অধ্যায় ৫১: করুণ সৎকন্যার উত্থান (একান্ন)
লেং চিহ ইউয়ে হং ওয়েইয়ের মুখ থেকে লি ইয়ের ব্যাপারে শুনে, কেবলমাত্র "ছিন哥-র প্রতিশোধ নাও" এই কথাটির জন্য সে নিজেই বিষয়টিতে হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেয়।毕竟, ছিন哥-কে তো তিনিই মেরে ফেলেছিলেন, প্রতিশোধও তার কাছেই আসা উচিত, এমন একজন মানুষের ওপর কেন অত্যাচার করা হবে, যার সঙ্গে তার কোনো সম্পর্কই নেই? এটা ভীষণ অমানবিক!
লেং চিহ ইউয়ে বহুদিন পরে, প্রায় দুই মাস পর, প্রথমবার নিজে থেকেই ছিন লানের সঙ্গে যোগাযোগ করে। ছিন লান ফোন ধরার পর মেয়েটির পরিচিত কণ্ঠে "ছোট চাচা" বলার শব্দ শোনে, কেবল হালকা করে "হুঁ" বলে, কণ্ঠস্বর গভীর ও মৃদু, একধরনের চুম্বকীয় অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ে।
লেং চিহ ইউয়ে খানিকটা থমকে যায়, নিজেকে সামলে তার উদ্দেশ্য জানায়। ফোনের ওপার থেকে আবারও হালকা "হুঁ" শোনা যায়, আর কোনো কথা নেই। লেং চিহ ইউয়ে মনে করে যেন তার ঘুষি তুলতুলে তুলোয় আঘাত করেছে, একদম অস্বস্তি লাগে। নিজেকে সে সান্ত্বনা দেয়, মানুষটি তাকে কোনো ঝামেলা দিচ্ছে না, বরং সাহায্য করতে রাজি হয়েছে, এর চেয়ে বেশি আশা করা কি উচিত? সে তো পাগল হয়নি!
লেং চিহ ইউয়ে বাড়িতে নিশ্চিন্তে ছিন লানের খবরের অপেক্ষায় থাকে, আর শা ছুয়ান লি ইয়ের নানা অযৌক্তিক দাবির সামনে হিমশিম খাচ্ছে। সে দুদিন ধরে লি ইয়ের দেখভাল করেছে, হাসপাতালের কক্ষে এক মুহূর্তের জন্যও ছেড়ে যায়নি, এমনকি টয়লেটে গেলেও লি ইয়ে দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকে, এতে শা ছুয়ান প্রায় পাগল হয়ে উঠছিল।
সে লি পরিবারের অনুরোধ উপেক্ষা করে বাস্কেটবল অনুশীলনে ফিরে যেতে চায়। ক্লাবে যাওয়ার আগেই, লি বাই ফোন করে মিনতি করে হাসপাতালে একবার যেতে, লি ইয়ে তাকে না দেখলে আত্মহত্যা করবে বলে হুমকি দেয়। সে আবার অসহায়ভাবে হাসপাতালে ফেরে, দেখে লি ইয়ে জানালার উপর দাঁড়িয়ে আছে, বাকিরা কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে আছে।
লি বাই শা ছুয়ানকে সামনে ঠেলে দেয়, শা ছুয়ান এগিয়ে যেতে চেষ্টা করে। কিন্তু লি ইয়ে চিৎকার করে, "আরও কাছে এসো না, এসো মানে আমি ঝাঁপিয়ে পড়ব!" শা ছুয়ান থেমে যায়, "লি ইয়ে, নেমে আয়, এসব করিস না!" বলে।
"আমি এসব করছি না!" লি ইয়ের চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে, উজ্জ্বল মুক্তার মতো ঝুলে থাকে, "এখন আমি আর পবিত্র নই, তুই-ও আমাকে ঘৃণা করিস, আমার বেঁচে থেকে কী লাভ? তার চেয়ে মরলেই ভালো!" বলেই সে হাতে জানালার ফ্রেম ছেড়ে দিতে চায়, যেন নিজের জীবন শেষ করতে চায়।
শা ছুয়ান কী বলবে বুঝতে পারে না, লি বাই এগিয়ে এসে বলে, "ভালো বোন, কে বলেছে শা ছুয়ান তোকে ঘৃণা করে? নেমে আয়, আমরা আগের মতোই থাকব, সব ঠিক হয়ে যাবে!" লি ইয়ে কান্নায় ভেঙে পড়ে, "সে নিশ্চয়ই ঘৃণা করে, নইলে চলে যাবে কেন?"
