আমি মোটেও নাট্যকারের কাজ বুঝি না—ফু সঙ

姜 পরিবারের তরুণী যখন নানা ভাবনায় মগ্ন, চুপচাপ সামনের এক পুরুষের দিকে তাকাল।
সামান্য কথাবার্তায় জানা গেল, তাঁর নাম লিউ ইবিং, তিনিও আমন্ত্রিত একজন চিত্রনাট্যকার।
এটা কিছুটা তাঁর মনে স্বস্তি এনে দিল।
এত লোকের সামনে, সম্ভবত彩蝶ের মালিক যদি কোনো কৌশলী কাজ করতে চায়, কিছুটা সংযত থাকবে।
ঠিক তখনই এক চকচকে মাথার মানুষ ও এক তরুণ প্রবেশ করল।
চকচকে মাথার জন হলেন ইউ শান, আর তরুণটি নিশ্চয়ই彩蝶ের মালিক ফু সং।
ভেতরে ঢুকেই ফু সং হেসে বললেন, “দুজন, দুঃখিত, আপনাদের অপেক্ষা করালাম।
আপনার নাম লিউ ইবিং তো? স্বাগত, আমি ফু সং।”
লিউ ইবিং তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়াল, “ফু সাহেব, ইউ ম্যানেজার, নমস্কার।”
ফু সং মাথা নেড়ে আবার জ্যাং পরিবারের তরুণীর দিকে হাত বাড়াল, “জ্যাং চিত্রনাট্যকার, স্বাগত।”
তাঁর হাত বেশ কিছুক্ষণ ধরে বাড়িয়ে থাকলেও, জ্যাং পরিবারের তরুণী একটুও নড়ল না।
ফু সং কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে হাত মাথায় চুলকাতে লাগলেন।
তরুণী দেখে মুখ ফ্যাকাশে হল, মনে মনে ভাবল, সর্বনাশ।
নিজে প্রকাশ্যেই এই লোকের মানহানি করল, যদিও তিনি বাইরে কিছু না-জানালেও, ভেতরে নিশ্চয়ই বিরক্ত।
হয়তো নিজের দশ লক্ষ টাকার বিশেষ পুরস্কার এখন আর থাকবে না।
আহ, যদি আগে একটু নমনীয়তা দেখাত, টাকা হাতে তুলে নিতাম, তারপর যা হয় হোক।
তাতে অন্তত আগামী তিন মাস ফ্লায়ার বিলাতে বা গাড়ির জানালায় ছোট কার্ড ঢুকাতে ছুটতে হত না।
“জ্যাং চিত্রনাট্যকার? জ্যাং চিত্রনাট্যকার?”
“আঁ?” জ্যাং পরিবারের তরুণী চমকে উঠে দেখল, ফু সং তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন, “আপনি কি বললেন?”
ফু সং কিছুক্ষণ চুপ,眉 সামান্য ভাঁজ, মনে মনে ভাবলেন, এ তরুণী একটু বোকা না?
কিন্তু যদি সত্যিই 于声漫-র মত এক স্তরের প্রতিভা হয়?
ফু সং যখন প্রথম প্রবেশ করল, চোখ আবারও সতর্ক করল—
জ্যাং পরিবারের তরুণী: সাত মিলিয়ন! [তিনি সহজেই নানা ধরনের চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য সামলাতে পারেন!]
যদিও এই মূল্যায়ন 于声漫-এর চেয়ে এক মিলিয়ন কম,
তবে জানা দরকার, চিত্রনাট্যকারদের প্রভাব মূলত সংগীতশিল্পীদের চেয়ে কম।
তাই দুইজন একই স্তরের প্রতিভা হলে ভুল নয়।
পাশের লিউ ইবিং ধৈর্য হারিয়ে মনে করিয়ে দিলেন, “জ্যাং চিত্রনাট্যকার, ফু সাহেব জানতে চেয়েছেন, ‘আমি ওষুধ দেব না’ ছবির মূল ভাবনার বিষয়ে আপনার মতামত কী?”

“ওহ, এই প্রসঙ্গে!”
