ফু সঙের প্রস্তুত করা উপহার

চাচীর প্রবল আপত্তির পরেও, ঝাং হে-ইয়ের唐家老太君ের জন্মদিনের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে না দেওয়ায়, ফু সঙ আর জোর করল না। বিকেলে, সে টাং কোকো-কে ফোন করল। পাঁচ মিনিটের মধ্যেই টাং কোকো-র ল্যাম্বরগিনি ‘ভেনেনো’ হাসপাতালের সামনে এসে দাঁড়াল। যদিও হু শহর অর্থনীতির রাজধানী, এই গাড়িটি দেখে মানুষেরা অবাক হয়ে চারপাশে ভিড় করল।

ফু সঙ এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলল। কোকো তাকে দেখে ভ্রু কুঁচকে বলল, ‘‘তুমি কি এই পোশাকেই যাবে?’’

ফু সঙ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, ‘‘কেন, কী হয়েছে?’’ এখন মে মাস, আবহাওয়া বেশ গরম। তার গায়ে ছিল বেগুনি ফুলের নকশা করা শার্ট আর নিচে জিন্স, সময়ের সঙ্গে মানানসই। কোকো অসন্তুষ্ট ভঙ্গিতে বলল, ‘‘দয়া করে, তুমি এখন আমার প্রেমিক। যদি সবাই জানে আমার প্রেমিক রাস্তার দোকানের মাল পরে, হাসতে হাসতে পেট ফাটিয়ে দেবে।’’

ফু সঙ সঙ্গে সঙ্গে অখুশি হয়ে বলল, ‘‘রাস্তার দোকানের মাল মানে কী? দেখো তো আমার শার্ট! ‘হাই লান ঝিয়া’—পুরুষদের জন্য সেরা পোশাকের দোকান। জিন্সটাও নামী ব্র্যান্ডের, আর জুতাও ধরলে হাজার টাকার ওপর! আমি তো এখন সফল মানুষ!’’

কোকো তার দিকে তাকিয়ে এমনভাবে দেখল, যেন সে পাগল, ‘‘তুমি কি বলতে চাইছো ‘হাই লান ঝিয়া’ রাস্তার দোকানের মাল নয়?’’

ফু সঙ: ‘‘?’’

কোকো হাত নেড়ে বলল, ‘‘আচ্ছা, চল, আগে আমার সঙ্গে নতুন জামা কিনতে চলো।’’

এ কথা বলেই সে ফু সঙ-কে নিয়ে দ্রুত চলে গেল।

তাদের কথা আশেপাশের লোকেরা স্পষ্ট শুনতে পেল, কারণ তারা আওয়াজ কমিয়ে কথা বলেনি।

‘‘ও ছেলের ত্বকও তো ফর্সা নয়। ওই ধনী মহিলা ওকে কী করে পছন্দ করল?’’

‘‘আমিও বুঝতে পারছি না, এখনকার মেয়েদের চোখ কি অন্ধ?’’

‘‘তুমি এমন বলো না, যদিও ছেলেটা ফর্সা না, কিন্তু দেখতে তো বেশ হ্যান্ডসাম! লম্বা, শক্ত-পোক্ত—এখনকার ধনী মহিলারা এমনটাই চায়। আর সে তো নিজেই বলল, সে সফল মানুষ।’’

‘‘সফল মানুষ, ধুত্তোর! নিজের গায়ে জোর করে সোনার পালিশ লাগাচ্ছে। আমি যদি ল্যাম্বরগিনি চালানো ধনী মহিলার সঙ্গে থাকতাম, আমিও সফল মানুষ হয়ে যেতাম।’’

‘‘...’’

কেউ একজন কিছু বলল, কেউ পাল্টা দিল—সবাই যেন খুব রেগে আছে, অথচ কথার ভেতরে লুকিয়ে আছে ঈর্ষার টান।

ফু সঙ এসবের কিছুই জানত না। টাং কোকো তাকে নিয়ে পাঁচটা এক্সক্লুসিভ দোকান ঘুরল, অবশেষে দুটো পোশাক কিনল, যাতে কোকো খুশি হয়।

ফু সঙ আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে বলল, ‘‘এই নাকি! আমার পুরনো জামা আরও ভালো ছিল!’’

