণ লাগে।
মানে, ‘তীরের সূত্র’ (অপূর্ণ খণ্ডে) সহজতমটি ‘সৎ সহজতা’তে নিতে হলে লিন নিংকে অন্তত ছয় হাজার চারশো জন হত্যা করতে হবে।
স্পষ্টই, ‘কোয়ান কুন শক্তি’ ও ‘শত ঔষধের সূত্র’—এদের পয়েন্ট প্রয়োজন আরও বেশি, এমনকি দশগুণও হতে পারে।
তাহলে লিন নিংকে কতজন হত্যা করতে হবে?
এক লক্ষ, নাকি দশ লক্ষ?
হয়তো দশ লক্ষও যথেষ্ট নয়!
‘বালির দুর্গ’ বরাবরই নৃশংস, তাই এক সৈন্য হত্যা মানে পাঁচ পয়েন্ট, সাধারণ চোরদের আগেও কম।
এ হিসেবেও, সংখ্যা আরও কয়েকগুণ বাড়বে!
লিন নিং যদি কেবল শক্তি বৃদ্ধির তীব্র আনন্দে ডুবে গিয়ে ক্রমাগত হত্যা করতে থাকে, তাহলে সে খুব দ্রুতই এক অন্ধ হত্যাকারী হয়ে উঠবে।
সে এই পৃথিবীতে দ্বিতীয় সুযোগ পেয়েছে, কেবল হত্যাকারী হওয়ার জন্য নয়।
শেষে, তার মানসিকতা বদলে যাবে, চরিত্র হারাবে, ধ্বংসের পথে যাবে।
তাই, লিন নিং যখন ‘শিকার’ খুঁজছিল, তখন সে ধর্মপুণ্য বৃদ্ধির আনন্দে মত্ত হলেও, প্রবল ইচ্ছাশক্তি দিয়ে নিজেকে সংযত রাখছিল, যাতে সে এই আনন্দে ডুবে না যায়।
যদিও সে খুব ক্লান্ত, তবু সে শক্তির প্রবল আনন্দে নিজেকে হারায়নি, বরং নিজের ভিতরকার শীতলতা ও আত্মবোধ বজায় রেখেছে।
এটা অত্যন্ত কঠিন কাজ...
যেন এক সাহসী পুরুষ আগুনে দগ্ধ হয়ে বিছানায় পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর নারীর সঙ্গে সুখের চূড়ায় পৌছেছে, তবু জানে, এই সুন্দরী তাকে পতনের অতল গহ্বরে নিয়ে যেতে পারে। তাই কেবল হালকা হাতে উপভোগ করতে হয়, ডুবে যাওয়া যায় না...
সাতসকালে ধুয়ে-মুছে, লিন নিং শান্ত ও ক্লান্ত মন নিয়ে পয়েন্টগুলো ভাগ করে নিল, শেষে স্বর্গের বিধানের ফলা দেখল—
লিন নিং: স্তর ৬ (০/৩২০)
ধর্মপুণ্য পয়েন্ট: ৩০
শক্তি: ১০০, দক্ষতা: ৬০, বুদ্ধি: ৩০, আকর্ষণ: ১০
দক্ষতা তালিকা:
‘কোয়ান কুন শক্তি’: সম্পূর্ণ দক্ষতা (০/৩৫০০)
‘শত ঔষধের সূত্র’ (উপরের অংশ): সম্পূর্ণ দক্ষতা (০/৩০০০)
‘তীরের সূত্র’ (অপূর্ণ খণ্ডে): সম্পূর্ণ দক্ষতা (০/১৬০০)
পুরনো কথাই ঠিক—হত্যা-অগ্নিসংযোগে সোনার বেল্ট!
এবার যেন এক নতুন রূপ পেয়েছে...
নিজেকে হাস্যকর মনে করে, লিন নিং গভীর ঘুমে ডুবে গেল।
...
পর্যাপ্ত অভিজ্ঞতা ও প্রজ্ঞায় মন শান্ত করে লিন নিং গভীর ঘুমে গেল।
গত রাতে শতাধিক তীর ছুঁড়তে গিয়ে তার অধিকাংশ শক্তি ও অভ্যন্তরীণ শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেছে।
‘শত ঔষধের সূত্র’ ও ‘কোয়ান কুন শক্তি’ উন্নীত হবার যে মানসিক-শারীরিক ‘যন্ত্রণা’ এসেছে, তাতে দ্বিতীয় দিনের দুপুরের পর সে জেগে উঠল।
জেগেই সে টের পেল, কিছু অস্বাভাবিক—ঘরের ভেতর কেউ আছে!
পেছনে তাকিয়ে দেখল, দুজনের ছায়া।
‘দুলাভাই! তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ?’
