তিরিশটি হলুদ রঙের জেড কুয়ানইন

ফু সঙ হাতে তুলে নিল মুরগির ডিমের আকারের翡翠র কাঁচপাথরটি, বারবার পর্যবেক্ষণ করে জিজ্ঞেস করল, “এটা কেমন দামে দিচ্ছেন?”
ইউ দাহাই বলল, “বিশ্বাসযোগ্য দামে তিন হাজার আটশো।”
কিন্তু জিন শাওবেই সঙ্গে সঙ্গে অসন্তুষ্ট হয়ে উঠল, “বলেন কি, এত ছোট একটা জিনিসের দাম আপনি তিন হাজার আটশো চান? আমাদের কি আপনি সত্যিই বোকা ভাবছেন?
তাঁর উপরের আবরণটা দেখুন, রুক্ষ ও ফাটল ধরা, একেবারে সাদা নুনের বালুর মতো চামড়া।
আলোয় ধরার পর দেখা গেল, দাগ গাঢ় কিন্তু ছড়িয়ে পড়েনি, মসৃণ, পুষ্পছায়া কুয়াশার মতো আবছা, আর ফাটল তো একেবারে নিচ পর্যন্ত চলে গেছে। তিন হাজার আটশো তো দূরের কথা, দুই হাজারও এর দাম নয়।”
ইউ দাহাই একটু অস্বস্তিতে পড়ে বলল, “ভাই, কথাটা এভাবে বলবেন না, আমাদের লিংলং খানের থেকেই তো একবার দুই লক্ষ টাকার রত্ন বেরিয়েছিল।”
জিন শাওবেই মুখ বাঁকিয়ে বলল, “দুই লক্ষ টাকার রত্ন বেরিয়েছে তো কী হয়েছে? আপনি কি গ্যারান্টি দিতে পারবেন, এই পাথর থেকেও এমন কিছু বেরোবে?
ঠিক আছে, আমি দুই লাখ চাই না।
শুধু এটুকু নিশ্চিত করুন, এখান থেকে যে翡翠 বেরোবে তার দাম অন্তত বিশ হাজার হবে, তাহলে তিন হাজার আটশো তো দূরের কথা, চৌদ্দ হাজারও দিতে রাজি আছি!”
ইউ দাহাই নিরুপায় ভাবে বলল, “ভাই, যেমন প্রবাদ আছে, ‘এক ছুরি দারিদ্র, এক ছুরি ধন’,翡翠র কাঁচপাথর কাটতে গিয়ে লাভ হবে না ক্ষতি, তা কে বলতে পারে?”
“তাহলে তো কথা শেষ।
যেহেতু আপনি তার মূল্য নিশ্চয়তা দিতে পারছেন না, তাহলে স্বাভাবিক বাজারদরে বিক্রি করুন, আগের ভালো কিছু বেরিয়েছিল বলে দাম বাড়িয়ে বসে থাকা ঠিক নয়।
ব্যবসা তো এমন করে হয় না, বুঝছেন না, দাম বাড়ানোর পর থেকে লোকজনও কম আসছে?”
ইউ দাহাই মুখ কালো করে বলল, “আমি...” স্পষ্টতই জিন শাওবেইর শেষ কথাটা তাঁর কাঁটা ঘায়ে নুন ছিটিয়েছে।
“ঠিক আছে, আপনি যদি সত্যিই নিতে চান, তাহলে এই কাঁচপাথর দুই হাজারে নিয়ে যান!”
“দুই হাজার নয়, ভুলে যাচ্ছেন? আমরা তো আপনার এখানে থাকছি, আমাদের ডিসকাউন্ট আছে, দশ শতাংশ কমে দিন।”
“ভাই, আপনি তো একেবারে... আচ্ছা, এক হাজার আটশো দিন!”
এই কথা শুনে জিন শাওবেই ফু সঙের দিকে তাকিয়ে বলল, “ফু দাদা, আপনার কী মত?”
ফু সঙ যেন নতুন করে চিনল জিন শাওবেইকে, “তোমার দর কষাকষির ক্ষমতা... অসাধারণ!”