জ্যাং পরিবারের তরুণী দ্রুত বললেন, “এই নাটকটিতে, চেং ইয়ং ও ক্রনিক লিউকেমিয়ায় আক্রান্তদের সংস্পর্শে আসার মাধ্যমে, মানুষ থেকে দেবত্বে উত্তরণের যে প্রক্রিয়া, তা বাস্তবের চিকিৎসার কঠিনতা আর ব্যয়বহুলতার সামাজিক দুর্বলতা প্রকাশ করে।”
ফু সং মাথা নেড়ে বললেন, “ভালো বলেছেন। এই নাটকের মূলই হলো, চেং ইয়ং যখন পাশে একে একে বন্ধুরা মারা যায়, তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ও মূল্যবোধ বদলে যায়।
তবে আমার একটা প্রশ্ন আছে।
আপনার কাহিনীর পরিকাঠামোয়, লুই শৌ ই-র মৃত্যুতে চেং ইয়ং আবারও জাল ওষুধ বিক্রি শুরু করে এবং মাত্র পাঁচশো টাকায় বিক্রি করে, শেষে ধরা পড়ে জেলে যায়।
তাতে কি চেং ইয়ং-এর চরিত্র কিছুটা সরল হয়ে যায় না?”
জ্যাং পরিবারের তরুণী চমকে উঠে, “চরিত্র সরল? আপনার কী অর্থ?”
ফু সং বললেন, “আমি মনে করি এমন একটা ঘটনা যোগ করা যায়—
চেং ইয়ং পাঁচশো টাকায় কিছুদিন বিক্রি করল, এরপর ভারতে সুইস কোম্পানির মামলায় হেরে গিয়ে ওষুধ তৈরি বন্ধ হয়।
চেং ইয়ং ভারতীয় কোম্পানিকে অনুরোধ করল, তারা বিভিন্ন ফার্মেসি থেকে ওষুধ কিনে দেবে, তবে দাম হবে দুই হাজার টাকা।
তবুও চেং ইয়ং পাঁচশোতেই বিক্রি করে, বলে, ‘এটা তাদের কাছে ফেরত দিয়ে দিচ্ছি।’ আপনি কেমন মনে করেন?”
জ্যাং পরিবারের তরুণীর চোখ বিস্ময়ে ভরা, “এই পরিবর্তন চমৎকার!
আমি যখন চিত্রনাট্য লিখেছিলাম, অন্যান্য অংশ ঠিক ছিল,
কিন্তু চেং ইয়ং-এর চরিত্রের উচ্চতা, কিছু যেন কম ছিল, আসল সমস্যা এখানেই।
ফু সাহেব, আপনি… চিত্রনাট্যকার?”
ফু সং মাথা নেড়ে বললেন, “আমি চিত্রনাট্যকার না, তবে সিনেমা দেখতে ভালোবাসি, সময় পেলেই ভাবি।
কিছু ধারণা ঠিক কি না জানি না, তাই আপনাদের মতো পেশাদারদের পরামর্শ চাই।
আর একটা ঘটনা—
যখন অসহায় ঝাং চাং লিন চেং ইয়ং-এর কাছে ত্রিশ লক্ষ টাকা চায়, জানতে পারে ওষুধ পাঁচশো টাকায় বিক্রি হয়,
তখন কি সংলাপ যোগ করা যায়, ‘এই পৃথিবীতে একটাই রোগ, দারিদ্র্য, এই রোগ তুমি সারাতে পারবে না!’?”
জ্যাং পরিবারের তরুণী নীরব।
ফু সং আবারও জ্যাং পরিবারের তরুণীর চিত্রনাট্যের কয়েকটি মূল ছবির চরিত্রগত ভিন্নতা ও সংলাপ বললেন, যেগুলো মূল সিনেমার চেয়েও অনন্য।
জ্যাং পরিবারের তরুণী বিস্ময়ে শুনলেন।
অনেকক্ষণ পরে বললেন, “ফু সাহেব, মনে হচ্ছে চিত্রনাট্য আবারও ভালোভাবে ঘষে নেব, আগে লেখা খুবই অপরিপক্ব।”
ফু সং হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে বললেন, “আসলে আপনি দারুণ, আমরা কয়েক হাজার স্ক্রিপ্ট পড়েছি, কেউই আপনার মতো উচ্চতায় পৌঁছাতে পারেনি।”
ফু সং সত্যিই মন থেকে বললেন, তিন দিনে ‘আমি ওষুধ দেব না’র ৭০% মূলভাবনা ফুটিয়ে তুলতে পারা, নিঃসন্দেহে অসাধারণ।
তবে ফু সং-এর কথা শুনে, জ্যাং পরিবারের তরুণী লজ্জায় মাথা নিচু করলেন।
ফু সাহেব এমন মহৎ, নিজের লেখা এত দুর্বল, তারপরও এত প্রশংসা করেন।

এমন মহত্ত্ব, পুরো বিনোদন জগতে খুব কম পাওয়া যায়।
কিন্তু তিনি আগেই ফু সং-কে কিঞ্চিত চরিত্রহীন ভাবতেন, ভাবা যায়!