"সে কোথাও যায়নি, বাস্কেটবল অনুশীলন কেমন হচ্ছে দেখতে চেয়েছে, সামনে তো ম্যাচ!" লি বাই ব্যাখ্যা দেয়।
"তাহলে বল, ও প্রতিশ্রুতি দিক, আর কাউকে ভালোবাসবে না, আমি বড় হলে আমাকে বিয়ে করবে, নইলে আমি ঝাঁপিয়ে পড়ব!" লি ইয়ে জানালার ফ্রেম ছেড়ে দিতে চায়, সামান্য চেষ্টাতেই সব শেষ হয়ে যাবে, শা ছুয়ান ছাড়া তার জীবনে কোনো অর্থ নেই।
শা ছুয়ান কি এসব মানতে পারে? সে মরলেও লেং চিহ ইউয়েকে ছাড়তে চায় না, সে-ই তার সবকিছু। লি বাই শা ছুয়ানকে কনুই দিয়ে ইশারা দেয়, "আগে সম্মতি দে, পরে দেখা যাবে, ও এই সময়টা পার হয়ে গেলে আস্তে আস্তে দূরে চলে যাস।"
লি মা শা ছুয়ানের হাত ধরে কান্নায় ভেঙে পড়ে, "তোমরা তো একসঙ্গে বড় হয়েছ, তুমি সত্যিই চেয়ে দেখবে ও ঝাঁপিয়ে পড়ে? খালা তোকে প্রতিশ্রুতি চাইছে না, শুধু চাইছে ও বেঁচে থাকুক, সময় গেলে আমি নিজেই বুঝিয়ে বলব, তুই তখনও মুক্ত থাকবে।"
লি বাবা বলেন, "ভালো ছেলে, কাকা-মামার তো একটাই মেয়ে, ওকেও অত্যাচার করা হয়েছে, যদি ওর কিছু হয়ে যায়, আমরা বাঁচব কীভাবে?" শা ছুয়ান এত অনুরোধ সামলাতে পারে না, দুঃখ ভারাক্রান্ত মনে প্রতিশ্রুতি দেয়, সে আর কাউকে ভালোবাসবে না, ভবিষ্যতে লি ইয়েকে বিয়ে করবে।
লি ইয়ে প্রতিশ্রুতি পেয়ে তবে লি বাই তাকে নামায়, সে শা ছুয়ানকে জড়িয়ে ধরে বলে, কবে থেকে তাকে ভালোবাসে, তার জন্য কত কিছু করেছে। শা ছুয়ান এসব শুনে আরও ভারাক্রান্ত হয়, কারণ ভালোবাসার অনুভূতি সে বোঝে, আবার উপেক্ষিত হওয়ার যন্ত্রণাও বোঝে, তবুও তার মনে কেবল লেং চিহ ইউয়ের জন্যই জায়গা।
*
ছিন লান যাদের পাঠিয়েছিল, তারা খুব দক্ষতার সঙ্গে কাজ করে, শুধু অপরাধীকে ধরে আনে না, হাসপাতালের পুরো পরিস্থিতিও জেনে নেয়। সে ড্রাইভারকে লেং চিহ ইউয়েকে তার বাসায় নিয়ে আসতে বলে, যাতে সে নিজেই জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারে।
লেং চিহ ইউয়ে এই বিলাসবহুল গাড়িতে উঠে চেনা চেনা লাগে, কিন্তু সাথে সাথেই মনে করতে পারে না। মেঘের দল মনে করিয়ে দেয়, "শেষবার প্রাদেশিক প্রতিযোগিতায় গিয়েছিলি!" লেং চিহ ইউয়ে তখন হঠাৎ মনে পড়ে, তখন তো চেন স্যার সাধারণ ভ্যান ডেকেছিলেন।
নিশ্চিতভাবেই ছিন লান গোপনে গাড়ি বদলে দিয়েছিল, সে মেঘকে জিজ্ঞেস করে, "ভয়ানক লোকটা এমন করল কেন?" মেঘ বলে, "কি এসে যায়? তুমি স্বাচ্ছন্দ্যে থাকলেই হলো! আমি তো কিছুই জানি না, কিছুই বোঝার দরকার নেই। ভয়ানক লোকের মেজাজ চটজলদি বদলায়, শুধু এটাই জানি সে বেশ শক্তিশালী, কিন্তু তোমার জন্য মোটেও উপযুক্ত নয়।"
লেং চিহ ইউয়ে ভাবে, ছিন লান সবসময় নিজে সিদ্ধান্ত নেয়, কখনো তার মতামত নেয় না, সে কি নেশাগ্রস্ত? কখনো শুনেছে, "যা নিজে চাই না, তা অন্যের ওপর চাপিয়ে দিস না?"