কোকো এসব শুনে পাত্তা দিল না, সোজা চলে গেল বিপরীত দিকের ‘জুবাও লো’-তে।

ফু সঙ অবাক হয়ে বলল, ‘‘এখানে আসার কারণ?’’

‘জুবাও লো’ আর ফু সঙ-এর ‘ইউ পান ঝাই’—দুটোই পুরনো শিল্পকর্ম ও রত্নের দোকান। তবে এই জায়গা ‘জেড বাজার’ বা ‘পানজিয়া ইউয়ান’-এর মতো নয়, এখানে সবকিছুই বিশেষজ্ঞরা পরীক্ষা করেছে, সবই আসল।

একই ব্যবসার মানুষ বলে ফু সঙের আগ্রহ নেই।

কোকো তাকিয়ে বলল, ‘‘আমার ধারণা, তুমি আমার দাদির জন্য জন্মদিনের উপহার আনোনি, তাই তো?’’

ফু সঙ বলল, ‘‘এই কী কথা! আমার বুদ্ধি নিয়ে সন্দেহ করো? যদিও তোমার দাদির জন্মদিনে আসার ব্যাপারটা হঠাৎ হয়েছে, উপহার তো অবশ্যই এনেছি!’’

কোকো বলল, ‘‘কী এনেছো?’’

ফু সঙ হেসে একটি উপহার বাক্স ও একটি খাম বের করল, ‘‘খামে আছে ২০০ টাকা, বাক্সটা চমক—তোমার দাদি খুললেই জানবে। আরে, তুমি কী করছো?’’

কোকো সঙ্গে সঙ্গে উপহার বাক্স ছিনিয়ে খুলে ফেলল। ভেতরে একটি মিউজিক বক্স, তার ওপর দুটি ক্রিস্টালের পুতুল, দেখতে খারাপ নয়।

ফু সঙ হেসে বলল, ‘‘দেখো, খারাপ না, এখানে মিউজিক বাটন। চাপো তো।’’

কোকো চাপ দিতেই গান বেজে উঠল:

‘‘শুভ জন্মদিন তোমায়... শুভ জন্মদিন তোমায়...’’

আবার চাপলে বাজল—

‘‘আমেন, আমেন, এক হলুদ পাখি...’’

আরও চাপলে—

‘‘চলো আমরা নৌকা বাই, ছোট নৌকা ঢেউয়ের বুকে...’’

এরপর কোকো মিউজিক বক্সটা সোজা ডাস্টবিনে ছুঁড়ে দিল।

ফু সঙ হতবাক, ‘‘তুমি কী করছো?’’

কোকো অসহায়ভাবে বলল, ‘‘তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে এই সস্তা জিনিসটা আমার দাদিকে দেবে?’’

ফু সঙ চোখ কপালে তুলে বলল, ‘‘সস্তা কী! কিনতে গেলে পঞ্চাশের ওপর দিয়েছি! দোকানে আরও সস্তা ছিল, বিশ-ত্রিশ টাকার, কিন্তু আমি মানসম্মান দেখে নিইনি।’’

কোকো কপালে হাত রেখে বলল, ‘‘দয়া করে, তুমি এখন আমার প্রেমিক। তুমি যা দেবে, লোকে ভাববে আমি দিয়েছি। তুমি নিজে অসম্মানিত হতে চাও, সেটা তোমার ব্যাপার, কিন্তু আমাকে টেনো না! আর, তোমার ২০০ টাকাও ফেরত রাখো। যদি আমার দাদির জন্মদিনে এটা দাও, তবে আমাদের আর কোনও সম্পর্ক থাকবে না।’’

ফু সঙ অসহায় হয়ে বলল, ‘‘এটাও নয়, সেটাও নয়, তবে কী দেব?’’

কোকো ঘুরে ‘জুবাও লো’র কাউন্টারের দিকে তাকাল। এক মধ্যবয়স্ক মোটা লোক হাসতে হাসতে বলল, ‘‘টাং মিস, আপনি এসেছেন।’’

সে একটি বাক্স এগিয়ে দিল, ‘‘আপনার চুড়িটা তৈরি হয়ে গেছে, দেখে নিন।’’

কোকো বাক্স খুলে দেখল, ভেতরে একজোড়া জেড চুড়ি।

চুড়িগুলো আগুনের মতো লাল, জ্বলন্ত শিখার মতো দীপ্তি, চোখ ধাঁধানো সৌন্দর্য।

ফু সঙ অবাক হয়ে বলল, ‘‘এটা কি সেই ‘চীন রেড’ জেড দিয়ে তৈরি?’’