জিন শাওবেই একটু লজ্জা পেয়ে মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, “এ আর কী,
পিংঝৌতে যখনই翡翠র নিলাম হয়, আমি একবার আসি, যদি ভালো কোনো পাথর পাই।
আমার হাতে টাকাপয়সা কম, তাই খরচ বাঁচিয়ে চলি।
সময় গড়াতে গড়াতে অন্য কিছু শিখতে পারিনি, তবে দর কষাকষি একদম জমিয়ে শিখেছি।
কোন পাথর কত দামে বিক্রি হওয়া উচিত, সে বিষয়ে আমার ধারণা পরিষ্কার, কেউ আমাকে ঠকাতে পারবে না।”
ফু সঙ সঙ্গে সঙ্গে আঙুল তুলল, ভাবল, জিন শাওবেইকে সঙ্গে আনা ঠিকই হয়েছে।
“ভালো, এখন থেকে আমি যেই পাথর পছন্দ করব, দরদাম তুমিই করবে।
অবশ্যই, তোমার কষ্টের দাম পাবেই, এইবারের পিংঝৌ翡翠 নিলামের লাভের এক শতাংশ তোমাকে দেব।”
“সত্যি? ধন্যবাদ, ফু দাদা!” জিন শাওবেই হাসতে হাসতে বলল।
ফু সঙের সেই এক শতাংশ ভাগ, সে কেবল উৎসাহ হিসেবেই নিল, তেমন গুরুত্ব দেয়নি।
সে জানত না, এই কথাটিই তাঁর জীবনে আমূল পরিবর্তন এনে দেবে।

দরদাম চূড়ান্ত হলে, ফু সঙ টাকা দিল, লেনদেন সম্পন্ন হল।
ইউ দাহাই হেসে বলল, “ফু মালিক, কাটব?”
ফু সঙ মাথা নাড়ল, “অবশ্যই কাটব, তবে ভুল করে কেটে ফেলবেন না যেন।”
翡翠র কাঁচপাথরের ভিতরে翡翠র অবস্থান নির্ভর করে ভূতাত্ত্বিক গঠন ও পরিবেশের উপর।
যদি ভুল জায়গায় ছুরি চালানো হয়, তাহলে ভালো翡翠র দাম অর্ধেক হয়ে যেতে পারে, এমনকি একেবারে মূল্যহীনও হয়ে যেতে পারে।
ফু সঙের কথা শুনে, ইউ দাহাই বুক চাপড়ে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকুন, এত বছর ধরে পাথর কেটে কখনো ভুল করি নাই।
এছাড়া আপনার পাথরটা ছোট, ছুরি চালানোর দরকার নেই, সরাসরি চামড়া ঘষে দিলেই হবে।”
এতে ফু সঙ নিশ্চিন্ত হয়ে পাথরটা এগিয়ে দিল।
ইউ দাহাই ঘষার যন্ত্র চালু করল, জায়গা নির্ধারণ করে দ্রুত ঘূর্ণায়মান চাকায় চাপ দিল।
যদিও দাম দুই হাজারের কম, ছোট এক টুকরো পাথর, তবুও সবার মন উত্তেজনায় টান টান।
পরক্ষনেই দীর্ঘশ্বাস শোনা গেল, ঘষার জায়গা একেবারে সাদা, উপরের চামড়ার সঙ্গে কোনো পার্থক্য নেই।
পাথরটা নষ্ট।
ইউ দাহাই ফু সঙের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনি বাধা এল, “থেমে আছো কেন, চালিয়ে যাও!”
“ঠিক আছে!”
এবার ইউ দাহাই পাশের দিকে নিল, এটাই দ্বিতীয় ও শেষ কাট।
যদি পাশেও翡翠 না পাওয়া যায়, তাহলে একেবারে শেষ।
চাকায় ঘষার শব্দ পুরো ঘরে ছড়িয়ে পড়ল, কিন্তু বেশিরভাগের মনোযোগ অন্যত্র চলে গেছে।
অর্ধজীবন翡翠র কাঁচপাথরের সঙ্গে কাটানো ইউ দাহাইয়ের হাত নিখুঁত নির্ভুল।
প্রথম কাটটাই সবচেয়ে আশাপ্রদ জায়গায় দিয়েছিলেন, তবুও কিছুই বেরোল না।
এবারের কাট আসলে আশার চেয়ে সান্ত্বনার।
সাধারণত প্রথম কাটে সবুজ না এলে সেটা ফেলে দেয়াই স্বাভাবিক।
কিন্তু ঠিক তখনই হালকা বিস্ময়ের শব্দ,
তারপরই ইউ দাহাইয়ের অবিশ্বাস্য কণ্ঠ, “এটা... কীভাবে সম্ভব?”
সবাই ঘুরে তাকাল, পরমুহূর্তে বিস্ময়ে সবার মুখ ফাঁকা।
দেখা গেল, ইউ দাহাইয়ের হাতে翡翠র কাঁচপাথরের দ্বিতীয় কাটে, হালকা উজ্জ্বল হলুদ আলো বেরোচ্ছে।
জিন শাওবেই সবার আগে ছুটে গিয়ে পাথরটা নিয়ে আলোয় ধরে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল।
পরক্ষনেই সে ফু সঙকে বলল, “ফু দাদা, আমরা সত্যিই লাভ করেছি!”