নতুন ফুলের পোশাক পরা ছোট নওমী চিবুক টেবিলে রেখে বিরক্তিতে অপেক্ষা করছিল, লিন নিং তার দিকে তাকাতেই বড় চোখ দুটো গোল হয়ে গেল, উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে বলল।
সঙ্গে সঙ্গে সে আবার জানালার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা ছায়ার দিকে ফিরে চিৎকার করল, ‘বড় বোন, দুলাভাই জেগে উঠেছে!’
সেই দীর্ঘকায়, তিন হাজার কালো চুলে ঘোড়া-লেজ বাঁধা ছায়া ধীরে ঘুরে দাঁড়াল, চোখের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ ও নির্মল, একটুও নারী-পুরুষের আবেগ নেই...
লিন নিং তার দিকে একবার তাকাল, কপাল চেপে ধরল, তারপর ছোট নওমীকে বলল, ‘ছোট নওমী, বসন্ত চাচিকে বলো, আমি প্রায় ক্ষুধায় মরছি, এক বড় হাঁড়িতে মাংস রান্না করুক, সুগন্ধি মসলা দেবে।’
‘গ্লুক!’—লিন নিং এভাবে বলতেই, ছোট নওমী জোরে গিলে ফেলল, তারপর বারবার বলল, ‘ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি!’
তবু, সে বুদ্ধিমান—যাওয়ার আগে লিন নিংকে চোখে ইশারা করল...
এই ছোট পাজি...
তবে তার শুভেচ্ছা অপমানিত হলো।
রাজকীয় ঔদ্ধত্যে ভরা তিয়ান নওমী সেখানে দাঁড়িয়ে, শীতল দৃষ্টিতে লিন নিংকে দেখল, খসখসে কণ্ঠে সোজাসাপ্টা প্রশ্ন করল, ‘তুমি আসলে কে?’
লিন নিং উঠে দাঁড়িয়ে, তিয়ান নওমীর সামনে এক নতুন পোশাক তুলে নিল, দ্রুত পরিবর্তন করল না, বরং ফের তাকিয়ে প্রশ্ন করল, ‘তোমার কী মনে হয়?’
তিয়ান নওমীর সুন্দর মুখে কোনো প্রকাশ নেই, বরং দৃঢ়ভাবে বলল, ‘তুমি ছোট নিং নও!’
লিন নিং না চাইতেই হাসল, বলল, ‘বল তো, তুমি কীভাবে নিশ্চিত করবে আমি আমি?’
তিয়ান নওমী কিছুক্ষণ চুপ থেকে শান্ত কণ্ঠে বলল, ‘ছোট নিংয়ের পশ্চাদে একটি সোনার বেল্টের জন্মদাগ আছে।’
শৈশবে, সে নিং পরিবারের ছোট নিংকে গোসল করাতে সাহায্য করেছিল, তাই মনে রেখেছে।
লিন নিং বেশি কথা না বলে, পেছন ঘুরে তিয়ান নওমীর দিকে পিঠ দিল, পোশাক খুলল।
অন্তর্বাস খুলতেই, তিয়ান নওমীর শীতল মুখ বদলে গেল...
‘পাজি মেয়েটা, ঠিক দেখেছ তো? তুমি কি আমার বর্তমান অসাধারণতায়, আগেভাগে মুখ বন্ধ করতে চাও?’
পরিচিত অপমান শুনে, তিয়ান নওমীর দশ বছর গড়ে ওঠা বিশ্বদৃষ্টি এই মুহূর্তে যেন কিছুটা ভেঙে পড়ল, ‘তুমি কীভাবে হঠাৎ দ্বিতীয় শ্রেণির দক্ষতায় উঠলে? কীভাবে চিকিৎসা শিখলে? তৃতীয় চাচা বলেছে, তুমি গতকালই ‘তীরের সূত্র’ পেয়েছ, তুমি...’
লিন নিং পোশাক পরে ঘুরে দাঁড়াল, সুদর্শন মুখে উজ্জ্বল চোখ, হৃদয় স্পর্শ করতে পারে, তবে কথা তেমন নয়—
‘তুমি আহাম্মক, সত্যিই আহাম্মক, জানো না আমি সবচেয়ে বেশি কী করতে ভালোবাসি?’
তিয়ান নওমী বরফের মতো বুদ্ধিমতী, তবু বুঝতে পারল না, কেবল চুপচাপ তাকিয়ে রইল।
লিন নিং হাসে, উপদেশ দিল, ‘পরের বার বেশি বই পড়ো, মনে রেখো: হাজার কাজের মধ্যে বই পড়া সবচেয়ে বড়।
যুদ্ধবিদ্যা, তীর চালানো—আমার কাছে কেবল অবসর সময়ে সময় কাটানোর ছোটখাটো বিষয়, তেমন মূল্য নেই।
চিকিৎসা কিছুটা চলে, আমাদের পড়ুয়াদের ঐতিহ্য—ভালো মন্ত্রী না হলে ভালো চিকিৎসক হও।
তোমাদের মতো পাহাড়ের চোররা...