একজোড়া ‘চীন রেড’ জেড চুড়ি: ৪ কোটি ১৫ লাখ! [বিশ্বে একজোড়া মাত্র।]

সে সাবধানে এগুলো হাতে নিল।

‘চীন রেড’ চুড়ির শুধু রঙই নয়, নির্মাণশৈলীও সাধারণ জেড চুড়ির চেয়ে আলাদা। এর গায়ে খোদাই করা আছে একটি আগুন ফিনিক্স। ফিনিক্সটি জীবন্ত, চোখে প্রাণ, যেন যে কোনও মুহূর্তে উড়ে যাবে।

ফু সঙ মনে মনে প্রশংসা করল, খোদাইয়ের শিল্পী নিশ্চয়ই তার তিন চাচার স্তরের মাস্টার।

যদিও তার চাচা ফু জিমিঙের মতো না-ও হয়, খুব বেশি পার্থক্য নেই।

কোকো হেসে বলল, ‘‘অবশ্যই, তোমার ওই ‘চীন রেড’ ছাড়া আর কোথাও এমন জেড নেই! আগামীকাল এটা আমার দাদিকে জন্মদিনে উপহার দেবে।’’

ফু সঙ অবাক হয়ে বলল, ‘‘আমি দেব? ঠিক হবে? এটা তো তুমি তোমার দাদির জন্য কিনেছো।’’

কোকো বলল, ‘‘যদি ১২শ কোটি টাকার ‘সম্রাটের সবুজ’ না পেতাম, তাহলে নিজেই দিতাম। কিন্তু এখন আমি নিজে যা কেটেছি তা-ই দিতে চাই।’’

‘‘তাহলে ঠিক আছে!’’ ফু সঙ সাবধানে বাক্স তুলে নিল। এত দামী রত্ন, গোটা দুনিয়ায় একজোড়া, সামান্য ভুলও চলবে না।

ঠিক তখনই দরজার কাছে কণ্ঠ ভেসে এল, ‘‘ফাং ডক্টর, কী খুঁজছেন? আমাদের ‘জুবাও লো’তে রয়েছে শ্যাং, ঝাউ, থ্রি কিংডমস, দুই জিন, দক্ষিণ ও উত্তর রাজবংশ, সুই, টাং, পাঁচ রাজবংশ, লিয়াও, সঙ, শিয়া, জিন, ইউয়ান, মিং, চিং—সব যুগের শিল্পকলা। টেরাকোটা, জেড, কালি, কাগজ, বাঁশ, কাঠ, দাঁত, হাতের মালা, আখরোট—সবই পাবেন।’’

ফু সঙ ঘুরে দেখল, পঁচিশ-ছাব্বিশ বছরের এক যুবক, সঙ্গে এক তরুণী। তরুণীকে দেখে ফু সঙ থমকে গেল, কারণ মেয়েটিকে তার চেনা মনে হচ্ছে।

ফু সঙ ওদের দিকে তাকানোর সময়, ওরাও তাকাল। যুবক টাং কোকোকে দেখে স্তব্ধ, মেয়েটি ফু সঙকে দেখে অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি করল।

‘‘টাং মিস, আপনি এসেছেন?’’ যুবক হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানাল, তারপর ফু সঙের দিকে তাকাল, ‘‘এনি কে?’’

কোকো পরিচয় করাল, ‘‘এটা জুবাও লো’র তরুণ মালিক শি ইয়ংওয়েন, আর ও ফু সঙ, আমার প্রেমিক।’’

টাং কোকোর কথা শুনে শি ইয়ংওয়েন বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে বলল, ‘‘কি! ও তোমার প্রেমিক? কবে থেকে তোমার প্রেমিক?’’

কোকো ভ্রু কুঁচকে বলল, ‘‘কেন, পারব না?’’

‘‘তা নয়, শুধু একটু অবাক হলাম,’’ শি ইয়ংওয়েন বলল, ফু সঙের দিকে তার দৃষ্টিতে ঈর্ষার ঝিলিক।