ফু সঙের কণ্ঠ ছিল একেবারে শান্ত, “যেহেতু এমন হয়েছে, ইউ মালিককে বলুন, একটু যত্ন নিয়ে প্রসেস করেন।”

ইউ দাহাই মাথা নাড়ল, আগে翡翠র অবস্থান নিশ্চিত করল, তারপর আবার যন্ত্রে দিল।
খুব দ্রুত, দুই আঙুল চওড়া, ছয় সেন্টিমিটার লম্বা, এক সেন্টিমিটার পুরু翡翠র এক টুকরো সবার সামনে এল।
ফু সঙের হাতে তুলে দিয়ে ইউ দাহাই হেসে বলল, “বরফ জাতের হলুদ翡翠, অভিনন্দন মালিক, সম্পদ আসুক।”
জিন শাওবেইও বলল, “এটা বরফ জাত হলেও খুব উঁচু মানের নয়, তবে গঠন একেবারে সমান, কুয়াশা বা দাগ নেই, সবচেয়ে বড় কথা, এর রঙটা… এক কথায় আসল হলুদ।
সরাসরি বিক্রি করলে, পাঁচ-ছয় হাজারে বিক্রি হওয়া কোনো ব্যাপার নয়।
আর যদি ভালো কোনো খোদাইকারের হাতে পড়ে, দাম দ্বিগুণও হতে পারে।”
বলেই ফু জিমিংয়ের দিকে তাকাল, ইঙ্গিত স্পষ্ট।
ফু সঙ翡翠র টুকরো আলোয় ধরে ধরে খুঁটিয়ে দেখে, বুঝল জিন শাওবেই যা বলেছে ঠিক তাই, খুব স্বচ্ছ ও সুন্দর।
翡翠র মূল্য নির্ধারণের মূলত দুটি দিক—জাত ও জল।
জল অর্থ গঠন, সহজভাবে স্বচ্ছতা।
স্বচ্ছতার ভিত্তিতে ভাগ হয় কাঁচ জাত, বরফ জাত, গুঁড়ো জাত, ও মটর জাত।
রঙের বিষয়ে বলতে গেলে…
翡翠র প্রাধান্য সবুজ, তার মধ্যে সেরা হল সম্রাট সবুজ।
আরও আছে শুদ্ধ সবুজ, সত্য সবুজ, আপেল সবুজ।
হলুদ-সবুজ ও নীল-সবুজ গৌণ রঙ, দাম কম।
তবুও…
হাতে翡翠র রঙ দেখে ফু সঙ বুঝল, কেন তাঁর চোখে বারবার দেখা যাচ্ছিল, “এটা এক টুকরো翡翠, যা জুয়া ও মাদককে সহ্য করে না।”
কারণ জিন শাওবেইর বর্ণনাটাই যথার্থ, এটা সত্যিই আসল হলুদ।
“তৃতীয় কাকা, দেখুন…”
অবশেষে সে ফু জিমিংয়ের হাতে তুলে দিল, সিদ্ধান্ত নিলেন, আরও প্রসেস করবেন, না সরাসরি বিক্রি করবেন।
ফু সঙ পর্যবেক্ষণ করছিল, ফু জিমিংও মনোযোগী।
ফু সঙ তাঁর হাতে দিলে, ফু জিমিং ইউ দাহাইকে বলল, “মালিক, আপনি কি একটু আপনার যন্ত্র ব্যবহার করতে দেবেন?”
ইউ দাহাই একটু অবাক হয়ে তারপর হেসে বলল, “নিশ্চয়, যত খুশি।”
ফু জিমিং ঘষার যন্ত্রের কাছে গিয়ে কোনো খসড়া না এঁকে, সরাসরি চাকায় ঘষতে লাগলেন।
তারপর খোদাইয়ের ছুরি বের করে দ্রুত, নিপুণভাবে এক জীবন্ত কুয়ানইন মূর্তি গড়ে তুললেন।
পরিষ্কার, পালিশ করে হাতের মুঠোয় নাড়িয়ে খানিকক্ষণ দেখে, ফু সঙকে এগিয়ে দিলেন, “হয়ে গেছে।”
কিন্তু ফু সঙ কিছু করার আগেই উত্তেজিত কণ্ঠে কেউ চিৎকার করে উঠল, “আমি পনেরো… না, বিশ হাজার দিচ্ছি, এই হলুদ翡翠 কুয়ানইন আমার চাই-ই চাই!”
এ ছিলেন কাং ঝেংচি।