আহা, এসব বলেও তুমি বুঝবে না।’
সবসময়ই তীক্ষ্ণ ও কটু, নিজের অস্থিরতা ঢাকতে...
এই অনন্য লোকটির জন্য, তিয়ান নওমী কেবল ফিনিক্স চোখে চুপচাপ তাকিয়ে রইল, একটাও কথা বলল না।
তবে বাইরে থেকে ফাং লিন, হু দা শান, ডেং শুয়েনও, এবং ঝউ চেং—
এই কথার অহংকার চূড়ান্তে পৌছেছে!
‘ছোট নিং, তৃতীয় চাচা আমি পড়ুয়া, আমার এত বছরের পড়া কি কুকুরের পেটে গেছে?’—ফাং লিন এক রাত ঘুমাতে পারেনি, পাহাড়ে নতুন ঝামেলা হবে ভেবে নয়, বরং লিন নিংয়ের পরিবর্তন বুঝতে না পেরে, এতটাই উত্তেজিত হয়ে উচ্চস্বরে বলল।
লিন নিং চারজন আহত নেতার দিকে তাকাল, তিয়ান নওমীর দিকে ইঙ্গিত করে পাল্টা প্রশ্ন করল, ‘তোমরাও তো যুদ্ধবিদ্যা শিখেছো, এত বছরেও তার চেয়ে ভালো হতে পারো না, কেউ কিছু বলে না?’
আসমুদ্র জন্ম...
সবাই একে একে চুপ হয়ে গেল, বরং চতুর্থ নেত্রী ডেং শুয়েনও, কখনও লিন নিংকে দেখে, কখনও তিয়ান নওমীকে, হঠাৎ হাসল, ‘তোমাদের দম্পতি মজার, একজন যুদ্ধ নক্ষত্র, একজন সাহিত্য নক্ষত্র, দুজনেই যেন নক্ষত্রের পতন, আসলেই জন্মগত জুটি।’
ডেং শুয়েনও মজা করছিল, কিন্তু ছাড়া কেউ হাসল না।
কারণ এই ব্যাখ্যা ছাড়া, আর কী ব্যাখ্যা আছে?
তিয়ান নওমীর অসাধারণতা তাদের চোখ খুলে দিয়েছে, কল্পনার সীমা ছুঁয়েছে।
কিন্তু এখন লিন নিং আবারও তাদের পৃথিবী জ্ঞানে ঝাঁকুনি দিল।
একজন সংস্কারবিরোধী, হত্যা ঘৃণা করা ব্যক্তি, কীভাবে সহজেই অতুলনীয় দক্ষতায় পৌঁছেছে?
পৃথিবীর ন্যায় কোথায়?!
‘নিং ভাই, তুমি এখন কতগুলো প্রাণকেন্দ্র খুলেছ?’
হু দা শান হঠাৎ উত্তপ্ত দৃষ্টিতে প্রশ্ন করল।
এই প্রশ্নে, তিয়ান নওমীও চোখ তুলে তাকাল।
লিন নিং ভেবে বলল, ‘আট-নব্বইটা হবে... নব্বই হয়নি, আমি এসব নিয়ে খুব চিন্তা করি না।’
তিয়ান নওমী: ‘...’
হু দা শান: ‘...’
ডেং শুয়েনও: ‘...’
ঝউ চেং: ‘...’
ফাং লিন গিলে ফেলল, আগুনের মতো দৃষ্টিতে লিন নিংকে দেখে চেপে বলল, ‘তুমি আগে মাত্র ছত্রিশটা খুলেছিলে, দ্বিতীয় শ্রেণির দক্ষতা!!’
লিন নিং অজানা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, ‘গত রাতে এতসব কাণ্ড, বসন্ত চাচি আর ছোট নওমী কাঁদল, রাগে কিছুটা আরও খুলে ফেলেছি... আহা, তৃতীয় চাচা, এমনভাবে তাকিও না। মনীষীরা বলেছেন: দেশ বড় হলেও যুদ্ধপ্রিয় হলে ধ্বংস হয়। দেশ যেমন, মানুষও তেমন।
প্রথম শ্রেণির দক্ষতা হলেও কী? ইচ্ছামতো করা যাবে?
উপরেও আছেন গুরু, আছেন যুদ্ধের দেবতা। যুদ্ধের দেবতাও সবচেয়ে শক্তিশালী নয়।
শক্তির দিকেই বা কী? উৎপাদন ছাড়া যুদ্ধের দেবতা কেবল অন্য দেবতাকে ভয় দেখাতে পারে।
তার বাইরে আর কী?