ফু সং জানতেন না, জ্যাং পরিবারের তরুণীর মনে কত নাটক চলছে, তিনি আবার বললেন—
“জ্যাং চিত্রনাট্যকার, লিউ চিত্রনাট্যকার, সত্যি বলতে, আমি আপনাদের ‘আমি ওষুধ দেব না’ সিনেমার টিমে যোগ দিতে চাই।
জ্যাং চিত্রনাট্যকারের স্ক্রিপ্টের ভিত্তিতে, কাহিনী আরও ঘষে নতুন করে সাজাব।
বেতনের বিষয়ে, প্রতিযোগিতার পুরস্কার ছাড়াও, আপনাদের দুটো বিকল্প দিচ্ছি—
প্রথমত, আমি এক লক্ষ টাকা দেব, আপনারা অবদান অনুযায়ী ভাগ করবেন।
দ্বিতীয়ত, ভাগের নিয়ম একই থাকবে, তবে এক লক্ষ টাকার বদলে সিনেমার মোট আয় থেকে এক শতাংশ।”
জ্যাং পরিবারের তরুণী সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “আমি ‘আমি ওষুধ দেব না’ টিমে যোগ দিতে রাজি।”
লিউ ইবিংও দ্বিধা না করে রাজি হলেন।
তবে দুজনের মাঝে বেতনের পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ ছিল, জ্যাং পরিবারের তরুণী দ্বিতীয় পদ্ধতি চাইলেন, লিউ ইবিং প্রথমটিতে আগ্রহী ছিলেন।
শেষে লিউ ইবিং জ্যাং পরিবারের তরুণীর মত মেনে নিলেন।
ফু সং আবারও জ্যাং পরিবারের তরুণীর দিকে তাকালেন, এ তরুণী সাহসী!
জানতে হবে, এ তো এক লক্ষ টাকা।
অবদানের ভিত্তিতে, জ্যাং পরিবারের তরুণী দুই-তৃতীয়াংশ অর্থাৎ সাতষট্টি হাজার পাবেন।
কিন্তু তিনি ভাবেননি, ত্যাগ করেছেন, এর একটাই কারণ, তিনি সত্যিই চিত্রনাট্য লিখতে ভালোবাসেন।
তিনি চান নিজের কাজের মানে আয় পেতে।
তবে সাধারণ হিসেবেই, এক শতাংশ আয় থেকে এক লক্ষ পাওয়া কঠিন।
সাধারণত, প্রযোজকরা মোট আয় থেকে ত্রিশ শতাংশ পান।
মানে, জ্যাং পরিবারের দুজন এক লক্ষ পেতে চাইলে, ‘আমি ওষুধ দেব না’র আয় হতে হবে অন্তত তিন কোটি ত্রিশ লক্ষ।
এ যুগ ২০২২ নয়, সবচেয়ে জনপ্রিয় সিনেমার আয় সাত-আট কোটি।
তাও বেশিরভাগ বিদেশি ছবি—যেমন সদ্য শেষ হওয়া মিশন ইম্পসিবল ছয় কোটি সত্তর লক্ষ, আগে অ্যাভেঞ্জার্স পাঁচ কোটি ষাট লক্ষ।
আর আইস অ্যাজ-এর চতুর্থ পর্বের আয়, নির্দিষ্ট নেই,
তবে বর্তমান পরিস্থিতিতে চার কোটি পঞ্চাশ লক্ষ হলে ভালোই।
তাহলে একটা দেশীয় বাস্তবধর্মী সিনেমা কত আয় করবে?彩蝶-এর মতো বিতর্কিত ‘চার স্তরের’ প্রযোজনা সংস্থা তো আরও কম!
যদি জ্যাং পরিবারের তরুণী জানতেন, তাঁর অনাদৃত স্ক্রিপ্টের মূল্য আট কোটি, কী ভাবতেন কে জানে।