ড্রাইভার লেং চিহ ইউয়েকে অ্যাপার্টমেন্টের নিচে নামিয়ে দেয়, সেখানে দু'জন আগে থেকেই অপেক্ষা করছে। তাদের সে চেনে না, কিন্তু তারা ভীষণ সম্মান দেখিয়ে উপরে নিয়ে যায়।
দরজা ঠেলে ঢুকতেই দেখতে পায়, ঘরের সাজসজ্জা দারুণ আধুনিক, সে ও মেঘ ভিডিওতে আগেই দেখেছে বলে অবাক হয় না।
ছিন লান আলস্যভরে সোফায় হেলান দিয়ে বসে, পা তুলে রেখেছে, আঙুলে সিগারেট ধরে আছে কিন্তু জ্বালায়নি, চোখ কুঁচকে লেং চিহ ইউয়ের দিকে তাকায়।
লেং চিহ ইউয়ে কেবল মাথা নাড়ে, নিজের মতো করে সোফায় বসে, মেঝেতে কাঁপতে থাকা পুরুষটির দিকে তাকায়।
সে পাশ ফিরে জিজ্ঞেস করে, "তুমি কি ওকে মেরেছ? আমার জন্য তো রেখে দেওয়া উচিত ছিল!" ছিন লান চোখ নামিয়ে সিগারেট নিয়ে খেলে, শান্তভাবে বলে, "তোমার হাত যেন ব্যথা না পায়!"
লেং চিহ ইউয়ে ছিন লানের দিকে একবার তাকিয়ে আবার হাঁটু গেড়ে থাকা ব্যক্তির দিকে জিজ্ঞেস করে, "তুমি কেন এমন করলে?"
লোকটি ভয়ে মাথা নাড়ে, কাঁপা কণ্ঠে বলে, "আমি কিছুই করিনি! সব ওই মেয়েটির সাজানো নাটক, আমরা শুধু অভিনয়ে সঙ্গ দিয়েছি!"
"নাটক?" লেং চিহ ইউয়ে ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি টেনে বলে, যেন সব বুঝে গেছে। লোকটি দেখে লেং চিহ ইউয়ের মুখ কঠিন, ভাবে সে বিশ্বাস করেনি, তাই পুরো ঘটনা এবং কত টাকা পেয়েছে সব খুলে বলে।
সে আর মার খেতে চায় না, খুব ব্যথা পেয়েছে।
সব শুনে লেং চিহ ইউয়ে নিরাসক্তভাবে বলে, "ছোট চাচা, ওকে ছেড়ে দাও।"
ছিন লান কৌতূহল নিয়ে "ওহ" বলে, পাশে দাঁড়ানো লোককে চোখে-ইশারা করে। জানে না, এই খরগোশ মেয়েটি হাসপাতালের ব্যাপার শুনে এই সিদ্ধান্তে অনুতপ্ত হবে কিনা, নাকি সে আগেই জানত?
পাশে দাঁড়ানো লোক ছিন লানের নির্দেশে এগিয়ে এসে সম্মান দেখিয়ে বলে, "মিস লেং, ঠিক এইমাত্র হাসপাতালে এক তরুণী আত্মহত্যা করতে গিয়েছিল। শেষপর্যন্ত লি ইয়ে সফলভাবে শা ছুয়ানের কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি আদায় করেছে, সে আর কাউকে ভালোবাসবে না, ভবিষ্যতে তাকে বিয়ে করবে!"
লেং চিহ ইউয়ে কেবল শান্তভাবে বলে, "পুরো বিষয়টি যেহেতু আমার সঙ্গে সম্পর্কহীন, আমারও উচিত শান্তিতে নিজের জীবন কাটানো।"
আর দুও ছি-র কথা, সে ইচ্ছাকৃত হোক বা অনিচ্ছাকৃত, তার সঙ্গে দেখা করতেই হবে, জীবনটা দীর্ঘ পথ, ঠিকভাবে চলতে হবে।
ছিন লান মাথা হালকা নেড়ে পাশে দাঁড়ানো লোককে নির্দেশ দেয়, "ওকে ওর ইচ্ছেমতো ছেড়ে দাও।"
লেং চিহ ইউয়ে তখনই উঠে যাবার জন্য পা বাড়ায়, কিন্তু দু’কদম যাওয়ার আগেই কেউ তাকে পথ আটকায়।
ছিন লান হঠাৎ বলে ওঠে, "আমি ক্ষুধার্ত!" লেং চিহ ইউয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, মনে মনে ভাবে, এর সঙ্গে তার কী সম্পর্ক?