তারা আসলে থাকা উচিত নয়!
শক্তি প্রদর্শন ও হত্যা সুখী জীবন দেয় না।
শুধু বই পড়া, শুধু বিবেচনা, মানুষকে সঠিক ভাবনায় রাখে।
মুল্য তৈরি করলেই জীবন সুন্দর হয়।’
হু দা শানের বড় মাথা আরও বড় লাগল, সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, ‘নিং ভাই, তুমি কী বলছ... মূল্য তৈরি মানে কী?’
আগে হলে, লিন নিংয়ের এমন পাগল কথায় কেউ পাত্তা দিত না, কিন্তু এখন...
লিন নিং হেসে, গম্ভীরভাবে বলল, ‘যেমন কৃষিকাজ, ধান উৎপাদন হয়, মানুষ খেতে পারে। যেমন রেশমপোকা, কাপড় হয়, শীত থেকে রক্ষা। এমনকি অর্থনীতিও গড়ে ওঠে। মানুষের সুবিধা, নিজের লাভ—সবই মূল্য।’
ডেং শুয়েনও বিরক্ত মুখে প্রশ্ন করল, ‘তাহলে বাহিরে ডাকাতি করলে, তাও তো মূল্য তৈরি হয়?’
লিন নিং গম্ভীর মুখে বলল, ‘শুয়েন চাচি, ডাকাতি মূল্য তৈরি নয়, এটা কেবল ছিনতাই, ঠিক নয়...’ ডেং শুয়েনওরা প্রতিবাদ করার আগেই লিন নিং বলল, ‘তবে, যদি ডাকাতি বদলে রাস্তা-রক্ষা বা পরিবহন নিরাপত্তার জন্য নির্দিষ্ট ফি নেওয়া হয়, তবে তা মূল্য তৈরি।’
ডেং শুয়েনও: ‘...’
যদিও রাস্তা ফি কী বুঝল না, তবে জানল, লিন নিংও টাকা চাইবে।
এটা কি প্যান্ট খুলে পায়খানা, বাড়তি?
সবাই লিন নিংকে দেখে, ভাবল, সে আসলে আগের সেই ছোট নিং, যুদ্ধবিদ্যা ঘৃণা করে, বইপড়া প্রশংসা করে, বই পড়তে পড়তে মাথা নষ্ট হয়ে গেছে।
কিন্তু এই ভাবনা উঠতেই, তার পরিবর্তনের কথা মনে পড়ল, সবাই আরও চুপ।
ভাগ্যও অন্ধ!
ডেং শুয়েনও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু তিয়ান নওমী মাথা নড়ে, চোখ ফিরিয়ে শান্তভাবে বলল, ‘তুমি যেহেতু এমন ভাবনা রাখো, তাহলে ভবিষ্যতে তুমি একশ লাইনের পথে পাহাড়ের নিচে রাস্তা-রক্ষা ফি তুলবে, আমাদের সাধারণ যুদ্ধবিদদের শেখাবে, কীভাবে মূল্য তৈরি হয়।’
বলেই, আঙুলের ছোঁয়ায় এক সর্দারের চিহ্ন লিন নিংয়ের হাতে ছুঁড়ে দিয়ে চলে গেল।
ফাং লিন দেখে লিন নিং হতবাক, আনন্দে হাসতে হাসতে বলল, ‘ঠিক বলেছ, নিং ভাই, আমরা বুড়োরা কিছুই পারি না, না সাহিত্য, না যুদ্ধ, মুখ দেখানোর মতো নয়, এখন তোমাদেরই দেখব! বড় সর্দার যেমন বললেন, ভালোভাবে মূল্য তৈরি করো, হাহাহা!’
বাকি সবাইও বুঝে লিন নিংয়ের মুখে তাকিয়ে হাসতে হাসতে চলে গেল।
‘রাস্তা-রক্ষা? কী হাস্যকর, আমি তো পড়ুয়া!’
...
পুনশ্চ: কেউ কি আমাকে ছোট বলে? আমাদের প্রতিটি অধ্যায় প্রায় চার হাজার শব্দ, অন্যদের দুই অধ্যায়ের সমান!
আর বইটা ধীরে ধীরে পড়ো, গল্পটা একটু একটু করে উন্মুক্ত হবে, ‘সিস্টেম’ কৃষিকাজের জমা প্রায় শেষ, গল্প মূলত মানুষের ওপরই ভিত্তি...
শেষে, ধন্যবাদ বইপ্রেমী ‘ঝাও দি’র বিশাল পুরস্কার, ধন্যবাদ ‘সু আটে বিড়ালের হাঁটা অনুশীলন’, ‘ঘাম লবণ’, ‘লিমকো’ ও অন্যান্য বইপ্রেমীদের উপহার, সবাইকে ধন্যবাদ।